Какво е " ИМА СПЕКУЛАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• există speculații
• există speculaţii

Примери за използване на Има спекулации на Български и техните преводи на Румънски

Чух, че има спекулации.
Am auzit că s-au făcut speculații.

Има спекулации, че първата версия на кантатата е написана през 1713.
Există speculații că prima versiune a cantatei a fost scrisă în 1713.

На този етап е сигурно, но има спекулации за човек, стрелящ напосоки.
Considerat responsabil în acest moment, dar circulă speculaţii despre un făptaş care trage la întâmplare.

Има спекулации относно това какво всъщност се е случило на Юбилейните игри.
Au apărut multe speculaţii… despre ceea ce se întâmplă în sectorul Qeull.

Сред учените битува една стара поговорка-"Има спекулации, след това- още спекулации, и накрая- космология.".
Iar în lumea științei circula o veche zicală:„Există speculații, apoi și mai multe speculații, după care vine cosmologia.

Той има спекулации за всички случаи, но дори не разбира, че 99% от тях са погрешни.
El are speculații pentru toate ocaziile, dar nici măcar nu înțelege că 99% dintre aceștia greșesc.

Полицията настоява разследването да продължи, но има спекулации, че Ривас и Барнс са били под въздействието на наркотични вещества.
Poliţia insistă că au început o anchetă, dar există speculaţii că amândoi, atât Rivas cât şi Barnes, erau sub influenţa drogurilor.

Има спекулации, че SR9009 има нулева бионаличност, особено при перорално приложение.
Au existat speculații cu privire la faptul că SR9009 are biodisponibilitate zero, mai ales la administrarea orală.

Откакто изтекоха официални документи от това посолство, има спекулации относно позицията и продължителността на мандата ми като посланик.
După scurgerea în presă a unor documente oficiale provenite din această ambasadă, au existat multe speculaţii cu privire la postul meu şi la durata mandatului meu de ambasador.

Както и да е, има спекулации по тези въпроси и дори по отношение на продажбата на девствеността на гейша.
Oricum, există speculații cu privire la aceste aspecte și chiar în ceea ce privește vânzarea virginității unei geișe.

Но ако видите един представител на силния пол, което е от такъв пиърсинг, а вие не знаете какво обицата на лявото ухо на човека,- има спекулации, че той е моряк.
Dar dacă vedeți un reprezentant al sexului puternic, care este de un astfel de piercing, și nu știi ce cercel în urechea stângă la om,- există speculații că el este un marinar.

Има спекулации дали Леонард ще превърне това в уличен бой или ще се боксира по начина, който го доведе дотук.
S-a speculat agresiv dacă Leonard va transforma lupta într-o bătaie de stradă, sau se va întoarce la boxul ce l-a adus aici.

Въпреки че Македония получи висока оценка в неотдавнашен доклад на Европейската комисия(ЕК), има спекулации, че безвизовите пътувания може да се отложат заради други западнобалкански страни.
Deşi Macedonia a obţinut un calificativ mare la recenta evaluare a Comisiei Europene(CE), există speculaţii că ridicarea vizelor ar putea fi amânată din cauza altor ţări din Balcanii de Vest.

Има спекулации дали Леонард ще превърне това в уличен бой или ще се боксира по начина, който го доведе дотук.
S-au făcut multe speculaţii dacă Leonard va transforma meciul într-o luptă de stradă sau se va întoarce la boxul care l-a adus aici.

Първоначално той е игра на крепостни селяни, които се забавляват по този начин. Самото име на играта все още не разполага с точния произход, има спекулации, че думата"глупак" е една от най-често използваните забранени думи в момент, откъдето идва и името.
Chiar numele jocului încă nu are originea exactă, există speculații că cuvântul"prost" a fost unul dintre cuvintele cele mai frecvent utilizate jur, la un moment dat, prin urmare, numele.

Има спекулации за креатин причинява увреждане на бъбреците и други проблеми, но няколко академични изследвания опровергават тази теория.
Nu a fost speculații despre creatina provocând leziuni renale și alte probleme, dar mai multe studii academice au infirmat această teorie.

