Какво е " ИСТИНСКАТА НИ " на Румънски - превод на Румънски

• adevărata noastră
• nostru real
• noastră adevărată

Примери за използване на Истинската ни на Български и техните преводи на Румънски

Tова е истинската ни позиция.
Aceea este poziția noastră reală.

Ще я заменим с истинската ни царица.
O vom da în schimbul adevăratei noastre regine.

Истинската ни националност е човечество.“.
Națiunea noastră adevărată este omenirea".

Чарли е истинската ни любов.
Charlie e dragostea noastră adevărată.

Сега ни наблюдаваш в истинската ни форма.
Ne vezi acum în forma noastră reala.

Любовта е истинската ни съдба.
Dragostea este adevăratul nostru destin.".

Дали безсърдечната жестокост е истинската ни същност?
Cruzimea e adevărata noastră natură?

Но ако това е истинската ни същност?
Dacă asta e ceea ce suntem noi cu adevărat?

Никои от хората не могат да отгатнат истинската ни цел.
Niciun om nu ne poate ghici scopul nostru adevărat.

Кога ще бъдем в истинската ни природа?
Când ne vom trezi la adevărata noastră natură?

Той беше дребна риба, но Заличителя… той беше истинската ни цел.
Meniul RFI, dar Radiera… este tinta noastra reala.

Писмото показва истинската ни вяра.
Scrisoare ne conecteaza la drumul nostru adevărat.

Ихаб… Не позволявай на отмъщението да те отклони от истинската ни мишена.
Ihab nu lasa ca razbunarea sa te distraga de la tinta noastra reala.

Всъщност още не сте видели истинската ни екипировка!….
Tu nu ai vazut echipamentul nostru real de fapt!….

Ще ни е нужна тяхната помощ, за откриването на истинската ни майка.
Vom avea nevoie de ajutorul lor s-o găsim pe adevărata noastră mama.

Мисля, че те потъпкват истинската ни история и пишат такава, която е благоприятна за Рим.
Cred că au suprimat adevărata noastră istorie, şi au scris una care-i favorabilă Romei.

А и не трябва никой да разбира истинската ни самоличност.
Şi nimeni încă n-a apucat să vadă adevărata noastră identitate.

Понякога не осъзнаваме, че малките детайли от нашето ежедневие разкриват истинската ни същност.
Uneori nu ne dăm seama că detaliile mărunte sunt cele care dezvăluie adevărata noastră esență.

От гледна точка на цялата нация този изначален принцип значи, че истинската ни цел е максималното производство.
La scară naţională, acest prim principiu înseamnă că obiectivul nostru real este de a maximiza producţia.

За мен истинската ни значимост е в способността ни и в желанието ни да изследваме прекрасната Вселена.
Pentru mine, adevărata noastră importantă rezidă în abilitatea şi în dorinţa noastră de a înţelege şi explora acest frumos univers.

Всички носят генетичния код на това, което сме. Показват истинската ни самоличност.
Toate poartă codul genetic a ceea ce suntem, arătându-ne adevărata identitate.

Когато осъзнаем, че истинската ни същност е част от чистата потенциалност, ние се сливаме със силата, която създава всичко във Вселената.
Dacă realizăm că Sinele nostru real este potenţialitate pură, noi ne punem în rezonanţă cu acea putere care manifestă tot ceea ce există în univers.

Събрали сме се да изкараме на яве животинското, и истинската ни природа на яве.
Ne-am adunat aici ca sa ne imbratisam animalul interior, si sa facem adevarata noastra natura sa reziste.

Истинската ни природа се отличава с богатство и изобилие; ние сме богати по природа, защото природата подкрепя всяка необходимост и всяко желание.
Natura noastră adevărată este bogăția și belșugul, suntem bogați în mod natural, pentru că bogăția ne alimentează dorințele și necesitățile noastre..

Тогава тя ме помоли да заема мястото й. Да пазя тайната, да открия истинската ни майка и да опитам да остана жива.
Apoi ea m-a rugat să-i iau locul, să păstrez secretul cât o caută pe mama noastră adevărată şi să încerc să rămân în viaţă.

Това е истинската ни търговска марка", отвърна във Фейсбук директорката на НПО"Информационен център за човешки права" Тетяна Печончук.
Aceasta este adevărata noastră marcă", a răspuns, printr-un mesaj publicat pe Facebook, Tetiana Pecioncik, directoare a organizaţiei neguvernamentale Centrul de Informare privind Drepturile Omului.

И тогава тя ме помоли да заема нейното място, да запазя тайната, да намерим истинската ни майка, и да опитам да остана жива?
Si apoi ea mi-a cerut să-i ia locul, păstreze secretul, că mama noastră adevărată,? i să încerce să rămână în via?

Давай и лекарството на всеки 2 часа, докато приключим с това, след това ще обърнем внимание на истинската ни борба с… нормалните.
Administrează-i medicamentele o dată la două ore, până terminăm treaba, apoi ne putem îndrepta atenţia către adevărata noastră luptă, aceea cu… normalii.

Тогава тя ме помоли да заема мястото й, да запазя тайната, да открия истинската ни майка и да се опитам да остана жива.
Apoi ea mi-a cerut să-i iau locul şi să păstrez secretul, cât ea o caută pe mama noastră adevărată şi să încerc să rămân în viaţă.

D съгласен, можете да се преструвам, че дори и в реалния, но рано или късно истинската ни личност ще бъде в състояние на платежоспособност.
De acord, nu poți pretinde în real, dar mai devreme sau mai târziu, adevărata noastră personalitate iese la suprafață.

Как да използвам "истинската ни" в изречение

Skinceuticals възрастов очен комплекс 15млDip. Бръчките около очите са най подлият издайник на истинската ни възраст.

Бръчки около очите. След тази. Бръчките около очите са най подлият издайник на истинската ни възраст.

Някои твърдят, че промискуитетът разкрива истинската ни природа, според други само моногамията е божественият път. ...

Прекланям се пред всички, които се стремят и не се отказват да разпространяват истинската ни история.

Позволява точно нанасяне и незабавно охлаждане. Бръчките около очите са най- подлият издайник на истинската ни възраст.

Много хубаво са го казали хората -"Ключът на достойнството ни е в знанието за истинската ни история!

Като сме изключени от оригиналния източник на истинската ни идентичност, комуникацията се свежда до „заместване от липсващото“

Толкова сме се вторачили във външното и повърхностното, че сме забравили, че не външността определя истинската ни същност.