Какво е " ИНТЕНЗИВНОСТТА НА СИМПТОМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• intensitatea simptomelor
• intensității simptomelor

Примери за използване на Интензивността на симптомите на Български и техните преводи на Румънски

Това е интензивността на симптомите, които показват истинската причина и тежестта на заболяването.
Este intensitatea simptomelor care indică adevărata cauză și severitatea bolii.

Лечението на тази болест при 75% от пациентите води до намаляване на интензивността на симптомите.
Tratamentul acestei boli la 75% dintre pacienți duce la o reducere a intensității simptomelor.

Храненето може да увеличи броя на инцидентите и интензивността на симптомите свързани с предозиране, рядко може да се наблюдава повръщане.
Hrănirea poate creşte incidenţa şi intensitatea acestor simptome şi ocazional poate apare voma.

Продължителната хронична фиброза се характеризира с постепенно, продължително увеличаване на интензивността на симптомите.
Fibroza cronică persistentă se caracterizează printr-o creștere progresivă și prelungită a intensității simptomelor.

В края на краищата, тази болест може да бъде придружена от различни признаци и интензивността на симптомите също може да се промени.
La urma urmei, această boală poate fi însoțită de semne diferite, iar intensitatea simptomelor se poate schimba și ea.

Храненето може да увеличи броя на инцидентите и интензивността на симптомите свързани с предозиране, рядко може да се наблюдава повръщане.
Hrănirea poate creşte incidenţa şi intensitatea acestor simptome şi ocazional poate apare voma. Antidot specific.

Интензивността на симптомите зависи пряко от размера на кистата, така че няма нищо изненадващо в това, че в първия момент тя не се проявява.
Intensitatea simptomelor depinde de mărimea chistului, deci nu este surprinzător faptul că la început nu se manifestă.

За да се определи причината за болката в епигастралния регион, лекарят на прием посочва естеството и интензивността на симптомите при пациента.
Pentru a determina cauza durerii în regiunea epigastrică, medicul la recepție specifică natura și intensitatea simptomelor la pacient.

За да се намали интензивността на симптомите на болестта, може да се използват народните средства, но по този начин да се увеличи рискът от усложнения.
Reducerea intensității simptomelor bolii pot fi remedii populare, dar acest lucru crește riscul de complicații.

Афобазол при пристъпи на паника, определени от лекаря, с временно намаляване на интензивността на симптомите може да се използва отново.
Afobazol pentru atacuri de panică, cum să ia medicul în cele din urmă determină, cu o scădere temporară a intensității simptomelor pot fi folosite din nou.

Интензивността на симптомите зависи пряко от размера на кистата, така че няма нищо изненадващо в това, че в първия момент тя не се проявява.
Intensitatea simptomelor depinde în mod direct de mărimea chistului, deci nu este nimic surprinzător în faptul că, la prima vedere, nu se manifestă.

Освен това се изисква да бъдат лекувани с антигонадотропини, които намаляват интензивността на симптомите, риска от кървене, но не са в състояние да лекуват самата болест.
În plus, este necesară tratarea cu antigonadotropine, care reduc intensitatea simptomelor, riscul de sângerare, dar nu sunt capabile să vindece boala în sine.

В зависимост от интензивността на симптомите на астма, те могат да бъдат само малко дразнещи или да бъдат наистина досаден, намеса в ежедневната си работа.
În funcţie de intensitatea simptomelor de astm, ele pot fi doar un pic iritante sau să fie într-adevăr neplăcut, interferând cu munca ta de zi cu zi.

Ето защо ортопедичните възглавници за сядане ще помогнат не само да се избегнат някои заболявания, но и да се намали интензивността на симптомите на вече придобити патологии.
Prin urmare, pernele ortopedice pentru ședință vor ajuta nu numai să evite anumite boli, dar și să reducă intensitatea simptomelor patologiilor deja dobândite.

С напредването на процеса интензивността на симптомите се увеличава, а отворите за изтичане на синусите се блокират, което води до натрупване на слуз и гной.
Pe măsură ce procesul progresează, intensitatea simptomelor crește, iar deschiderile de ieșire ale sinusurilor devin blocate, rezultând acumularea de mucus și puroi.

По време на лечението се препоръчва също така да се използват криотерапевтични лечения, които значително намаляват интензивността на симптомите на болка и артрит.
În cursul tratamentului, se recomandă, de asemenea, utilizarea tratamentelor pentru crioterapie, care reduce semnificativ intensitatea simptomelor durerii și artritei.

