Какво е " ИМПРОВИЗИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• improvizate
• improvizat
• în improvizate

Примери за използване на Импровизирани на Български и техните преводи на Румънски

Филмът е почти изцяло импровизирани.
Filmul nu este improvizat într-o mare măsură.

Просто тези импровизирани посещения са малко притеснителни.
E vorba că aceste vizite neaşteptate sunt puţin ciudate.

Може да се направи от всякакви импровизирани средства;
Poate fi făcută din orice mijloc improvizat;

Импровизираните сватби изискват импровизирани ергенски партита.
Nunti improvizatie apel pentru petreceri de burlaci improvizat.

Хиляди хора са настанени в импровизирани лагери.
Mii de imigranţi locuiesc în prezent într-o tabără improvizată.

Цветни лехи със собствените си ръце от импровизирани.
Meșteșuguri de grădină cu mâinile tale de la mijloace improvizate.

Има много често жива музика и импровизирани улични представления.
Există foarte des muzică live și spectacole de strada improvizație.

Също така, черно боядисана граница на нашите импровизирани плочки.
De asemenea, vopsit negru la frontieră de gresie improvizat.

Борба тях са импровизирани средства, основно гребла и лопати или плодове реколта.
Lupta le-au improvizat mijloace, în principiu, greble și lopeți sau recolta de fructe.

Цветни лехи могат да бъдат изградени от всякакви импровизирани средства.
Plăcile de flori pot fi construite din orice mijloc improvizat.

Хората тук живеят в ремаркета и импровизирани колиби без течаща вода, електричество и адреси.
Oamenii trăiesc aici în remorci şi în hambare improvizate, fără apă, electricitate sau adrese.

С други думи, на земята може да се направиизползвайки импровизирани материал.
Cu alte cuvinte, terenul se poate facecu material improvizat.

А джазът е напрежение. Взаимодействие между импровизирани сола, създаващи една песен.
Si jazz este o tensiune- interactiunea solo-urilorimprovizate, toti facand un singur cantec.

В действителност, за проектирането на стъклени контейнери използват почти всички импровизирани материали.
De fapt, pentru proiectarea recipientelor din sticlă se utilizează aproape orice material improvizat.

В допълнение към лечебните растения, можете да използвате други импровизирани средства, за да се отървете от болка и възпаление.
În plus față de plantele medicinale, puteți utiliza alte mijloace improvizate pentru a scăpa de durere și inflamație.

В ролята му може да излезе дебел лист пяна или стиропор(както в този случай), дъска и други импровизирани материали.
În rolul ei poate ieși o foaie groasă de spumă sau de polistiren(ca în acest caz), o placă și alte materiale improvizate.

Ако има огромни изгаряния на крайниците- трябва внимателно да ги поставите с гума(някакви импровизирани средства), като вдигнете изгорялите ръце(краката).
Dacă există arsuri extinse ale membrelor- trebuie să le așezați cu atenție cu o anvelopă(orice mijloc improvizat), ridicând mâinile arse(picioarele).

Оплетена мат Технологията за гоблени ви позволява да създавате мат у дома с вашите ръце от всякакви импровизирани средства.
Covorașul împletit Tehnica de tapițerie vă permite să creați un covor acasă cu mâinile dvs. din orice mijloc improvizat.

На първо място, възможно е да се организират импровизирани легла почти навсякъде, и второ, е удобно да се събират краставици и те винаги са чисти.
În primul rând, este posibil să se organizeze paturi improvizate aproape oriunde și, în al doilea rând, este convenabil să se colecteze castraveți și sunt întotdeauna curate.

В ситуация на големи повреди, изгореното рамо или крака трябва да бъде фиксирано чрез прилагане на гума от импровизирани материали.
Într-o situație de deteriorare extensivă, brațul sau piciorul ars trebuie fixat prin aplicarea unei pneuri din materiale improvizate.

Освен това се използват растения и импровизирани средства с антимикробно действие, което ще помогне за предотвратяване на усложненията на заболяването и ще запази остротата на слуха.
În plus, se folosesc plante și agenți improvizați cu acțiune antimicrobiană, ceea ce va ajuta la prevenirea complicațiilor bolii și va menține acuitatea auzului.

