Какво е " ИМА ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• există boli
• are boli
• sunt bolile
• există afecțiuni

Примери за използване на Има заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Има заболявания, които санелечимо.
Există boli care suntincurabilă.

Тоест, той все още има заболявания.
Adică persoana încă are boli sau este afectată.

Има заболявания, които водят до този хормонален фон:.
Există boli care duc la acest fond hormonal:.

Въпреки това, все още има заболявания, които не разбираме напълно.
Deşi există unele boli ce nu sunt pe deplin înţelese.

Има заболявания на дихателната система(например бронхит);
Există boli respiratorii(de exemplu, bronșită);

Има глад, хората трябва да работят много тежко, има заболявания.
E foamete, oamenii trebuie sa lucreze din greu, sunt boli.

Има заболявания, които се отнасят само за момчета или момичета.
Există boli care se manifestă doar la fete sau numai la baieţi.

Нанесете ако историята на мъжете има заболявания, като например:.
Se aplică în cazul în care istoria de oameni sunt boli, cum ar fi:..

Има заболявания, при които възпалението на сливиците може да премине без треска.
Există boli în care inflamația amigdalelor poate trece fără febră.

За съжаление, в днешно време, има заболявания, които не могат да бъдат победени напълно.
Din păcate, în zilele noastre, există boli care nu pot fi învinse complet.

Има заболявания на бъбреците, патологии на миокарда и дихателната система;
Există boli de rinichi, patologii ale miocardului și ale sistemului respirator;

Но се оказва, че има заболявания, които се случват най-често по време на Нова година.
Dar se pare că există boli care se întâmplă cel mai adesea în perioada Anului Nou.

Наследствена предразположеност към хемороиди може да има ефект, ако една жена има заболявания на тазовите органи.
Predispoziția ereditară la hemoroizi poate avea efect dacă o femeie are boli ale organelor pelvine.

Тук има заболявания, диагностицирани при възрастни, ако анализът показва високи нива:.
Aici sunt bolile diagnosticate la adulți, dacă analiza indică rate ridicate:.

По време на менструация, парчета излизат, ако има заболявания, които са тясно свързани с плавателните съдове и общото кръвообращение.
Pe parcursul lunilor, apar bucăți, dacă există boli strâns legate de vasele de sânge și circulația generală.

Въпреки това има заболявания, които се срещат по-рядко, но все още се срещат при хората.
Cu toate acestea, există afecțiuni care apar mai rar, dar se întâmplă totuși la om.

В допълнение, не-shpa по време на бременност се предписва в случаите, когато бременната жена има заболявания на други органи.
În plus, but-shpa în timpul sarcinii este prescrisă în cazurile în care o femeie însărcinată are boli ale altor organe.

Въпреки това има заболявания, които се срещат по-рядко, но все още се срещат при хората.
Cu toate acestea, există boli care se găsesc mai puțin frecvent, dar care se întâmplă încă la oameni.

Хората, които имат остри нападениябронхиална астма, има заболявания на дихателната система също не се чувстват полезни свойства.
Oamenii care au atacuri acuteastm bronșic, există boli ale sistemului respirator, de asemenea, nu se simt proprietăți utile.

Все пак, има заболявания, при които е необходимо дневната консумация на омега-3, за да се подобри.
Cu toate acestea, există boli în care consumul zilnic de omega-3 are nevoie pentru a îmbunătăți.

Лимон по време на менструация може значително да навреди или да остане безполезен, ако жената има заболявания на храносмилателната система.
Lămâia în timpul menstruației poate dăuna în mod semnificativ sau poate rămâne inutilă dacă o femeie are boli ale sistemului digestiv.

Тук има заболявания, диагностицирани при възрастни, ако анализът показва високи нива:.
Aici sunt bolile care sunt diagnosticate la adulți, în cazul în care analiza indică rate ridicate:.

Но винаги има изключения- има заболявания, които при липса на адекватно лечение доста бързо могат да доведат до смърт.
Dar femeia vechi este proruha- la urma urmei, există boli care, în lipsa unui tratament adecvat destul duce rapid la moarte.

Но има заболявания, които се характеризират с външни признаци и следователно не могат да бъдат скрити.
Dar există boli care se caracterizează prin semne externe și, prin urmare, este imposibil să le ascundeți.

Само на фона на редовното появяване на соли в урината на бебе можем да приемем, че тялото има заболявания на отделителната система, стомашно-чревния тракт.
Numai pe fondul apariției frecvente a sărurilor în urină a copilului putem presupune că organismul are boli ale sistemului de excreție, tractul gastrointestinal.

Ако има заболявания на сърдечно-съдовата система, трябва да се консултирате с кардиологом преди да започнете тренировки.
Dacă există boli ale sistemului cardiovascular, atunci ai nevoie să se consulte cu cardiologul dumneavoastră înainte de a începe de formare.

Това се случва, че високата температура на тялото е слабо поносима, пациентът има заболявания на нервната система или температурата надвишава опасната 39С и продължава дълго време.
Se intampla ca temperatura inalta a corpului este slab tolerata, pacientul are boli ale sistemului nervos sau temperatura depaseste pericolul 39C si dureaza mult timp.

Но има заболявания, които са неразривно свързани с увеличаването на пикочната киселина или срещу които тази патология обикновено се развива:.
Dar există boli care sunt inextricabil legate de creșterea acidului uric sau împotriva cărora se dezvoltă de obicei această patologie:.

Поради тези нарушения, има промени във външния вид, има рязка загуба на тегло или наддаване на тегло, има заболявания на ставите, млечните жлези и други.
Datorită acestor tulburări există schimbări în aspect, se înregistrează o pierdere bruscă în greutate sau creștere în greutate, există afecțiuni ale articulațiilor, glandelor mamare și altele.