Примери за използване на Има на разположение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има на разположение един уикенд.
Какви съоръжения има на разположение?
Има на разположение един уикенд.
Въпреки че има на разположение….
Deşi acesta este pus la dispoziţie….Има на разположение един уикенд.
Хората също превеждат
За това има на разположение три работни дни.
Şi are la dispoziţie trei zile lucrătoare ca să facă acest lucru.Има на разположение две барбекю зони.
Освен това има на разположение само три дни, в които да действа.
Mai are la dispoziţie doar trei zile să o facă.Има на разположение ограничени данни за предозиране при хора.
Sunt disponibile informaţii limitate privind supradozajul la om.В цялата сграда има на разположение безплатен Wi-Fi интернет.
За тези, които пътуват със самолет, има на разположение 40 летища.
Д-р Н: Искаш да кажеш в зависимост от това какви тела има на разположение?
S:(cu tristeţe) Da… în funcţie de ce trupuri sunt disponibile?Тя има на разположение само един уикенд, за да ги убеди в обратното….
Ea are la dispozitie un weekend sa-si convinga colegii sa o salveze….Бениямин Нетеняху има на разположение 28 дни за да сформира коалиционно правителство.
Училището по ски спортове е с международна известност и има на разположение над 150 инструктора, владеещи чужд език.
Scoala de schi este celebra in lume si dispune de peste 150 instructori, vorbitori de limbi straine.Бениямин Нетеняху има на разположение 28 дни за да сформира коалиционно правителство.
Benjamin Netanyahu are la dispoziţie 28 de zile pentru formarea unei coaliţii.Комисията предоставя на държавите-членки информацията, която има на разположение относно въпросите, посочени в параграф 2.
Comisia comunică statelor membre orice informaţie de care dispune privind aspectele menţionate la alineatul(2).Дружеството има на разположение офис сграда и склад с над 300 m2 площ.
Societatea are la dispoziţie o clădire de birouri şi un depozit cu suprafaţa de peste 300 m2.Същевременно, исковата молба се връчва на ответната страна, която има на разположение един месец, за да представи писмена защита.
În acelaşi timp,cererea introductivă este comunicată părţii adverse, care are la dispoziţie o lună pentru a depune un memoriu în apărare.Таксита има на разположение през работното време на летището.
Taxiurile sunt disponibile pe perioada în timpul programului de funcţionare al aeroportului.Но, това е само напред, в действителност, започва да играе в градината империя,играчът има на разположение само семената от моркови и маруля.
Dar, aceasta este doar înainte, în fapt, începe să joace în Imperiul grădină,jucătorul are la dispoziție doar semințe de morcovi si salata verde.Луфтвафе има на разположение всички френски летища, техните инсталации и оборудване.
Luftwaffeul dispune de toate aerodromurile franceze, de bazele si echipamentul lor.Ако обжалвате в този срок, прокурорът има на разположение една седмица, за да вземе решение дали също иска да обжалва.
Dacă Сега Еврокомисията има на разположение 90 работни дни(до 2 май 2019 г.), за да се произнесе с решение дали одобрява сделката или не.
Executivul comunitar are la dispoziţie 90 de zile lucrătoare, până Въпреки това, правилното софтуер трябва да се прилага, ако искате да севъзползвате от всички функции, които мрежов адаптер има на разположение.
Cu toate acestea, software-ul propriu-zis trebuie să fie aplicate în cazul în care doriți săfacă uz de toate caracteristicile pe care adaptorul de rețea are la dispoziție.Засегнатият икономически оператор има на разположение най-малко двадесет работни дни след получаване на уведомлението, за да представи коментари.
Operatorul economic în cauză are la dispoziție cel puțin douăzeci de zile lucrătoare de Европейският фонд за приспособяване към глобализацията е един от инструментите, който Европейският съюз има на разположение за оказване на помощ на безработните при тези обстоятелства.
Fondul european de ajustare la globalizare este unul dintre instrumentele de care dispune Uniunea Europeană pentru a-i ajuta pe lucrătorii fără un loc de muncă în aceste condiţii.Във всички случаи земеделският стопанин посочва в заявлението си, че има на разположение земеделски парцели, и по искане на компетентните органи посочва местоположението им;
În toate cazurile, fermierul indică în cererea sa că are la dispoziţie parcele agricole şi, Този хубав графичен зрител има на разположение високоскоростен, удобен интерфейс, поддържа повече от 500 графични формати и конвертира между 50 формати.
Acest bun vizualizator grafic are la dispoziție de înaltă performanță, interfata user-friendly, acesta susține mai mult de 500 de formate grafice și convertește între de 50 de formate.Във всички случаи земеделският стопанин посочва в заявлението си, че има на разположение земеделски парцели, и по искане на компетентните органи посочва местоположението им;
In toate cazurile, fermierul indica in cererea sa ca are la dispozitie parcele agricole si, 
