Какво е " ИМА КОНЦЕНТРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• are o concentrație
• există o concentrație
• e o concentraţie

Примери за използване на Има концентрация на Български и техните преводи на Румънски

Има концентрация на протоматерия точно пред нас.
E o concentraţie de protomaterie direct în faţă.

В тези лимфни образувания има концентрация на вируси.
În aceste formațiuni limfatice, există o concentrație de viruși.

Има концентрация на амоняк и други токсични химикали.
Am detectat concentratii de amoniac si alte cateva chimicale toxice.

Би трябвало да има концентрация на йод в гръбначния мозък.
Ar putea exista o cantitate mare de iod in lichidul spinal.

Ментално ставате по-балансирани, стресиите вече не са ужасни, има концентрация.
Din punct de vedere mental devii mai echilibrat, stresul nu mai este teribil, există concentrare.

Освен това маслото трябва да има концентрация на карвакрол от 70% или повече.
El trebuie sa aiba concentratia de carvacrol de 70% sau mai mult.

С посъветваха от координатора, студенти планират програма, която има концентрация и разнообразие…[-].
Cu sfătuit de către coordonator, elevii planifica un program care are concentrare și diversitate.

Полученият разтвор има концентрация 0, 05 mg/ ml и е само за еднократна употреба.
Soluţia obţinută are o concentraţie de 0, 05 mg/ ml şi este de utilizare unică.

Калай е трудно да се намери в естественото състояние и има концентрация от 0,0003% в земната кора.
Staniul este greu de gasit in stare nativa si concentratia sa in scoarta terestra este de 0,0003%.

Очната маз има концентрация на активното вещество от 3% и мехлем или крем за външна употреба от 5%.
Unguentul pentru ochi are o concentrație de substanță activă de 3% și un unguent sau smântână pentru utilizare externă de 5%.

Курсове по албански език вече съществуват в Италия, главно в градовете, където има концентрация на имигранти.
Cursuri de limba albaneză există deja în Italia, în principal în oraşele în care sunt concentrate populaţiile de imigranţi.

В района, материалът с неметални включвания или груб карбид ще има концентрация на напрежение, причинявайки микро пукнатини.
În zonă, materialul de incluziuni nemetalice sau carburi grosiere va avea o concentrație de stres, provocând micro-fisuri.

Медта е метал, широко разпръснат в природата като свободен метал и комбиниран с други елементи и има концентрация от 0,030%.
Cuprul este un metal foarte raspandit in natura fie sub forma de metal liber fie in forma combinata cu o concentratie de 0,030%.

Това означава, че първата доза на втория ден ще бъде направена, когато тялото има концентрация около 9. 4mg от предходния ден.
Aceasta înseamnă că prima doză a doua zi se va face când corpul are o concentrație de aproximativ 9.4mg din ziua precedentă.

Шестима търговци на дребно в центъра на Кайро, където има концентрация на магазини за защитно облекло, вече не предлагат жълти жилетки.
Şase retaileri din Cairo, unde sunt concentrate mai multe magazine de echipamente pentru muncitori, nu vor mai vinde veste galbene.

Позволи на хората да живеят извън градските населени места или райони, където има концентрация на удобства и работни места.
A făcut posibil ca oamenii să locuiască în afara așezărilor urbane sau a zonelor în care există o concentrație de facilități și locuri de muncă.

Макар да има концентрация на тестостерон, което е несравнимо с други продукти на тестостерон, също така е много болезнено да се инжектира.
În timp ce are o concentraţie de testosteron, care este de neegalat de alte produse testosteron, de asemenea, este foarte dureros pentru a injecta.

Трябва да се има предвид, че за компреси е необходимо да се използва само този алкохол, в който има концентрация, равна на не повече от 40%.
Trebuie avut în vedere că pentru comprese este necesar să se folosească doar acel alcool, în care există o concentrație egală cu nu mai mult de 40%.

Пост-бъбречната форма, когато има концентрация на протеини в урината поради възпаление, причинено от инфекции, които предизвикват клетъчно разрушаване от патогенни микроорганизми.
Forma post-renală, când există o concentrație de proteine în urină datorită inflamației cauzate de infecțiile care provoacă distrugerea celulelor de către microorganismele patogene.

Със Закона за контрол на токсичните вещества на Съединените щати се забранява вносът в САЩ на кораби, плаващи под чуждестранно знаме, при които има концентрация на полихлорирани бифенили(PCB), по-висока от 50 милионни части.
Legea Statelor Unite privind controlul substanțelor toxice interzice importul în Statele Unite ale Americii de nave aflate sub pavilion străin care conțin concentrații de PCB mai mari de 50 de părți pe milion.

