Примери за използване на Инвазивна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Биопсията е инвазивна и ненужна.
Инвазивна кандидоза при възрастни пациенти:.
Candidoza invazivă la adulţi:.По-малко инвазивна и още по-точна.
Вазектомията е по-малко инвазивна, не знаете ли?
Хирургията е инвазивна и скъпа процедура.
Хората също превеждат
Кандидемия и други видове инвазивна кандидоза.
Candidemia şi alte forme de candidoză invazivă.Хирургията е инвазивна и скъпа процедура.
Operația este o procedura invaziva si costisitoare.Кандидемия и други видове инвазивна кандидиаза.
Candidemia şi alte forme de candidoză invazivă.По онова време не бях наясно, че процедурата е толкова инвазивна.
În acel moment, nu ştiam că procedura e atât de invazivă.Биопсията представлява инвазивна диагностична ендоскопска процедура.
Artroscopia este o metodă diagnostică endoscopică invazivă.Но аз не съм лъжа;изпитването се ще стане доста личен, инвазивна.
Dar n-o să vă mint,procesul va deveni foarte personal, invaziv.Цялото нещо работи напълно без инвазивна хирургия, не се изисква операция.
Întregul lucru functioneaza complet fara interventie chirurgicala invaziva, nu este necesara interventia chirurgicala.Електротермично лечение на болки в гърба: минимално инвазивна хирургия.
Tratamentul electrotermic al durerilor de spate: chirurgie minim invazivă.Хирургическата процедура е определено скъпи и също инвазивна обаче в този случай тя е съществена злото.
Procedura chirurgicala este cu siguranta scump și, de asemenea, cu toate acestea invaziv în acest caz, este o evil.Коронарографията, която в много отношения надвишава горните методи,но е инвазивна.
Coronarografia, care în multe privințe depășește metodele de mai sus,dar este invazivă.Диагнозата може да бъде инвазивна(ендоскопия, последвана от биопсия на стомашни тъкани) и неинвазивна(лабораторни изследвания).
Diagnosticul poate fi invaziv(endoscopia urmată de biopsia țesuturilor gastrice) și non-invazivă(studii de laborator).Ние ви предлагаме най-високо качество,което осигурява добра защита на кожата с малко инвазивна работа.
Vă oferim cea mai înaltă calitate,care asigură o bună protecție a pielii, cu puțin lucru invaziv.CAR често се губипо време на прогресирането на рака към инвазивна и метастатична болест, но последиците от това не са ясни.
CAR este deseoripierdută în timpul progresiei cancerului spre boala invazivă și metastatică, dar implicațiile acesteia nu au fost clare.Първичната крайна точка е делът на пациентите,които са живи и без поддържаща инвазивна вентилация.
Obiectivul final principal a fost proporţia pacienţilor care au rămas în viaţă şiindependenţi de suportul ventilator invaziv.Въпреки че е инвазивна мярка, хирургия се счита за безопасна и ефективна и обикновено не изисква болничен престой за една нощ.
Chiar daca este o metoda invaziva, operatia este considerata a fi sigura si eficienta si, de obicei, nu necesita spitalizarea peste noapte.Несвързаната фракция на каспофунгин в плазмата варира от 3, 5% при здрави доброволци до 7,6% при пациентите с инвазивна кандидоза.
Fracţia nelegată a caspofunginei din plasmă variază de la 3, 5% la voluntarii sănătoşi la 7,6% la pacienţii cu candidoză invazivă.CVS, или вземане на проби от хорионни вируси, е инвазивна процедура, която може да се направи на 10 до 12 седмици по време или по-късно.
CVS sau eșantionarea villusului corionic este o procedură invazivă care se poate face la 10 până la 12 săptămâni de-a lungul sau ulterior.Доскоро единственият начин да се лекуват варикозни вени е да се вземат силни лекарства ида се подлагат на инвазивна хирургия.
Până de curând, singura modalitate de tratare a venelor varicoase a fost aceea de a lua medicamente puternice șide a suferi intervenții chirurgicale invazive.Въпреки, че това е доста инвазивна процедура, апиектомията не е особено болезнена и трябва винаги да се извършва под местна анестезия.
Deși este o procedură destul de invazivă, apicectomia nu este deosebit Доскоро, единствените начини за лечение на разширени вени бяха да се вземат силни лекарства ида се подлагат на инвазивна хирургия.
Până de curând, singura modalitate de tratare a venelor varicoase a fost aceea de a lua medicamente puternice șide a suferi intervenții chirurgicale invazive.ECALTA се използва за лечение на инвазивна кандидиаза(вид гъбична инфекция, причинена от дрождоподобна гъбичка, наречена Candida sp.).
ECALTA se utilizează pentru tratarea candidozei invazive(un tip de infecţie fungică provocată de o ciupercă cu aspect asemănător drojdiei, numită Candida sp.).Инвазивна кандидоза и езофагеална кандидоза, 375 с инвазивна аспергилоза(първично рефрактерни инфекции) и 651 за профилактика на системни гъбични инфекции.
Candidoze invazive şi candidoze esofagiene, 375 cu aspergiloză invazivă(infecţii primare refractare) şi 651 pentru profilaxia infecţiilor fungice sistemice.ECALTA съдържа активното вещество анидулафунгин и се предписва при възрастни за лечение на вид гъбична инфекция на кръвтаили други вътрешни органи, наречена инвазивна кандидоза.
ECALTA conţine substanţa activă anidulafungin şi este prescris la adulţi, pentru a trata un tip de infecţie fungică a sângelui saua altor organe interne denumită candidoză invazivă.В третия етап туморът от инвазивна природа се разпространява извън границите на простатата, които не са пряко свързани с жлезата или са в съседство с нея.
În a treia etapă, o tumoare de natură invazivă se extinde dincolo de limitele prostatei, care nu sunt direct legate de glandă sau sunt adiacente acesteia.Малка инвазивна операция се извършва с голям размер на тумора, висока вероятност от паразитни инфекции, риск от разкъсване, кървене в бъбречната кухина.
Se efectuează o operație mic invazivă cu o dimensiune mare a tumorii, o probabilitate mare de infecții parazitare, risc de rupere, sângerare în cavitatea renală.
