Какво е " ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИДЕНТИФИЦИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• informații de identificare
• aceste informații pentru a identifica

Примери за използване на Информация за идентифициране на Български и техните преводи на Румънски

Информация за идентифициране на кредиторите.
Informații pentru identificarea creditorilor.

Цялата необходима информация за идентифициране на пробата.
Toate informaţiile necesare pentru identificarea eşantionului.

Информация за идентифициране на кредитора, който оспорва вземането.
Informații pentru identificarea creditorului care contestă creanța.

Няма никаква информация за идентифициране на предплатен телефон.
Nu este nicio informaţie de identificare a telefonului cu cartelă.

Информация за идентифициране на кредитора, който е предявил оспореното вземане.
Informații pentru identificarea creditorului care a înregistrat creanța contestată.

Microsoft няма да използва тази информация за идентифициране на потребителите.
Microsoft nu utilizează aceste informații pentru a identifica utilizatorii.

Информация за идентифициране и потвърждаване на потребителя за позволяване на достъп до услуга на Mattel.
Informații pentru a identifica și valida un utilizator pentru a-i permite accesul la un Serviciu Mattel.

Сервизен етикет- предоставя важна информация за идентифициране на компютъра.
Eticheta de service furnizeaz informaii importante pentru identificarea computerului.

(б) необходимата информация за идентифициране на оператора, съгласно алинея 1;
(b) informaţiile necesare pentru identificarea agentului, după cum se prevede în alin.(1);

Внедряване и подобряване на услугите, като се използват ключови източници на информация за идентифициране на необходимостта от подобрение.
Implementarea și îmbunătățirea serviciilor, utilizând surse-cheie de informație pentru identificarea nevoii de îmbunătățire.

Използване на тази информация за идентифициране на хората, към които искате да се насочвате;
Cum folosești acele informații pentru a identifica persoanele pe care vrei să le vizezi;

Означенията, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт, осигуряват по-точна информация за идентифициране на продуктите.
Indicarea lotului din care face parte un produs alimentar răspunde necesității unei mai bune informări privind identitatea produselor.

Не използваме тази информация за идентифициране на самоличността Ви без Ваше съгласие.
Nu utilizăm aceste informații pentru a vă identifica personal fără consimțământul dvs. Informațiile pe care ni le furnizați.

Потребителите да бъдат бдителни при покупката на продукти и да проверяват дали е налице информация за идентифициране на производителя и др.
Pentru consumatori: să fie vigilenți atunci când cumpără un produs, să verifice dacă acesta conține informații de identificare a producătorului etc.

Достатъчно информация за идентифициране на произведения с авторски права, които твърдят, е била нарушена;
Informații suficiente pentru a identifica locul de muncă cu drepturi de autor pe care le pretinde că au fost încălcate;

Тези разпоредби се отнасят до всички служби на генералния секретариат на Съвета, които използват информация за идентифициране на физически лица.
Aceste dispoziții se referă la toate serviciile din cadrul Secretariatului General al Consiliului care utilizează informații care conduc la identificarea unei persoane.

Нито Hotjar, нито ние някога ще използваме тази информация за идентифициране на индивидуални потребители или да комбинираме данните с бъдещи данни на индивидуалнен потребител.
Nici Hotjar, nici noi nu vom folosi vreodată aceste informații pentru a identifica utilizatorii individuali sau pentru a le potrivi cu date viitoare ale unui utilizator individual.

С актовете от април 2014 г. името на жалбоподателя е добавено в разглеждания списък със следната информация за идентифициране:„бивш министър на приходите и вземанията“ и следните мотиви:.
Prin actele din aprilie 2014, numele reclamantului a fost adăugat pe lista în discuție, cu informațiile de identificare„fost ministru al Veniturilor și Încasărilor” și cu motivarea care urmează:.

Нито Hotjar, нито ние някога ще използваме тази информация за идентифициране на индивидуални потребители или да комбинираме данните с бъдещи данни на индивидуалнен потребител.
Nici Hotjar și nici noi nu vom folosi aceste informații pentru a identifica utilizatorii individuali sau pentru a asocia aceste date cu date suplimentare despre un utilizator individual.

Използвани транспортни средства, като превозни средства, кораби, въздухоплавателни средства, включително информация за идентифициране на тези транспортни средства(регистрационни номера);
Mijloace de transport utilizate, cum ar fi vehicule, bărci, aeronave, inclusiv informații de identificare a respectivelor mijloace de transport(numere de înregistrare);

Пазарните проучвания на този етап имат за цел да подготвят информация за идентифициране на най-атрактивните сегменти за определен продукт или услуга. Анализ на конюнктурата.
Cercetarea pieței în această etapă vizează pregătirea informațiilor pentru identificarea segmentelor cele mai atractive pentru un anumit produs sau serviciu. Analiza conjuncturii.