В народната медицина има голям брой билки и растения, които не само намаляват интензивността на симптомите, но също така премахват пясък и малки камъни от жлъчния мехур.
În medicina populară, există un număr mare de ierburi și plante care nu numai că pot reduce intensitatea simptomelor, dar pot elimina, de asemenea, nisipul și pietrele mici din vezica biliară.

Разпитвайте подробно пациента или родителите му- много е важно да установите честотата на свободните изпражнения и интензивността на симптомите при възрастни и деца.
În detaliu pentru a intervieva pacientul sau părinții săi- este foarte important să se stabilească frecvența scaunului lichid și intensitatea simptomatologiei la adulți și copii.

Решението за продължителността на терапията се дава в зависимост от състоянието на пациента, интензивността на симптомите и степента на дискомфорт с опит във всеки отделен случай.
Decizia cu privire la durata tratamentului este dată în funcție de starea pacientului, intensitatea simptomelor și gradul de disconfort cu experiență în fiecare caz.

Колко време да се използва и честотата на приложение се определя от лекуващия лекар, въз основа на състоянието на пациента, интензивността на симптомите и противопоказанията.
Cât timp le folosesc și frecvența aplicării este determinată de medicul curant, pe baza stării pacientului, intensității simptomelor și contraindicațiilor.

Действието на външните лекарства намалява интензивността на симптомите, ускорява лечението на увредените области, а таблетките действат отвътре върху причинителя на заболяването.
Efectul medicamentelor externe reduce intensitatea simptomelor, accelerează vindecarea zonelor afectate, iar tabletele lucrează din interior asupra agentului cauzal al bolii.

Ако на този етап пациентът ще получи адекватно лечение, тогава не се наблюдава преход към тежка форма и се наблюдава намаляване на интензивността на симптомите в продължение на 4-5 дни.
Dacă în acest stadiu pacientul primește un tratament adecvat, nu se observă trecerea la o formă severă și se observă o scădere a manifestării intensității simptomelor în 4-5 zile.

В този случай продължителността на реакцията и интензивността на симптомите често се определят от индивидуалните характеристики на организма, концентрацията на алергени и редица други фактори.
În acest caz, durata reacției și intensitatea simptomelor sunt deseori determinate de caracteristicile individuale ale organismului, de concentrația alergenilor și de alți factori.

Менопаузата настъпва поради намаленото производство на хормоните, отговорни за менструалния цикъл и фертилитета на жената, и интензивността на симптомите им варира в зависимост от.
Menopauza apare din cauza scăderii producției de hormoni responsabili pentru ciclurile menstruale și fertilitatea femeilor, iar intensitatea simptomelor variază în funcție de fiecare agenție.

Интензивността на симптомите на заболяването и тежестта на пневмонията зависят до голяма степен от възрастта на детето- колкото по-млада е, толкова по-тежка е болестта и толкова по-голям е рискът от усложнения.
Intensitatea simptomelor bolii și severitatea pneumoniei depind în mare măsură de vârsta copilului- cu cât este mai tânăr, cu atât mai gravă este boala și cu atât mai mare este riscul de a dezvolta complicații.

Това, което прави паник атаката различна от общата тревожност, е скоростта на настъпване(достигане на връх в рамките на по-малко от 10 минути) и интензивността на симптомите.
Ceea ce face diferența între un atac de panică și anxietate, în general, sunt viteza evoluției(atacul de panică apare brusc și ajunge la un maximum în 10 minute) și intensitatea simptomelormult mai mare.

Менопаузата настъпва поради намаленото производство на хормоните, отговорни за менструалния цикъл и фертилитета на жената, и интензивността на симптомите им варира в зависимост от.
Menopauza apare din cauza scăderii producției de hormoni responsabili de ciclul menstrual și de fertilitatea femeii, iar intensitatea simptomelor variază în funcție de fiecare organism. Simptomele care conf.

Не може да бъде с развитието на въпросната болест отида до банята или сауната, а дори и задържим всички процедури затопляне в областта на външните полови органи- това може да увеличи интензивността на симптомите на цистит.
Este imposibil să vizitați saună sau saună în desfășurarea bolii în cauză și, în general, să efectuați orice proceduri de încălzire în zona vulvei- aceasta poate crește intensitatea simptomelor de cistită.

Освен това през този период вече съществуващите гинекологични и венерически заболявания стават по-остри, така че цялата интимна област може да"сърбя"(това зависи от естеството на лезията и интензивността на симптомите на определено заболяване).
În plus, în această perioadă, deja exacerbate bolile ginecologice și venerice, astfel încât"mâncărimea" poate toate zona intimă(aceasta depinde de natura leziunii și de intensitatea simptomelor unei anumite boli).