Примери за използване на Истински на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Истински бегач.
E un alergator.Това истински въпрос ли е?
Asta e o întrebare serioasă?Истински клиент.
E un client nou.Стан страда истински- като пребито куче.
Stan suferă. E ca un câine rănit.Истински победител.
E un câştigător.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
истинската любов
истинската причина
истински мъж
истински приятел
истинското име
истинската история
истинския живот
истински човек
истинска работа
истинско удоволствие
Повече
Помни, това не са истински журналисти, Ричард.
Истински лабиринт.
Семейният Пас само за истински членове на семейството ли е?
Abonamentul de Familie este doar pentru membrii familiei?Истински диамант.
Este un diamant bine prelucrat.Не! Не сме истинска фирма, преди да имаме истински офиси.
Истински кулинарен рай.
Дори да ми е истински баща, сигурно няма да иска да ме види.
Истински символ на смелостта!
E un simbol al curajului!Това означава, че тези деца играят военни игри с истински оръжия.
Inseamnca ca pustiiastia se joaca de-a razboiul cu arme adevarate.Истински дрийм тим от убийци.
E o echipă ideală de ucigaşi.Дори и без специални умения, можете да създадете истински шедьовър.
Chiar și fără abilități speciale, puteți crea adevarate capodopere.Това истински кристал Тифани ли е?
Acela e cristal Will Tiffani?Такъв е Бог, единственият и истински Бог, излъчващ се от вас.
Acesta este Dumnezeu, adevaratul si unicul Dumnezeu, exprimindu-se dinlauntrul tau.Истински отношения или тв. сериал?
E o relaţie sau un serial TV?Защото единственият му истински ефект е, че временно предотвратява дадена реакция.
Deoarece adevaratul lor efect este de a suprima temporar o reactie.Истински магнит за откачалки съм.
Sunt un magnet pentru ţăcăniţi.И все пак много истински хора правят създаване на реална информация.
Истински хаос настъпи с тази културна революция.
Este un haos acolo cu revoluţia asta culturală.Облекчава умората, което позволява да правят за своя жена истински чудеса!
Ameliorează oboseala, care permite de a efectua pentru femei adevarate minuni!Ти си истински католик, но в този случай нямаш вина.
Asta ar fi făcut catolicul din tine dar tu ai depăşit faza asta.С помощта на грима Гоар превръща своите клиентки в истински холивудски звезди.
Cu ajutorul machiajului, Goar isi transforma clientele in adevarate staruri de la Hollywood.С истински зарове Големият Жул няма да може да спаси душата си.
Cu zaruri adevarate, Big Jule nu pot sa-mi salvez sufletul.Съставките на всеки здравен продукт са истински герой зад всяка тайна формула.
Ingredientele oricărui produs de sănătate sunt adevaratul erou din spatele orice formulă secretă.Истински победител обаче ще е този, който пръв реши да се извини.
Adevaratul castigator va fi cel care are curaj sa-si ceara scuze primul.Тази награда трябва да бъде присъждана на истински мюсюлмани, които воюват за исляма.
Acest premiu trebuie acordat musulmanilor veritabili, care lupta pentru apararea islamului".
