Какво е " ИНДИВИДЪТ МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• individul poate
• o persoană poate

Примери за използване на Индивидът може на Български и техните преводи на Румънски

Индивидът може да се определя извън културата си, но обичаите остават.
O persoană poate încerca să se identifice în afara culturii sale, dar obiceiurile rămân.

За ефективен цикъл индивидът може да инжектира друг анаболен стероид като Masteron.
Pentru un ciclu eficient, individul poate injecta un alt steroid anabolic, cum ar fi Masteron.

Дължина на крака: Ако единият крак е по-дълъг от другия, индивидът може да развие сколиоза.
Lungimea picioarelor- dacă un picior este mai lung decât celalalt, persoana poate dezvolta scolioză.

Но независимо от обстоятелствата, индивидът може да бъде автор на собствената си свобода и всичко, произтичащо от нея.
Totuși, în ciuda circumstanţelor, individul poate să fie autorul propriei sale libertăţi şi a tot ce implică aceasta.

В някои случаи индивидът може да остане съзнателен за всичко, което се случва около него, но е напълно неспособен да реагира на външни стимули.
În unele cazuri, individul poate să rămână conștient de tot ceea ce se întâmplă în jurul lui, dar în totalitate nu poate să reacționeze la stimuli externi.

Маслов показва на базата на много примери как индивидът може да бъде щастлив и да се реализира пълноценно като работи с настървение.
Maslow a demonstrat în ce mod un individ poate deveni fericit şi în ce mod el se poate realiza pe deplin printr-o muncă pasionată.

При по-тежките случаи индивидът може да развие симптоми на психоза- състояние, известно като тежко биполярно разстройство с психотични прояви.
In cazurile severe individul poate deveni psihotic, conditie cunoscuta drept depresia bipolara severa cu manifestari psihotice.

Такива фактори могат да бъдат открити по време на проучвания на състоянието на общественото здравеопазване, по време на които индивидът може да е болен или здрав;
Astfel de factori pot fi detectați în timpul anchetelor privind starea de sănătate publică, în timpul căreia o persoană poate fi bolnavă sau sănătoasă;

Начините, по които индивидът може да развие вътрешното си ядро, е способността да бъде сам, без да се сравнява с другите, да бъде отговорен.
Modalitățile în care un individ își poate dezvolta nucleul interior este abilitatea de a fi el însuși responsabil, fără a se compara cu ceilalți.

Дори да няма видима причина за появата на ирационална фобия, индивидът може да почувства безпокойство, тревожност и емоционален смут, подкопавайки способността му да функционира нормално.
Chiar dacă nu există un motiv aparent pentru apariția fobiei iraționale, un individ poate simți anxietate, anxietate și tulburări emoționale, subminând capacitatea sa de a funcționa normal.

Индивидът може да се сблъска с малка такса, ако се търгуват в чуждестранна валута, и може да доведе до слабост една валута се превръща в друга.
Individuale pot întâlni mici comisioane de tranzacționare dacă într-o monedă străină și poate atrage slăbiciune de o moneda fiind convertit la altul.

Най-често срещаните видове храни, към които индивидът може да изпита нежелана реакция, са ядки, шоколад, сладкиши, зеленчуци, плодове, морски дарове и др.
Cele mai frecvente tipuri de alimente la care o persoană poate avea o reacție adversă sunt nuci, ciocolată, dulciuri, legume, fructe, fructe de mare etc.

Индивидът може да е наясно, че гласовете им са чути или сцените, които наблюдават, не съществуват в реалността, но може да си помислят, че са истински.
Individul poate fi conștient că vocile lor sunt audibile sau scenele pe care le observă nu există în realitate, dar poate crede că sunt adevărate.

Думата,, въображение", ако бъде правилно разбрана, ни показва, че индивидът може да вижда образи и да твори бъдеще, което никога не е било и няма да бъде, освен ако той не го създаде.
Cuvântul„imaginaţie”, când este înţeles corect, indică faptul că individul poate vizualiza şi apoi crea perspective care nu au existat niciodată şi nu vor exista niciodată până când cât el nu le va inventa.

