Какво е " ИНДИАНСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• indiene
• indienilor
• native americane
• indieni
• indienii
• nativilor americani
• de indieni nativi
• amerindiene

Примери за използване на Индианските на Български и техните преводи на Румънски

На индианските войни.
De indiană Wars.

На френските и индианските войни.
Pentru războaiele franceze și indiene.

Индианските земи ли?
Teritoriile indiene?

Видя ли индианските Елвиси.
Uită-te la toţi aceşti Elvişi indieni. Da.

Индианските скалпове.
Scalpurile indienilor.

Ще отиде при индианските си приятели?
Vrei să te duci la prietenii tăi indieni?

Индианските ти истории са измислени.
Poveştile cu indieni sunt inventate.

Може да е от кирпич като индианските.
Se face cu cărămizi din argilă, ca la indieni.

Място което индианските шамани използват.
Un loc pe care l-au folosit indienii samani.

Искаме да ни преведеш през индианските земи.
Căutăm un ghid care să ne conducă prin teritoriul indian.

Индианските пушеци винаги значат едно- неприятности.
Fumul indienilor înseamnã mereu acelaºi lucru. Probleme.

Искам си играчката с индианските зъби обратно.
Îmi vreau jucăria cu dinţi indieni înapoi.

Рамон и Хърм се опитват да научат индианските обичаи.
Ramon şi Herm încearcă să înveţe obiceiurile indigene.

Мумиите и индианските експонати са на едно и също място.
Mumiile si exponate nativ americane sunt în același loc.

Това беше установено от Дан по индианските земи, нали?
Asta a descoperit Dan in teritoriile indiene, asa-i?

Той се използва от индианските племена вече повече от 2000 години.
Ale triburilor indigene de peste 2.000 de ani.

Джон Барлоу съм, комисар по индианските въпроси на Канзас.
Eu sunt John Barlow, Inalt Oficial in Problemele Indienilor, din Kansas.

До завземането му през 19 век от Бюрото по индианските въпроси.
Până când a fost revendicat de către Biroul Afacerilor Indiene în anii 1800.

Не може да убивате индианските отцепници с домати, д-р Куин.
Nu poţi să omorî renegaţii indieni cu roşii, dr. Quinn.

Клането при Уундед Нии се счита за края на индианските войни.
Masacrul de la Wounded Knee este considerat drept sfârşitul războaielor indiene.

Пътят към Швеция през индианските земи е дълъг, г-н Гундерсен.
E lung drumul prin ţinuturile indienilor până în Suedia, dle Gundersen.

Тръгнахме… карахме по десета магистрала, минахме покрай индианските казина.
Deci plecăm noi… Suntem pe autostrada 10, trecem pe lângă cazinourile indiene.

Печелим симпатията на индианските си съседи, а после при първа възможност ги предаваме?
Ne împrietenim cu indienii, şi cu prima şansă, îi trădăm?

И французи, и англичани потърсили свои съюзници сред индианските народи.
Francezii și englezii au atras de partea lor aliați din rândul populațiilor native.

В индианските легенди Гъската е символ на енергия, прилежност и амбиция.
În legendele amerindienilor, Gâsca este un simbol al energiei, diligenței și ambiției.

Знаем, че кампанията на Ричмънд ви прецака първи, фалшифицирайки индианските кости.
Ştim că oamenii lui Richmond ţi-au făcut primii bucata şi au plantat oasele indiene.

В индианските текстове нулата е повече като духовен концепт, отколкото като число.
In textele indiene, zero este mai degraba un concept spiritual decat un numar.

Благодарение на плаващите къщи и индианските селища хората по света знаят за Семинолите.
Datorită ambarcaţiunilor Chikee şi satelor indiene, toată lumea a auzit de indienii seminole.

Индианските аскети са използвали този метод с векове… за да преследват виденията си.
Asceţii indieni au folosit această metodă timp de secole în căutarea viziunilor lor.

Индианските носачи, естествено, страдат неизмеримо повече от испанските войници.
Fireşte că hamalii indieni sufereau incomparabil mai mult decât soldaţii spanioli. în această vale.

Как да използвам "индианските" в изречение

За индианските племена в Америка краставицата е средство за охлаждане и метафората намира отлична почва на тяхна земя.

Територията на днешен Салвадор е населявана в древността от индианските племена маи, ацтеки, толтеки, пипил, ленка и други.

Повечето от тях живеят в индианските резервати Форт Мохаве и Колорадо Ривър на територията на щатите Аризона и Калифорния.

Учени обясниха как точно се е готвело човешкото месо по време на индианските ритуали в древно Мексико, съобщи ...

в подножието на Скалистите планини в Монтана, където отглежда тримата си синове, далеч от кръвопролитията на индианските войни. Алфред

*Историята за двата вълка в душата ни е популярна притча с неизвестен произход, приписвана на индианските племена Чероки и Делавари.

Индианските предания от Мексико и Венецуела разказват за бягството на хората преди ужасната нощ да дойде и слънцето да помръкне.

Таз в тропическо опустошение. Яжте бутовете за да се преврнете в опустошаващо торнадо. Целта ви е да разрошите индианските тотеми.

Религиите, в които духовните практики и свързаността с трансперсоналните преживявания са запазени в най-голяма степен, са индианските и Източните религии.

А ето и откъде индианските жреци знаят Свещения шифър на Свещения Български език в мистериозната сакрална за индианците книга Попол Вух.