Какво е " ИНСТИТУЦИИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• instituţii sunt
• instituții sunt
• instituţii au
• instituții au
• institutii sunt
• instituțiile sunt
• instituţiile sunt

Примери за използване на Институции са на Български и техните преводи на Румънски

Всички институции са.
Toate instituţiile sunt.

Тези институции са изключително раздути.
Aceste instituţii sunt pline de lichele.

Тези организации или институции са юридически лица.
Aceste organizaţii sau instituţii au personalitate juridică.

Някои институции са свещени.
Unele instituţii sunt sfinte.

Безспорно една от тези институции са магнитните сепаратори.
Fără îndoială, una dintre astfel de organizații sunt separatoarele magnetice.

Кои институции са ангажирани с опазването на паметниците на културата?
Care instituțiile sunt angajate în protejarea monumentelor culturale?

Правила в такива институции са много строги и високи заплати.
Reguli în astfel de instituții sunt salarii foarte stricte și de înaltă.

Що за институции са тези, които могат да решават съдбата на цели нации?
Ce tip de instituţii sunt acestea care pot decide soarta unor întregi naţiuni?

Така че мога да ви уверя, че всички институции са на място и работят.
Acum însă pot spune cu mândrie că toate instituțiile sunt funcționale și reparate.

Днес тези институции са разпръснати с модерни къщи в модерен стил.
Astăzi aceste instituții sunt intercalate cu case la modă într-un stil modern.

Безспорно напитките от такива институции са магнитни сепаратори.
Fără îndoială, băuturile de la astfel de instituții sunt separatoare magnetice.

Тези институции са ангажирани с опазването на своитеите сбирки за бъдещите поколения.
Aceste instituții s-au angajat să își conserve colecțiile pentru generațiile viitoare.

Но в Китай дейностите на такива институции са строго наказуеми от закона.
Dar în China activitățile unor astfel de instituții sunt strict pedepsite prin lege.

Всеки е болен, много институции са в карантина и трябва да отидат на работа.
Toți sunt bolnavi, multe instituții sunt în carantină și trebuie să meargă la lucru.

SAMR е нов утвърден орган и трите институции са интегрирани в SMRA:.
SAMR este o nouă autoritate și cele trei instituții au fost integrate în SMRA:.

И двете институции са дългогодишни традиции за високи постижения в старчески образование в Канада.
Ambele instituții au tradiții de excelență de lungă durată în educatie medicala in Canada.

В писмена форма.- Прозрачност и демократично отношение между граждани и институции са фундаментални принципи в Европа и основни права на европейските граждани.
În scris.-(BG) Transparenţa şi relaţiile democratice dintre cetăţeni şi instituţii sunt principii fundamentale ale Europei şi drepturi de bază ale cetăţenilor europeni.

Много институции са още във фазата на отричането, но напоследък виждаме и много гняв и пазарене.
Multe, multe institutii sunt inca in faza de negare, dar am vazut recent atat multa furie cit si negociere.

Той даде висока оценка на съвместните усилия на правителството и канцеларията на президента, заявявайки, че и двете институции са допринесли за международната позиция на страната.
Acesta a apreciat efortul comun al guvernului şi cabinetului prezidenţial, spunând că ambele instituţii au contribuit la poziţia internaţională a ţării.

Тези две институции са движени от 2 различни двигателна координация на изпълнението на синхронно управление.
Aceste două instituţii sunt conduse de 2 diferite motor coordonarea implementării managementului sincron.

Humber се гордее със своята сътрудничество с Университета на Ню Брънзуик- и двете институции са дългогодишни традиции за високи постижения в старчески образование в Канада.-.
Humber este mândru de colaborarea cu Universitatea din New Brunswick- ambele instituții au tradiții de excelență de lungă durată în domeniul educației de asistență medicală în Canada.

Всички институции са с високо качество макар, то е само избора на коя част на града, който искат да учат.
Toate instituțiile sunt de înaltă calitate, deși, este doar alegerea pe care parte a orașului pe care doriți să studieze.

Религиозните общности и техните институции могат да бъдат изключени от приложението на тези членове дори ако тези институции са"предприятия" по смисъла на алинея 3.
Se intelege ca pot fi excluse de la aplicarea acestor articole comunitatile religioase si institutiile lor, chiar atunci cand aceste institutii sunt"intreprinderi" in sensul paragrafului 3.

И двете институции са изстрадали много от кризата през последните години и са наблюдавали силна пазарна капитализация.
Ambele instituții au suferit mult din criză în ultimii ani și au văzut că capitalizarea lor de piață scade puternic.

Тези членове може да не се прилагат спрямо религиозните общности и техните институции дори когато посочените институции са предприятия по смисъла на точка 3.
Se înţelege ca pot fi excluse de la aplicarea acestor articole comunitatile religioase şi instituţiile lor, chiar atunci când aceste instituţii sunt întreprinderi, în sensul paragrafului 3.

В новата система всички институции са подчинени на основната задача- доверителното общуване и взаимодействието на върховния управник с гражданите.
În noul sistem, toate instituțiile sunt subordonate principalei sarcini-„comunicarea confidentă și interacțiunea conducătorului suprem cucetățenii”.

Трите институции са единодушни за положителния принос, който оценките на въздействието имат за подобряване на качеството на законодателството на Съюза.
Cele trei instituții sunt de acord în privința faptului că evaluările impactului contribuie în mod pozitiv la îmbunătățirea calității legislației Uniunii.

Главните функции на тези институции са очертани в конституцията на Световния дом на справедливостта, както и в конституциите на националните и местните духовни съвети.
Funcţiunile majore ale acestor instituţii sunt trasate în Constituţia Casei Universale a Dreptăţii şi în acelea ale Adunărilor Spirituale Naţionale şi Locale.

Всичките три институции са съгласни относно политическата цел във връзка с това; трябва да намерим изход от този институционален застой.
Toate cele trei instituții sunt de acord în privința obiectivului politic al acestui demers; trebuie să găsim o soluție pentru depășirea acestui impas instituțional.

Една или повече институции са избрани, за да определят тенденцията на проблема, който трябва да се анализира, и да фокусират планираните дейности по ЕДС.
Una sau mai multe instituții sunt alese pentru a determina tendința problemei care urmează să fie analizată și pentru a concentra activitățile planificate pentru SVE.

Как да използвам "институции са" в изречение

Според кмета на Кърджали най-авторитетните институции са общините, тъй като именно кметовете са най-близко до хората.

Народното събрание обявява тридневен траур, а върху сградите на всички държавни институции са провесени черни флагове.

Това е пилотен проект, при който финансовите институции са участници в процеса, каза още министър Добрев.

Заради тази позиция на Европейската комисия „зелените“ обявиха в социалните мрежи, че европейските институции са неадекватни

Държавните институции са блокирани, а виновни са корупцията и кражбите на властта, по мнението на Нинова.

Той каза още, че много институции са откликнали на протеста им, включително и омбудсманът Мая Манолова.

Министърът на отбраната уточни, че почти всички заинтересовани институции са съгласни с купуването на нови самолети.

(Директива 2012/27/ЕС), държавната администрация и европейските институции са задължени да поръчват офис оборудване с „енергийна звезда.

20. отново отбелязва, че държавите и финансовите институции са трайно уязвими в условия на нисък растеж;

Да, днес БГ образователните институции са задръстени с комунано мислещи (основно по-възрастнички & левичарскии inclined) ppl т.е.