Какво е " ИНДИВИДУАЛНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• indivizi
• individualităţi
• individualități
• personalitate
• indivizilor

Примери за използване на Индивидуалности на Български и техните преводи на Румънски

Няма индивидуалности.
Nu există indivizi.

Всички ние сме индивидуалности.
Suntem toți individuali.

Като индивидуалности, да. Във всеки има величие.
Ca persoane, da, fiecare suflet e nobil.

При нас няма индивидуалности.
Noi nu avem individualităţi.

Любов между две изключителни индивидуалности.
Dragostea dintre doi indivizi extraordinari.

А дали спиш с индивидуалности.
Va fi despre culcatul cu persoane.

Сега тези две индивидуалности са се слели в едно;
Acum aceste două identităti au devenit una;

Опитва различни индивидуалности.
Încearcă diferite personalităţi.

Продължаваме да се развиваме като отбор и като индивидуалности.
Ne-am dezvoltat atât ca echipă, cât și ca indivizi.

Имаха различни индивидуалности и сили.
Aveau personalităţi şi puteri diferite.

Иначе щеше да знаеш, че тук няма индивидуалности.
Altfel ai şti că aici nu se tolereaza individualitatea.

Ние не трябва да спрем да сме индивидуалности за да преминем през това.
Nu trebuie sa ne reprimam individualitatea pentru a trece prin asta.

Те са различни хора с различни индивидуалности.
Fiindcă sunt 2 oameni diferiţi cu personalităţi diferite.

Като всяка субкултура, преследването на бури привлича многообразие от различни индивидуалности.
Ca orice subcultură, vânarea furtunilor atrage o varietate de personalităţi.

Да се уважаваме като индивидуалности.
Noi respectăm oamenii ca individualități.

Някой казвал ли ти е, че имаш две много различни индивидуалности?
Ai cineva spune vreodata Ca aveti doua foarte personalitati distincte?

Суперорганизмът е същество, съставено от много индивидуалности, също като кошера с пчели.
Un superorganism este o creatură formată din mulţi indivizi, cum e stupul de albine.

Защото, това не е вече нация от независими индивидуалности.
Pentru că asta nu mai este… o naţiune de indivizi independenţi.

Техните истински индивидуалности вървяха с християнското развитие, отидоха към Запад с християнското развитие.
Adevăratele lor individualităţi au urmat evoluţia creştinismului în înaintarea sa spre vest.

Това означава, че на вас са присъщи две индивидуалности.
Acest lucru înseamnă că îți sunt caracteristice 2 individualități.

Става въпрос да разгледам онези индивидуалности, които са били около Бейкън след неговата смърт.
Pentru mine se punea problema de a studia odată acele individualităţi care îl înconjurau pe Bacon după moartea sa.

Тук всеки ден се будиш, изгубен в море от индивидуалности.
Aici, te trezeşti zilnic simţindu-te pierdut într-o mare de personalităţi.

Представете си, че външните крака представляват двете индивидуалности във връзката ви, докато вътрешният крак е вашият съюз като двойка.
Imaginaţi-vă că picioarele exterioare reprezintă cei doi indivizi din relaţie, în timp ce piciorul din mijloc reprezintă uniunea voastră ca şi cuplu.

СЛЕДОВАТЕЛНО трябва да говорим за дванадесет изпъкващи индивидуалности.
Aşadar, avem de vorbit despre douăsprezece individualităţi eminente.

И това разнообразие от индивидуалности обхваща всички черти на физическия, интелектуалния и духовния аспекти на планетарно съществуване.
Iar această diversitate de individualităţi se întinde la toate caracteristicile aspectelor fizice, intelectuale şi spirituale ale existenţei planetare.

Важното е, че ние сме двама души с нашите собствени индивидуалности и идеи.
Ideea este, suntem două persoane Cu propriile noastre personalties unice și idei.

Но моля ви, запомнете следното- няма абсолютно добри и абсолютно лоши видове, защото всеки вид се състои от индивидуалности.
Dar vă rugăm să rețineți următoarele: Nu există absolut nimic absolut bun și nu există nici o specie absolut rea, deoarece fiecare specie este întotdeauna compusă din indivizi.

Каквото и да искате от един Кавалер, гледайте за това чии родители имат приятни индивидуалности и кои са били добре социализирани от ранно детство.
Orice v-ati dori de la un Papillon, cautati unul ai carui parinti au personalitate placuta si care sa fi socializat inca de la o varsta frageda.

Поради тази причина в МАРИСАН има силен колектив, а не отделни индивидуалности.
Din această cauză la MARISAN avem un colectiv puternic și nu individualități separate.

Евразийско-негроидната раса на бъдещето, подобна по вид на древните египтяни, ще замени многообразието на народите и на разнообразието от индивидуалности.
Rasa Eurasiatică-Negroidă a viitorului, asemănătoare cu aspectul egiptenilor antici, va înlocui diversitatea popoarelor cu o diversitate de indivizi.

Как да използвам "индивидуалности" в изречение

- За него болните не трябвало да се възприемат като "тълпа от лунатици", а като индивидуалности със специфични нужди.

Символизира намерената хармония между две индивидуалности в едно красиво цяло. Освен брознзови изделия, се подаряват ленени или дантелени аксесоари.

България има силни индивидуалности и слаби колективи, смята диригентът Животът ми в последните години е един триъгълник и много други…

В театъра не трябва да се губим като индивидуалности и е съществено да сме наясно, че всеки един е важен.

Ботев притежава нужната класа като индивидуалности да се противопостави на успе??но на Лудогорец и останалите, но това не се получава.

Белгия големи кретени пореден звучен провал въпреки ,че беше ясно ,че имат индивидуалности ,но не и отбор . Кретени .

Скъпи родители, Ние от МАКСИМА Център вярваме, че децата са прекрасни индивидуалности с уникални заложби, към които трябва да се подх...

Пробвайте, всички сме индивидуалности и ако при мен не се е получило не означава, че при вас няма да се получи.

- схващането , че отделните индивидуалности са манифестация на един вечен Дух , към който се стремят като крайна цел (брахманизъм);

Бразилия - Швейцария: Това е мач с ясен знак - краен успех за бразилците. Имат силни индивидуалности и са гладни за победа.