Какво е " ИНФОРМАЦИЯ Е НАЛИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• informații sunt disponibile
• informaţii sunt disponibile
• informațiile sunt disponibile
• informatii sunt disponibile

Примери за използване на Информация е налична на Български и техните преводи на Румънски

Каква информация е налична за приложението?
Ce informații sunt disponibile despre aplicație?

Веднага след като стане известно пристанището, което ще посети, ако тази информация е налична по-малко от 24 часа преди пристигането; или.
Imediat ce portul de escală este cunoscut, dacă această informație este disponibilă în mai puțin de 24 de ore înainte de sosire; sau.

Повече информация е налична в тази статия.
Mai multe informatii sunt disponibile in acest articol.

Предприятието е длъжно да информира пътниците относно закъснения или отмяна на влакове възможно най-скоро, след като тази информация е налична.
Societatea de transport are datoria de a informa calatorii cu privire la intarzierile si anularile trenurilor imediat ce o astfel de informatie este disponibila.

Цялата информация е налична на английски език.
Toate informațiile sunt disponibile în limba engleză.

Предприятието е длъжно да информира пътниците относно закъснения или отмяна на влакове възможно най-скоро, след като тази информация е налична.
Societatea de transport are datoria de a informa călătorii cu privire la întârzierile și anulările de trenuri imediat ce o astfel de informație este disponibilă.

Повече информация е налична на уебсайта на ЕЦБ.
Mai multe informații sunt disponibile pe website-ul BCE.

Тези критерии трябва да включват трансграничния характер на нарушението, а именно, дали нарушението е навредило и на потребителите в други държави членки, в случай че тази информация е налична чрез разпоредбите, съдържащи се в Регламент(ЕС) 2017/2394 относно обмена на информация..
Aceste criterii ar trebui să includă caracterul transfrontalier al încălcării, și anume dacă încălcarea a afectat și consumatori din alte state membre, în cazul în care aceste informații sunt disponibile prin intermediul dispozițiilor cuprinse în Regulamentul(UE) 2017/2394 privind schimbul de informații..

Повече информация е налична в това съобщение за печата.
Mai multe informatii sunt disponibile in acest comunicat de presa.

Абонатите осведомяват всеки потребител за всички промени на оборудването по маршрута, броя на спиранията по разписание по маршрута, идентификацията на въздушния превозвач, който фактически осигурява полета, както и за всички промени на летището, налагани от предоставения маршрут до степен, до която тази информация е налична в компютъризираната система за резервация CRS.
(d) Abonatul informează fiecare consumator cu privire la orice schimbare de rută sau echipament, numărul de escale prevăzute pe ruta în cauză, identitatea transportatorului aerian care asigură efectiv zborul, cât şi orice schimbări de aeroport necesare pentru itinerarul stabilit în măsura în care acea informaţie este disponibilă în SIR.

Повече информация е налична в това съобщение за печата.
Mai multe informații sunt disponibile în acest comunicat de presă.

Правилната форма на обучение и информация е налична в различни формати в зависимост от вашите индивидуални нужди.
Forma potrivită de instruire şi informare este disponibilă în diferite formate în funcţie de necesităţile dvs.

Цялата информация е налична на уебсайта в Как се използва картата.
Toate informațiile sunt disponibile pe acest site, în secțiunea Cum se folosește cardul.

Още повече информация е налична, след като натиснете бутона История;
Chiar și mai multe informații sunt disponibile după ce apăsati butonul Istoric;

Тази информация е налична на страницата с фактически лист на Microsoft за жизнения цикъл на Windows.
Aceste informații sunt disponibile pe pagina de informații a Microsoft privind ciclul de viață al Windows.

Такава информация е налична на нидерландски и на френски език.
Informațiile sunt disponibile în limba olandeză și în limba franceză.

Повече информация е налична чрез Координационната група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура- лекарствени продукти за хуманна употреба.
Mai multe informaţii sunt disponibile prin Grupul de Coordonare pentru Recunoaştere Mutuală şi Proceduri Descentralizate- Uz uman.