Сега много хора са загрижени за връзката между електромагнитните полета на промишлени предприятия и рак, но има спекулации, че има и връзка между нейонизиращите лъчения и други здравословни проблеми при хората.
Acum, mulți oameni sunt preocupați de legătura dintre câmpuri electromagnetice ale întreprinderilor industriale și cancer, dar există speculații că există, de asemenea, o relație între radiațiile neionizante si alte probleme de sanatate la om.

Има спекулации, че залавянето на британския екипаж е свързано с ареста на петима иранци от американските сили в Ирак.
Au existat insa unele speculatii conform carora prinderea britanicilor are legatura cu arestarea de catre fortele americane, a cinci iranieni, in Irak.

Все още има спекулации, че Тафърт не са напълно невинни, според разговора на Малкълм Тафърд с друг репортер този следобед.
Există încă speculaţii că familia Taffert nu e complet nevinovată, având în vedere schimbul de replici între Malcolm Taffert şi un reporter în această după-amiază.

Има спекулации, че други топ-изстрела в развлекателната индустрия може да замени Линтън, но тези хора са все още предстои да бъде потвърдено за позицията.
Există speculații că alte top-fotografii în industria de divertisment ar putea înlocui Lynton, dar aceste persoane sunt încă să fie confirmată pentru poziția.

Сенаторе, има спекулации относно, кого ще изберете за ваш помощник, и според кореспондентите ни, може би ще е Чип Мейджърс, губернаторът на Луизиана.
Senator, exista multe speculatii cu privire la functoinarea alegerilor si majoritatea cred ca selectia lor ar putea fi Chip Majors Guvernatorul Louisiana.

Има спекулации, че шофьорите са били купуват продукта от официалния производителя, но предпочитат китайската версия, производителите, които използват конвенционални магнити, докато в оригинал са на разположение неодим.
Există speculații că șoferii au fost cumpărarea produsului de la producător oficial, dar preferă versiunea chineză, producătorii care utilizează magneți convenționale, în timp ce în original sunt disponibile neodimiu.

От месеци насам има спекулации, че учените може би най-накрая са създали времеви кристали- странни кристали, които имат атомна структура, която се повтаря не само в пространството, но и във времето, което ги поставя в постоянно трептене без енергия.
De mai multe luni, există speculații în mediile științifice privind faptul că s-ar fi reușit, în premieră, obținerea unor cristale spațiu-timp, care au o structură atomică care se repetă nu doar în spațiu, dar și în timp, ceea ce le pemite să fie într-o continuă mișcare fără a avea nevoie de energie.

Ще има спекулации с това от къде да започне това полицейско разследване… една от жертвите е замесена в спор с оправата, но това още не е потвърдено.
Sunt speculaţii ca această investigaţie a poliţiei va începe… cu una dintre victime implicate într-o dispută, dar asta nu a fost încă confirmată.

Има спекулация, че някой от вашите работници е решил, че е време за експерименти с хора.
Este o speculaţie că unii dintre angajaţii voştri s-au gândit că e timpul experimentării pe oameni.

Има някакви спекулации.
Au fost câteva speculaţii.

Има много спекулации.
Sunt multe speculaţii.

Има много спекулации относно причината.
Există multe speculaţii care argumentează asta.

Има много спекулации по този въпрос.
Au fost multe speculații pe tema aceasta.

Има множество спекулации за смъртта му.
Există câteva speculații legate de moartea sa.

Как да използвам "има спекулации" в изречение

Постоянният представител на САЩ в ООН Ники Хейли подаде оставка, а вече има спекулации кой може да я замени.

Strawberrysan написа: Prophian написа: Има спекулации ,че кодът за направата на Тера е дефакто кода за направата на Lineage3. 2 Billion Won!

Адолф Хитлер – главата на Третия райх, който въвлича света в кървава война. Дори десетилетия след края на Втората световна война има спекулации ...

Отново има спекулации със страховете на хората, че се водели някакви тайни преговори, казва за Frognews.bg зам.-председателят на Комисията по околна среда и води в НС.