Примери за използване на Има големи шансове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има големи шансове да те затрупа.
Ai mari şanse ca să fii îngropat.Тази кампания, която има големи шансове за.
Acestor activităţi, acolo unde există o probabilitate mare de.Има големи шансове да се оправи.- Това е добре.
Когато след менструацията има големи шансове за зачеване.
Când după menstruație există șanse mari de a concepe.Ако сте самотни, има големи шансове да намерите нова любов.
Daca eşti singur, ai mari şanse de a întâlni o nouă iubire.
Хората също превеждат
Всъщност има големи шансове да спечелите силно наказание, вместо да постигнете напредък.
De fapt, există șanse mari să vă câștigați o pedeapsă severă în locul progresului.С навременната медицинска помощ има големи шансове животното да се възстанови напълно.
Cu un tratament în timp util, animalul are șanse mari de recuperare completă.Онова, което е оцеляло в продължение на столетия, има големи шансове да оцелее и занапред.
Ceea ce Според Шведбанк Литва има големи шансове да постигне целта си на 1 януари 2015.
Potrivit Swedbank, Lituania are sanse mari de a realiza obiectivele la 1 ianuarie 2015.Трябва да опитат да не подхранват слуховете, защото има големи шансове да попаднат в неприятна ситуация.
Încearcă să nu alimentezi zvonurile, deoarece sunt șanse mari să fii pusă într-o situație neplăcută.Ако обяви кандидатурата си, има големи шансове окончателната присъда да бъде отложена за след изборите.
Dacă îţi anunţă candidatura, sunt şanse mari ca sentinţa definitivă să Освен това, ако компанията има надеждна,бърза и отзивчива грижа за клиентите, има големи шансове фирмата да е легитимна.
În plus, dacă compania are o grijă de încredere,rapidă și responsabilă a clienților, există mari șanse ca compania să fie legitimă.Ако е във връзка, Драконът има големи шансове да изживее истинска любовна история тази година.
Daca sunt implicati intr-o relatie, Dragonii au sanse mari de a trai o adevarata poveste Намери пътуване показани на уебсайта, както РЕЗЕРВИРАЙ СЕГА означава,че напускането има изяви и има големи шансове да се проведе.
Găsiți călătorie afișate pe site-ul ca REZERVĂ ACUM înseamnă căplecarea Освен това, дори ако внимателно анализирате какво трябва да направите, има големи шансове да промените решението си, преди да стигнете до съобщаване на идеята си на някого или просто не можете да приложите на практика тази идея.
Mai mult,chiar daca analizati cu atentie ce trebuie sa faceti, exista sanse mari sa va razganditi inainte de a comunica ideea cuiva sau, pur si simplu, sa nu puteti pune in practica aceasta idee.Учените призовават родителите да наглеждат децата си,защото първото поколение на XXI век има големи шансове да умре по-рано от своите родители.
Oamenii de știință Туберкулозата е инфекциозно заболяване, причинено от Mycobacterium tuberculosis,по-известно като Bacillus на Кох, което има големи шансове за лечение, ако заболяването е идентифицирано в началния стадий и лечението е извършено правилно според медицинската препоръка.
Tuberculoza este o boală infecțioasă provocată de Mycobacterium tuberculosis,cunoscut mai bine ca bacilul lui Koch, care are mari șanse de vindecare dacă boala este identificată în stadiul inițial și tratamentul efectuat corect conform recomandării medicale.Ако яснотата изчезне след 40 години,особено когато се фокусира върху близки субекти(например при четене на вестник), има големи шансове, че това се дължи на пресбиопия.
Dacă claritatea dispare după 40 de ani,mai ales atunci când se concentrează pe obiecte apropiate(de exemplu, atunci când citesc un ziar), există șanse mari ca acest lucru să se întâmple datorită prezbiopiei.Туберкулозата е инфекциозно заболяване, причинено от Mycobacterium tuberculosis,по-известно като Bacillus на Кох, което има големи шансове за лечение, ако заболяването е идентифицирано в началния стадий и лечението е извършено правилно според медицинската препоръка. Разберете какво е туберкулозата, типове и как се прави диагнозата.
Tuberculoza este o boală infecțioasă provocată de Mycobacterium tuberculosis,cunoscut mai bine ca bacilul lui Koch, care are mari șanse de vindecare dacă boala este identificată în stadiul inițial și tratamentul efectuat corect conform recomandării medicale.Така например е било установено, че въпросната фирма епроизвеждала и изнасяла само карбамид/урея и че в този конкретен случай, има големи шансове да се гарантира ефикасен контрол върху доброволни гаранция.
S-a dovedit astfel că societatea în cauză producea şiexporta numai uree şi că existau şanse mari cu privire la garantarea unui control eficient al angajamentului în acest caz specific.Независимо обаче до колко става дума за дирижирани действия, за спекулативна игра в среда, пълна с възможности, за конспирации или за хазарт,Русия има големи шансове да излезе най-печеливша от сегашната конфликтна ситуация.
Indiferent, însă, cât este acțiune concertată și cât joc speculativ într-un concurs de împrejurări plin de oportunități, cât este conspirație și cât hazard,Rusia are șanse mari să iasă cea mai câștigată din contextul conflictual actual.Далекоизточните държави имат големи шансове да спечелят медали.
Țara noatră are șanse mari la medalii.Далекоизточните държави имат големи шансове да спечелят медали.
România are șanse mari la medalii.Да, има голям шанс да е момче или момиче.
Da, sînt mari șanse că va fi una din cele două.Имаш големи шансове, Олугбенга.
Ai o mare şansă, Olugbenga.Далекоизточните държави имат големи шансове да спечелят медали.
România are şanse mari la medalii.Ако все още търсите любовта, имате големи шансове да я срещнете.
Daca esti in cautarea unei iubiri, sunt sanse mari sa o gasesti.Ако все още търсите любовта, имате големи шансове да я срещнете.
Dacă încă mai căutați dragostea, acum aveți șanse mari să o întâlniți.Значи казваш, че има голям шанс да не спечелите?
Deci aveţi şanse mari să nu câştigaţi?Само при спазването на тези правила има голям шанс да се създаде шедьовър.
Numai prin respectarea acestor reguli există o mare șansă de a crea 
