Примери за използване на Искаш просто на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искаш просто да убиваш.
Ти не искаш просто възможност, Чад.
Tu nu doar ceri o altă şansă, Chad.Искаш просто да я отрежеш?
Vrei doar să-i taie?Не си търсиш работа. Искаш просто да изследваш нещо.
Nu cauţi o slujbă, vrei doar să mergi.Искаш просто да си тръгна?
Vrei doar să mă lase?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората искатбог искакомисията искачовек искаискам парите
искам хората
жена искататко искаисканата информация
мама иска
Повече
Използване със наречия
просто искамискам само
наистина искамсамо искамсега искамискам просто
първо искамискам още
днес искамвинаги искат
Повече
Използване с глаголи
искам да кажа
искам да знам
искам да говоря
искам да видя
искам да знаеш
искам да направя
искам да чуя
искам да отида
искате да получите
исках да ти кажа
Повече
Справедливата началничка. А всъщност искаш просто да те харесват.
Искаш просто да забравя за нея?
Şi ce vrei să fac, să o uit?Сигурна ли си, че искаш просто да те оставя на паркинга за коли под наем?
Eşti sigură că vrei doar să te las La centrul de închirieri de maşini?Искаш просто да го оставя там?
Vrei doar să-l părăsească acolo?Скъпа, сигурна ли си, че не искаш просто запасите си за майсторене вместо да ги подаряваш?
Scumpo, eşti sigură că nu vrei doar să depozitezi materialele în loc să le donezi?Искаш просто да ме накараш да мълча.
Vrei doar să îmi închizi gura.Знам, че искаш просто да поговорим, но си моя ученичка.
Știu că vrei doar să vorbim, dar ești studentul meu.Искаш просто да се надрусаш.
Значи, искаш просто, да почна да говоря, сякаш казвам нещо?
Deci, vrei sa, uh, începe să vorbești- Și acționează ca și cum eu spun ceva?Искаш просто да си тръгна, така ли?
Vrei pur şi simplu să mă spăl pe mâini?Не искаш просто да дръпнеш спусъка.
Nu vrei doar să apeşi pe trăgaci.Искаш просто да убиеш Лали, нали?
Tu vrei doar să-l împuşti pe Lalli, aşa-i?Или искаш просто да ме видиш как горя отново?
Sau vrei doar să mă vezi arzând din nou?Искаш просто да хванеш ДЖон ДОгет.
Tu doar vrei să-l înfunzi pe John Doggett.Искаш просто да освежите интериора?
Pur și simplu doriți să improspata interior?Искаш просто да бъдеш освободена, нали?
Îti doresti doar să fii eliberată, nu-i asa?Искаш просто да забравя всичко, което се е случило?
Vrei doar să uit ce s-a întâmplat?Искаш просто да ни подчиниш на американците.
Voiai doar să ne dai pe mâna americanilor.Искаш просто прегръдки или дългата работа?
Vrei să fii strânsă, sau Искаш просто да живееш тук и да се грижиш за учителя.
Vrei doar să locuieşti aici ca să ai grijă de maestrul tău.Ти искаш просто да седнеш на дивана и да гледаш новинарския канал.
Tu vrei, doar să stai pe canapea, să te uiţi la ştiri.Искаш просто да си първият, който да докаже, че те все още съществуват?
Vrei doar să fii prima persoană care să dovedească că există?Искаш просто да си седиш тук и да се криеш, и да гледаш останалите как преживяват.
Vrei doar să stai aici, să te ascunzi şi să priveşti restul oamenilor.Ако искаш просто да лежиш тук и да плачеш в горницата ти, нямам проблеми с това.
Dacă doriți doar să se stabilească aici și Учителят: Ако искате просто да тренирате краката си, няма проблем.
Maestrul: Dacă vrei doar să-ți antrenezi picioarele este în regulă.