Индивидът може да е наясно, че гласовете, които чуват или сцените, които той наблюдава, не съществуват в действителност, но могат да мислят, че те са верни.
Individul poate fi conștient de faptul că vocile pe care le aud sau scenele pe care le observă nu există în realitate, ci pot crede că sunt adevărate.

Правотона изтриване- ако индивидът не иска фирмата да обработва неговите даннивече и съхраняването на такива данни няма законово обвързващи причини, индивидът може да поиска изтриването им.
Dreptul la ștergere- dacă individul nu mai dorește ca compania să îi proceseze datele, iar stocarea acestor date nu este justificată legal, individul poate să ceară ștergerea acestora.

Думата„въображение“, когато е правилно разбрана, показва че индивидът може да визуализира, а след това и да създава бъдеща, които никога не са били и никога не биха били, ако той не ги създаде.
Cuvântul„imaginaţie”, când este înţeles corect, indică faptul că individul poate vizualiza şi apoi crea perspective care nu au existat niciodată şi nu vor exista niciodată până când cât el nu le va inventa.

Единствено съществуването на тези разнообразни, често противоречиви стремежи отчита особения характер на човека и тяхната специфична комбинация определя степента, в която индивидът може да постигне вътрешно равновесие и да допринесе за благосъстоянието на обществото.
Doar existenţa acestor năzuinţe variate, adesea conflictuale, stau la baza caracterului special al omului şi combinarea lor specifică determină gradul în care un individ poate obţine echilibrul interior şi poate contribui la bunăstarea societăţii.

Всяка полезна символика трябва да се изразява в такива форми, които индивидът може да овладее по своя собствена инициатива и от които може да се възползва съвместно със своите другари.
Formele oricărui simbolism folositor ar trebui să fie acelea pe care individul poate să le pună în practică din propria sa iniţiativă şi de care el poate, de asemenea, să se bucure împreună cu semenii săi.

Основното условие за възникване на принудително внимание е липсата на конфронтация на мотиви, борбата на интереси, присъщи на произволната му форма, където индивидът може да бъде„откъснат” от съперничещи импулси, които имат различни посоки, но които могат да привлекат и запазят съзнанието на индивида..
Principala condiție pentru apariția unei atenții involuntare este lipsa de confruntare a motivelor, conflictul de interese inerent în forma sa arbitrară, unde un individ poate fi"smuls" de impulsuri rivale care au direcții diferite, dar care pot atrage și păstra conștiința individului..

На различни, друга страна, трупат Winstrol с лекарство като Trenbolone е видно по време на етап рязане, където индивидът може да постигне труден и определено външен вид, докато намалява мазнините в тялото с помощта на кардио и диета план.
Pe diferite, o altă parte, piling Winstrol cu un medicament, cum ar fi trenbolon este proeminent în timpul unei etape de tăiere în cazul în care individul se poate realiza un aspect dur si definit in timp ce scaderea tesutului adipos din organism prin intermediul planului cardio si dieta.

Тези индивиди може да са се отцепили от голяма група.
Aceste persoane poate fi scindat de pe un grup mai mare.

Отговор на организма към витамин D при индивиди, може да бъде различен.
Răspunsul organismului la vitamina D la indivizii pot fi diferite.

Това означава, че емоционалното състояние на индивида може да засегне дихателните функции.
Aceasta înseamnă că starea emoțională a individului poate afecta funcțiile respiratorii.

Индивидите могат да работят заедно също.
Indivizii pot conlucra şi ei.

Средно стотици индивиди могат да живеят във всяко от гнездата.
În medie, câteva sute de persoane pot trăi în fiecare dintre cuiburi.

На обгорените полета индивидите могат да ядат много ларви на насекоми.
Pe câmpurile arse, persoanele pot mânca o mulțime de larve de insecte.

При астения, индивидите могат да изпитват умора веднага след събуждане.
În astenie, persoanele pot suferi oboseală imediat după trezire.