Какво е " ИСТИННО " на Румънски - превод на Румънски

• adevărat
• însă
• sincer
• adevărată
• în adevăr

Примери за използване на Истинно на Български и техните преводи на Румънски

Всичко, що е истинно.
Tot ce este adevărat.

Истинно ли е това твърдение?
Însă oare e chiar aşa?

Но искам и да е истинно.
Dar eu vreau să fiu şi sincer.

Истинно Православна Църква.
Adevărata Biserică Ortodoxă.

Обещанието на Аллах е истинно.
Făgăduinţa lui Allah este adevăr.

Нищо не е истинно, всичко е позволено.
Nimic nu e adevărat, totul e permis.

Обещанието на Аллах е истинно.
Făgăduiala lui Dumnezeu este Adevăr.

II. Чудесата като истинно възприятие.
II. Miracolele ca percepţie adevărată.

Знаем, че тяхното свидетелство е истинно.
Și știm că mărturia lui este adevărată.

Нищо не е истинно, всичко е позволено.“.
Nimic nu este adevărat, totul este posibil.".

И аз зная, че Неговото слово е истинно.
Și eu știu că spusele Lui sunt adevărate.

Вие сте длъжен да дадете истинно обяснение.
Aveți obligația să furnizați o explicație adevărată.

Че свидетелството на двама души е истинно.
Că mărturia a doi oameni este adevărată.

Тя се радва на всичко, което е истинно и право.
Fiindcă îmi place tot ce e viu și adevărat.

И знаем, че неговото свидетелство е истинно.
Şi ştim că mărturia lui este adevărată.

Как се преценява едно учение истинно ли е или не?
Cum putem şti dacă o învăţătură este adevărată sau nu?

Има само един малък проблем- не е истинно.
Există însă o singură problemă: nu e adevărat.

Да намерим това, което е истинно и побеждава смъртта.
De a găsi ceea ce este adevărat şi biruieşte moartea.

Ако свидетелствувам Аз за Себе Си; свидетелството Ми не е истинно.
Mărturia mea nu va fi însă o mărturie directă.

Ако второто е истинно, то първото е неистинно!
Dacă cea dintâi nu este adevărată, nici cea de-a doua să nu fie!

Само това, което е вечно, е истинно и също красиво.
Numai ceea ce este veşnic este adevărat şi, de asemenea, frumos.

Ако Аз свидетелствам за Себе Си, свидетелството Ми не е истинно.
Dacă Eu mărturisesc despre Mine însumi, mărturia Mea nu este adevărată.

Защото именно вашата душа знае за вашето истинно предназначение.
Deoarece sufletul tău îți cunoaște adevăratul scop.

Ако Аз свидетелствам за Себе Си, свидетелството Ми не е истинно.
Dacă eu dau mărturie pentru mine însumi, mărturia mea nu este adevărată.

Няма истинно познание на Господа Иисуса Христа без посредничеството на Светия Дух!
Nu este adevarata cunoastere a Domnului Iisus Hristos fara mijlocirea Sfantului Duh!

Ако Аз свидетелствам за Себе Си, свидетелството Ми не е истинно.
Dacă Eu depun mărturie despre Mine Însumi, atunci mărturia Mea nu este adevărată.

Няма истинно познание на Господа Иисуса Христа без посредничеството на Светия Дух!
Nu este adevărată cunoaştere a Domnului Iisus Hristos fără mijlocirea Sfântului Duh!

Този, който видя това, го засвидетелства и свидетелството му е истинно.
Cel ce a văzut lucrul acesta a depus mărturie şi mărturia lui este adevărată.

Няма истинно познание на Господа Иисуса Христа без посредничеството на Светия Дух!
Nu este adevărată cunoaştere a lui Domnului Iisus Hristos fără mijlocirea Duhului Sfânt”!

Как да използвам "истинно" в изречение

Например, животните също имат нервна система, но могат ли те да осъзнават дали нещо е истинно или не?

А.А.: Има ли емоция, чувство, с което е свързан техния образ, за да е истинно това, което получаваш?

Сред като вече разполагаме с понятието за формално-аналитично истинно изречение, ние можем да дефинираме понятието за логическа истина:

6. Прямо заявляйте всем истинно верующим, что настало время для открытого разрыва с религиозными вождями иудеев в Иерусалиме.

Древна Формула: „О, Арахава, Хавалира Морот Алира Варат“ – „О, Скритост, научи ме да мисля истинно за всичко“.

Отговор: Да, твърдението е истинно и Ме зарадва, и поздравявам тази прекрасна Светла Душа, която зададе този въпрос.

- Затова, Дионисий, повярвай в Него и Го познай, и истинно започни да служиш на истинския Бог Иисус Христос.

Истинно е, когато с лекота споделиш в зимния ден , крайчеца на завивката си, трохата хляб и глътката вода!…

БГ ХІІІ.11: Постоянното духовно познание, философията като истинно познание - всичко това се нарича знание. Всичко останало е незнание.

„Затова съдя и заключавам, изхождайки от нещо истинно и всеизвестно, че величието на любовта триумфира пред портите на ада.“