Също така информацията за вписване може да се съхранява на бисквитка, така че потребителят може да влезе и излезе от уебсайт без да въвежда повторно една и съща информация за идентифициране всеки път.
De asemenea, informaţiile de logare pot fi stocate într-un cookie, astfel că utilizatorul poate intra şi ieşi de pe website fără a trebui să reintroducă informaţiile de autentificare de fiecare dată.

Както е описано в законодателството на САЩ за защита на личните данни и информационната сигурност, е информация, която може да се използва самостоятелно или с друга информация за идентифициране, установяване на контакт или намиране на едно лице или за идентифициране на дадено лице в контекст.
Așa cum este descris în legea privind confidențialitatea și securitatea informațiilor, este o informație care poate fi utilizată singură sau cu alte informații pentru a identifica, contacta sau localiza o singură persoană sau pentru a identifica o persoană în context.

CBS разкрива само регистрирани IP адреси на потребители и кореспонденти при същите обстоятелства, които използва и разкрива информация за идентифициране на лични данни, както е описано по-долу, с изключение на това, че коментовите IP адреси и имейл адресите са видими и разкрити на администраторите на блога/ сайта, остана.
CBS dezvăluie numai adrese IP conectate la utilizatori și comentatori în aceleași circumstanțe pe care le utilizează și dezvăluie informații de identificare personală, după cum este descris mai jos, cu excepția faptului că adresele IP și adresele de e-mail sunt vizibile și divulgate administratorilor blogului/ fost lăsat.

Не нарушавайте механизмите за защита, не разследвайте и не разкривайте как да нарушите механизмите за защита, не предоставяйте информация относно методите за нарушаване на механизмите за защита, включително като не позволявате на друго лице да осъществява достъп до уеб сайта, като използва Вашите данни, издадени на Вас, или като фалшифицирате, изтривате или маскирате заглавието на интернет протокола, подателя на имейла или друга информация за идентифициране;
Evitați mecanismele de securitate, investigați sau explorați modul de a evita mecanismele de securitate sau furnizarea de informații privind metodele de a evita mecanismele de securitate, inclusiv permițând unei alte persoane să acceseze Site-ul web folosind acreditările emise pentru dumneavoastră sau prin falsificarea, ștergerea sau ascunderea antetului Protocolului Internet, a expeditorului mesajului e-mail sau altor informații de identificare.

NYECOUNTDOWN, LLC разкрива само регистрирани IP адреси на потребители и кореспонденти при същите обстоятелства, които използва и разкрива информация за идентифициране на лични данни, както е описано по-долу, с изключение на това, че IP адресите и имейл адресите на блогърите са видими и разкрити на администраторите на блога, коментарът бе оставен.
NYECOUNTDOWN, LLC dezvăluie numai adrese IP conectate la utilizatori și comentatori în aceleași circumstanțe pe care le utilizează și dezvăluie informații de identificare personală, după cum este descris mai jos, cu excepția faptului că adresele IP și adresele de e-mail ale bloggerului sunt vizibile și divulgate administratorilor blogului. a fost lăsat comentariu.

Информацията за идентифициране, която не е персонална, може да включва името на браузъра, вида на компютъра и техническата информация за начина на използване на потребителите на нашия сайт, като използваната операционна система и доставчиците на интернет услуги и друга подобна информация..
Informațiile de identificare non-personale pot include numele browserului, tipul de computer și informațiile tehnice despre mijloacele de conectare a utilizatorilor la Site, cum ar fi sistemul de operare și furnizorii de servicii de internet utilizați și alte informații similare.

Информацията за идентифициране, която не е персонална, може да включва името на браузъра, вида на компютъра и техническата информация за начина на използване на потребителите на нашия сайт, като използваната операционна система и доставчиците на интернет услуги и друга подобна информация..
Informații de identificare non-personale pot include: numele browser-ului, tipul de calculator și informații tehnice despre utilizatorii mijloacelor de conectare la site-ul nostru, cum ar fi sistemul de operare și furnizorii de servicii de internet utilizate și alte informații similare.

Комисията гарантира, че ▌ информацията за идентифициране на кораби▌, данните за кораби и за освобождаването от задължения на кораби, които са предоставени чрез единната национална платформа за морско информационно обслужване, се записват в базата данни EMSWe относно корабите, посочена в член 14, и остават на разположение при всяко следващо посещение на пристанище в рамките на Съюза.
(2) Comisia se asigură că informațiile de identificare a navei, detaliile specifice și scutirile care sunt furnizate prin intermediul ghișeului unic național în domeniul maritim sunt înregistrate în baza de date a navelor din cadrul EMSWe menționată la articolul 14 și sunt puse la dispoziție pentru oricare dintre escalele ulterioare în porturile din interiorul Uniunii.

Как да използвам "информация за идентифициране" в изречение

1. "Анализ на риска" е използването на наличната информация за идентифициране и оценка на различните фактори, които застрашават успешното реализиране на даден проект и постигането на неговата цел.