Това лекарство има концентрация на активно вещество е по-малко, затова най-често се използва за лечение на бременни или кърмещи майки. Тази концентрация е подходяща за пациенти със сърдечно-съдови проблеми.
Acest medicament are o concentrație de substanță activă mai mică, deci este cel mai adesea folosit pentru a trata femeile însărcinate sau mamele care alăptează.

Изглежда малко, но в действителност, ако човек има концентрация на лош холестерол близо до границата, и освен това идва много от храната, а концентрацията на добър холестерол е ниска, тогава това може да предизвика големи проблеми.
Se pare că este un pic, dar, de fapt, dacă o persoană are o concentrație de colesterol rău aproape de limită și, în plus, vine mult cu alimente și concentrația de colesterol bun este scăzută, atunci aceasta poate provoca mari probleme.

Магистърската програма има концентрации в Общата физика, Компютърна физика и Материалознание.
Programul de masterat are concentrații în fizica generală, fizica computațională și știința materialelor.

Те имат концентрацията на микроелементи тялото се нуждае от дете, затова се препоръчват да се провери местната аптека за присъствието на тези сиропи.
Ele au concentrația de oligoelemente, organismul are nevoie de copii, prin urmare, sfătuiți să verifice farmacia locală pentru prezența acestor siropuri.

Тази естествена куркума и джинджифилова напитка имат концентрация на основни хранителни вещества, които помагат за детоксикацията на черния дроб, като същевременно предотвратяват появата на камъни в пикочния мехур и почистване на червата.
Această curcumă naturală și băutura de ghimbir are o concentrație de substanțe nutritive esențiale care ajută la detoxifierea ficatului, prevenind în același timp apariția pietrelor vezicii urinare și curățarea intestinului.

Оптимална концентрация на солта възможно най-близо до физиологичните характеристики на носната кухина на детето(всички разтвори, продавани в аптеката, имат концентрация на сол 0,67%);
Concentrația optimă de sare, cât mai aproape posibil de caracteristicile fiziologice ale cavității nazale a copilului(toate soluțiile vândute în farmacie au o concentrație de sare de 0,67%);

Оптимална концентрация на солта, колкото е възможно по-близо до физиологичните характеристики на носната кухина на детето(всички разтвори, продавани в аптеката имат концентрация на солта 0,67%);
Concentrația optimă de sare, cât mai aproape posibil de caracteristicile fiziologice ale cavității nazale a copilului(toate soluțiile vândute în farmacie au o concentrație de sare de 0,67%);

Те имат концентрацията на микроелементи тялото се нуждае от дете, затова се препоръчват да се провери местната аптека за присъствието на тези сиропи.
Acestea conțin concentrația de micronutrienți necesare organismului, așa că este recomandat să verificați farmaciile locale pentru prezența acestor siropuri.

(25) От гледна точка на последиците, които могат да имат концентрациите на олигополен пазар, преди всичко е необходимо да се поддържа ефективна конкуренция на такива пазари.
(25) Având în vedere consecinţele pe care le pot avea concentrările asupra structurii pieţelor de oligopol, este cu atât mai necesară menţinerea unei concurenţe efective pe aceste pieţe.

Как да използвам "има концентрация" в изречение

Е, където има концентрация на индивидуални къщи, нормално ще мирише на пушек и може да се очаква повишение на замърсяването, в зависимост от използваните горива.

От значение е да ситуирате бизнеса си там, където има концентрация от целевите Ви клиенти, но и където разходите за Вас няма да са прекалено високи.

Строителството, здравеопазването и туризма са трите сектора, за които и работодатели, и населението са склонни да вярват, че има концентрация на сиви практики в обичайната дейност.

да очакват "морални и принципни" дела от политиците, защото където има концентрация на власт и пари, моралът остава на заден план или само за пред хората.

Разрошвайте косата му, най-добре започнете с масаж. Лу Паджет твърди, че главата е важна ерогенна зона заради това, че там има концентрация на много нервни окончания.

При специализираните полицейски операции в местата, където има концентрация на нелегални емигранти, ще има ясно спазване на закона, категоричен беше вицепремиерът и министър на вътрешните работи

Той съобщи, че ще има и отделни средства за училища, в които има концентрация на деца и ученици от уязвими групи, с които се работи по-трудно.

La Vie Est Belle L’Eau de Toilette има концентрация 18%, характерна за Eau de Parfum. Оригинален размер: 50ml – 142лв. Ароматите на Lancôme са в магазините за селективна парфюмерия.

Разбира се, аз подкрепям тези текстове, особено текстовете, свързани с това да се търси отговорност за състоянието на пътищата, и то не само, където има концентрация на пътно-транспортни произшествия.