В дома, с болка в рамото, се използват рецепти за народна медицина, които се основават на използването на импровизирани инструменти и растения.
La domiciliu, cu durere în umăr, se folosesc rețete de medicină populară, care se bazează pe folosirea instrumentelor și a plantelor improvizate.

Никой не може да остане безразличен, когато разглежда цветните лехи, разработени с художествена литература, със собствени ръце от импровизирани материали.
Nimeni nu poate rămâne indiferent atunci când privește la paturile de flori dezvoltate cu ficțiune cu mâinile lor din materiale improvizate.

На следващите снимки ще видите как можете да украсите сватбената бутилка шампанско с панделки, дантели, мъниста и други импровизирани материали.
Pe următoarele fotografii veți vedea cum puteți să decorați sticla de nunți de șampanie cu panglici, dantele, margele și alte materiale improvizate.

От сложни 3D пощенски картички до прости примери, които могат да бъдат произведени заедно с техните деца, всички те се извършват от импровизирани средства.
De la cărți poștale complexe 3D la exemple simple care pot fi produse împreună cu copiii lor, toate sunt realizate prin mijloace improvizate.

Често можете да намерите препоръки за затопляне на носа с варени яйца, торби със сол или зърнени храни, варени картофи и други импровизирани средства.
De multe ori puteți găsi recomandări pentru a vă încălzi nasul cu ouă fierte, pungi de sare sau cereale, cartofi fierți și alte mijloace improvizate.

Можете да намерите много рецепти от народни мъдреци, билкари и лечители, които призовават да третират ноктите гъби с различни импровизирани средства.
Puteți găsi o mulțime de rețete de înțelepți folk, herbalists și vindecători, care solicită să tratați ciuperca de unghii cu diverse mijloace improvizate.

Има няколко прости рецепти, които не са свързани с приемането на медикаменти- фолк методи, базирани на билки и използването на други импровизирани вещества.
Există câteva rețete simple care nu sunt legate de administrarea medicamentelor- metode populare bazate pe plante și utilizarea altor substanțe improvizate.

В тази статия ще научите как да украсите прозорец за Нова година със собствените си ръце, като използвате хартия, боя, естествени материали и други импровизирани средства.
În acest articol veți învăța cum să decorați o fereastră pentru Anul Nou cu propriile mâini folosind hârtie, vopsea, materiale naturale și alte mijloace improvizate.

Ако отоплителният сезон е започнал и батериите с тяхната топлина неизбежно сушат въздуха, закупете овлажнител или го направете сами от импровизирани средства.
În cazul în care sezonul de încălzire a început și bateriile cu căldura lor usucă în mod inevitabil aerul, achiziționați un umidificator sau faceți-l singur de la mijloace improvizate.

Как да използвам "импровизирани" в изречение

Най-прецизно подбрания безплатен каталог за армията, въоръжените сили, инженерно осигоряване, импровизирани взривни устройства в България.

За ограничаване и предотвратяване появата на киселини, можете да използвате импровизирани средства: храна и напитки.

36.2. Познава компонентите и методите на конструиране и действие на нещатни и импровизирани взривни устройства.

Класически и импровизирани методи за само помощ при възникване на критична ситуация, прихващане на пострадал.

Няма да бъде безинтересно за читателя да прочете някои фрагменти от тези напълно импровизирани изказвания.

Прекаленото великодушие, както и случайните и импровизирани контакти може да донесат по-скоро разочарование, отколкото напредък.

F-думата се говори 114 пъти по време на Raging Bull, повечето по време на импровизирани сцени.

← Гарваница е най-дълбоката българска карстова пропаст На Паралия Кимис с импровизирани ромски рибни деликатеси →

Анализ на ситуации и условия на нарушителите нападения срещу полицейски служители със специален и импровизирани ;

На старт/финалната зона ще има импровизирани урни за събиране на нужните средства за лечението на Ивелина.