Повече информация е налична в секцията с въпроси и отговори.
Mai multe informaţii sunt disponibile în documentul cu întrebări şi răspunsuri.

Повече информация е налична на сайта на Европейски корпус за солидарност.
Mai multe informații sunt disponibile în Ghidul Corpului european de solidaritate.

Повече информация е налична на уебсайта на ЕЦБ за банковия надзор.
Mai multe informații sunt disponibile pe website-ul privind supravegherea bancară al BCE.

Информацията е налична единствено на полски език.
Informațiile sunt disponibile numai în limba polonă.

Информацията е налична на финландски, шведски и английски език.
Informațiile sunt disponibile in finlandeză, suedeză și engleză.

Информацията е налична на уебсайта ни.
Informaţiile sunt disponibile în cadrul paginii web a Departamentului Trafic.

Информацията е налична тук.
Informaţiile sunt disponibile aici.

Информацията е налична за 43 европейски образователни системи, които обхващат 38 държави, участващи в програмата„Еразъм+“ на ЕС.
Informațiile sunt disponibile pentru 43 de sisteme educaționale europene, care acoperă 38 de țări participante la programul Erasmus+ al UE.

Агенцията нотифицира компетентния орган на съответната държава-членка, че информацията е налична в нената база данни.
Agenția transmite autorității competente a statului membru în cauză că informațiile sunt disponibile în baza sa de date.

Специалното предимство е, че информацията е налична под формата на говор и текст на няколко езика.
O funcţie specială: informaţiile disponibile sunt în formă audio, sub formă de text şi în mai multe limbi.

Винаги отговаряйте на обаждане, ако сте на разположение и в случай, че не можете да предоставите нужната информацията, трябва да обещаете да се обадите по-късно, когато информацията е налична.
Răspunde întotdeauna la un apel, dacă eşti disponibil şi dacă nu eşti în măsură să furnizezi informaţiile care-ţi sunt solicitate, trebuie să vă promiţi că vei reveni cu un apel atunci când informaţiile sunt disponibile.

Първите три стъпки трябва да се предприемат за всяко въздействие, за което информацията е налична и да се запишат в съответния раздел на доклада за безопасност на химичното вещество, и когато се изисква и в съответствие с член 31, да се обобщят в информационния лист за безопасност под позиции 2 и 11.
Primele trei etape sunt parcurse pentru fiecare efect pentru care sunt disponibile informații și sunt consemnate la secțiunea corespunzătoare a raportului de securitate chimică și, în cazul în care este necesar și în conformitate cu articolul 31, rezumate în fișa cu date de securitate la secțiunile 2 și 11.

Как да използвам "информация е налична" в изречение

счита, че исканата информация е налична в запитваната държава или се притежава или е под контрола на лице, което е под юрисдицията на запитваната държава;

Темата на Европейската седмица на мобилността за тази година е „Мултимодалност“ под мотото „Комбинирай, движи се“. Повече информация е налична на официалния сайт на кампанията: http://www.mobilityweek.eu/.

Най-вероятно тази информация е налична в упътването на автомобила, но друго неписано правило е, че това нещо обикновено се чете само при авариа и преди ремонт.

улеснен достъп до техните данни — включително предоставяне на повече информация за обработването на данните и гарантиране, че тази информация е налична по ясен и разбираем начин;

4. В срок до 30 дни от датата на подаването Агенцията нотифицира компетентния орган на съответната държава-членка, че следната информация е налична в базата данни на Агенцията:

Синдикат на служителите в затворите в България отбелязва още, че исканата информация е налична в ГД „ИН“, тъй като всички изпълнителни листа в оригинал са депозирани в дирекцията.

4. подробности относно транспортирането, като: начин на транспортиране и вид на транспортните средства, очаквана дата и място на доставка, когато тази информация е налична при подаване на заявлението;

Първоначалната продължителност на поръчката ще бъде 36 месеца, с възможност за 1 36 месечно удължаване по собствена преценка на ЕМС. Допълнителна информация е налична в документите на обществената поръчка.