Какво е " ИНЖЕНЕРИТЕ НИ " на Румънски - превод на Румънски

• inginerilor noștri
• inginerii noştri
• inginerii nostri

Примери за използване на Инженерите ни на Български и техните преводи на Румънски

Инженерите ни могат да ги доставят.
Inginerii nostri o vor face.

Могат ли инженерите ни да го подготвят?
Inginerii noştri o pot pregăti?

Инженерите ни ще са поласкани.
Inginerii nostri vor fi multumiti.

Ще пратя един от инженерите ни да ви съпроводи.
O să-l pun pe unul din inginerii de sistem să te escorteze în camera de testare.

Инженерите ни направиха всичко по силите си.
Inginerii noștri au făcut tot ce pot face.

Изглежда това е Зинди технология, но искам инженерите ни да го потвърдят.
Pare a fi tehnologie Xindi. Aş vrea ca inginerii mei să-mi confirme asta.

Инженерите ни години наред обединяваха магия и технология.
Inginerii noştri au petrecut mulţi ani amestecând vrăjitoria şi tehnologia.

Телевизорите MASTER Series отговарят на строгите критерии на инженерите ни и правят красивите изображения реалност.
Televizoarele MASTER Series respectă criteriile stricte ale inginerilor noștri transformă imaginile în realitate.

Инженерите ни казаха, че ако изкачващите се роботи, нямат опашка падат от стената.
Inginerii ne-au spus, legat de roboţii căţărători, că dacă nu au o coadă ei cad de pe zid.

Телевизорите MASTER Series отговарят на строгите критерии на инженерите ни и правят красивите изображения реалност.
Televizoarele MASTER Series satisfac cerințele stricte ale inginerilor noștri de top și transformă imaginile superbe în realitate.

Инженерите ни не са щадили средства в пресъздаването и на най-малките подробности.
Echipa noastra de ingineri nu s-a zgarcit in aceasta reproducere exacta pina la cele mai fine detalii.

Софтуерът, базиран на компютър, позволява на инженерите ни да ви покажат как да намалят времето за спиране и стартиране.
Software-ul bazat pe PC permite inginerilor noștri de la aplicare să vă arate cum să reduceți timpul de oprire și de pornire.

Инженерите ни са пълни с идеи за начини, по които да направим резултатите по-полезни.
Inginerii noștri au multe idei despre modurile în care rezultatele dvs. ar putea să devină mai utile.

Ричард, заровен в грозния ти потребителски интерфейс има алгоритъм за компресия, който издуха мозъците на инженерите ни.
Richard, îngropat în acea interfaţă greoaie a ta este un algoritm de compresie care a şocat echipa noastră de ingineri.

Инженерите ни в Куантико анализираха трафика от телефоните след като ни се изплъзна предният път.
Inginerii noştri de la Quantico au analizat traficul turnului de celule din acea noapte când ne-a scăpat în centrul oraşului.

Компанията на майка ми не изостава от револвиращите пазарни нужди, затова се грижим екипът на инженерите ни да започне с нашите знания.
Compania noastra mama nu ramane in urma nevoilor revolving ale pietei, de aceea ne pasa de echipa noastra de ingineri pentru a incepe abilitatile noastre.

Инженерите ни са успели да обърнат заряда на оръжието… с надеждата да го използваме срещу извънземните нашественици.
Inginerii noştri au reuşit să inverseze polaritatea armei cu speranţa că acum poate fi întoarsă împotriva invadatorilor extratereştri.

В SKF милиони лагерни части са шлайфани всяка година в заводите ни по света и това накара инженерите ни да подходящ по различен начин.
La SKF, milioane de părți componente ale rulmenților sunt rectificate anual în fabricile noastre din întreaga lume, iar acest lucru i-a determinat pe inginerii noștri să opteze pentru o nouă abordare.

Например, когато един от инженерите ни забеляза, че търсенето работи добре за правилно изписани думи, той се замисли върху това, какво се случва при печатни грешки.
De exemplu, când unul dintre inginerii noștri a constatat că pentru cuvintele corect scrise căutarea funcționează bine, s-a întrebat ce se întâmplă când acestea sunt scrise greșit.

След като индексирахме повече HTML страници в интернет от която и да е друга услуга за търсене, инженерите ни насочиха вниманието си към информация, която не е толкова леснодостъпна.
După ce am indexat mai multe pagini HTML de pe internet decât orice alt serviciu de căutare, inginerii noștri și-au îndreptat atenția către informațiile care nu puteau fi accesate la fel de simplu.

Заедно с архитектите на"Алберт Шпеер и партньори", инженерите ни от"Транссолар" подкрепяха и разработваха открити стадиони, въз основа на 100 процента слънчева енергия, на 100 процента слънчево охлаждане.
Împreună cu arhitecţii de la firma Albert Speer& Partner, inginerii noştri de la Transsolar au susţinut, şi au dezvoltat stadioane în aer liber, alimentate 100% cu energie solară şi 100% răcite cu energie solară.

От първоначалния сурова активи(включително код на източника, аудио, видео и файлове на графики), доставена на компанията, инженерите ни ще извлича всички активи, които изискват локализация, като се уверите, че всяко речник и контекстна информация се запазва.
Din activele brut iniţială(inclusiv codul sursă audio, video şi grafică fişiere) emis de companie, inginerii noştri vor extrage orice active care necesită de localizare, având grijă ca orice glosar şi informaţii contextuale este reţinută.

Върнете инженера ни. Напуснете системата.
Înapoiaţi-ne inginerul şef şi părăsiţi acest sistem imediat.

Инженерът ни екструдира тръбата за тестото, за да провери разтегливостта на тестото.
Inginerul nostru a extrudat tubul de aluat pentru a verifica extensibilitatea aluatului.

Инженерът ни ще го прегледа.
Mecanicii mei o verifică acum.

Инженерът ни е възпрепятстван.
Inginerul nostru nu poate.

Говорих с инженера ни.
Am vorbit cu inginerul de la bordul navei.

Причинили сте повече повреди на кораба ни, отколкото инженера ни предполагаше.
Ne-aţi produs mai multe stricăciuni decât a crezut Inginerul nostru Şef.

До нас достигна сведение, че инженерът ни по сигурността може би се връща от Мумбай.
Am aflat că inginerul nostru verificator s-ar putea întoarce de la Mumbai.

Военни инженери ни наеха да помогнем на работници да локализират теч в общинския водопровод.
US Army Corps de ingineri ne-a angajat pentru a ajuta pe unii lucrători sandhog a localiza o scurgere într-o linie de plutire municipal.