Какво е " ИСКАШ СЪВЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• vrei sfatul
• nevoie de sfatul

Примери за използване на Искаш съвета на Български и техните преводи на Румънски

Искаш съвета ми?
Vrei sfatul meu?

Но ако искаш съвета ми?
Dar vrei un sfat?

Искаш съвета ми ли?
Vrei sfatul meu?

Ако искаш съвета ми.
Dacă vrei sfatul meu.

Искаш съвета ми?
Ai nevoie de sfatul meu?

Ако искаш съвета ми.
Daca îmi ceri sfatul.

Защо изведнъж искаш съвета ми?
Ce vrei sfatul meu dintr-o dată?

Но ако искаш съвета ми.
Dar dacă vrei sfatul meu.

Не искаш съвета ми? Добре!
Nu-mi vrei sfatul, bine!

Раян, ако искаш съвета ми.
Ryan, dacă vrei sfatul meu.

Не искаш съвета ми ли?
Nu ştiu. Nu vrei sfaturile mele?

Защо ми се обаждаш, като не искаш съвета ми?
Dacă nu vrei sfaturile mele, de ce m-ai mai sunat?

И искаш съвета ми за това?
Și în privința asta ai nevoie de sfatul meu?

Искаш съвета ми, обади се на Лу Димаджо.
Vrei un sfat de la mine? Sună-l pe Lou Dimaggio.

Но ако искаш съвета ми, придържай се към простички неща.
Dar daca vrei sfatul meu, Eu as pastra lucrurile simple.

Искаш съвета ми, завлечи си задника у дома и кажи истината на Темперанс.
Dacă vrei sfatul meu, du-te acasă şi spune-i lui Temperance adevărul.

Не искаш съвета ми или моята намеса.
Nu vrei sfatul meu sau să mă amestec.

Ако искаш съвета ми, започнете отново.
Dacă vrei sfatul meu, ia-o de la capăt.

Ако искаш съвета ми, не премай отказа и.
Dacă vrei sfatul meu, nu accepta acel răspuns.

Ако искаш съвета ми, бягай възможно най-бързо.
Vrei sfatul meu? Fugi. Cât de repede poţi.

Ако искаш съвета ми, повярвай на това, което Скип ти казва.
Dacă vrei un sfat, ascultă-l pe Skip.

Че не искаш съвета ми, затова ще ти кажа това, което ти би ми казал.
Nu vrei sfatul meu. Aşa că o să-ţi spun ce cred că mi-ai spune tu. N-o da în bară.

Но ако искаш съвета ми, мисля че трябва да разследваш клиентите си.
Dar, dacă vrei sfatul meu, Cred că ar trebui să fie căutați în clienții dumneavoastră.

Ако искаш съвета ми, забрави за овулация и термометри и просто се забавлявай.
Dacă vrei sfatul meu, uitaţi de zilele de ovulaţie şi termometre, şi distraţi-vă cât mai mult.

Ако искаш съвета ми, направи това,… обърни си жалкия задник и скачай обратно на влака.
Dacă vrei sfatul meu, şi îl vrei, te întorci şi îţi urci fundul înapoi în tren.

Ако искаш съвета ми, той е тичай, Лола, тичай, защото току-що пусна майката на всички тайни.
Daca vrei sfatul meu, E"Fugi, Lola, fugi!", pentru ca tu doar ce ai descoperit-o pe mama cu toate secretele ei.

Ако искаш съвета ми не различавам бели от черни клавиши, но не вярваш ли поне на някого там?
Daca intrebi sfatul meu, nu stiu cheile negre de cele albe, dar nu este acolo cineva la Idyllwild in care aveti incredere?

Но ако искаш съвета ми… Изправи се срещу Джоуи. Иначе гневът ти ще започне да се проявява по някои неподходящи начини.
Dar dacă vrei sfatul meu, înfruntă-l pe Joey, sau furia ta va răbufni pe cai nepotrivite.

Искаш съветът ми?
Vrei sfatul meu?

Ако искаш съвет, обърни се към Рос, Моника… или.
Daca vrei un sfat, du-te la Ross, la Monica.