Какво е " ИСТИНСКИЯТ СОБСТВЕНИК " на Румънски - превод на Румънски

• adevăratul proprietar
• proprietarul real

Примери за използване на Истинският собственик на Български и техните преводи на Румънски

Истинският собственик няма чувство за хумор.
Adevăratul proprietar, nu glumeşte.

За да може истинският собственик да си върши работата.
Ca adevăratul proprietar să-şi facă treaba.

Истинският собственик потвърди, че е бил откраднат.
Adevăratul proprietar ne-a confirmat că i-a fost furat.

Испанският съд е взел решение, че той е истинският собственик на картината.
Curtea Supremă spaniolă a decis că el e adevăratul proprietar al tabloului.

Може би истинският собственик иска да скрие нещо.
Poate adevăratul posesor al masinii are ceva de ascuns.

Дейл, който на 87% е сигурен че истинският собственик на компанията е Леонард Вайс.
Dale, care este 87% sigur că adevăratul proprietar este Leonard Weiss.

Истинският собственик на кораба и на товара.
Adevăratul proprietar al vasului şi al încărcăturii, nu cel din acte.

Сега сатаната вижда, че истинският собственик на вашето тяло се завръща и идва краят на неговата власт.
Acum Satana vede că adevăratul stăpân al trupului se întoarce şi că acesta este sfârşitul puterii sale.

Истинският собственик на тези земи е Палестинската автономия.
Adevaratul proprietar al acestor pamanturi e Palestina.

Сега сатаната вижда, че истинският собственик на вашето тяло се завръща и идва краят на неговата власт.
Acum, Satana vede ca adevaratul stapan al trupului se intoarce si ca acesta este sfarsitul puterii sale.

Истинският собственик на тези земи е Палестинската автономия.
Adevărata proprietară a acestor pământuri este Palestina.

Подобно на това, можем да използваме тялото толкова дълго, колкото истинският собственик на тялото, Хришикеша, ми позволи да остана тук.
În același mod, putem folosi acest corp atâta vreme cât adevăratul proprietar al corpului, Hṛṣīkeśa, ne dă voie să stăm aici.

Истинският собственик на тези земи е Палестинската автономия.
Adevăratul proprietar al acestor pământuri este Palestina.

Проверете документите: За да не бъдете измамени, проверете всички документи и вижте дали продавачът е истинският собственик на превозното средство.
Verificati documentele: Verificati toate documentele pentru a afla daca vanzatorul este proprietarul real al vehiculului, pentru a evita orice frauda.

Истинският собственик знае от какво да направи ограда, съвет.
Proprietarul real știe ce să facă un gard de la, sfaturi de.

Правим го в името на сигурността. Ако трябва да добавите профил от социална мрежа, причината е, че искаме да сме сигурни, че сте истинският собственик на профила.
Dacă dorești să adaugi din nou un cont de rețea socială în profilul tău, dorim să ne asigurăm că ești adevăratul proprietar al profilului.

Истинският собственик на телефоните е Мъри Буун.
Adevăratul proprietar al cutiei cu telefoanele mobile a fost Murray Boone.

Михаил Баръшников е истинският собственик на голяма част от невероятното произведение на изкуството, което се появява в дома на Александър Петровски, по-стария любовен интерес на Кари.
Artistul Mikhail Baryshnikov este proprietarul real al o mare parte din opera de artă incredibilă care apare în casa lui Aleksandr Petrovsky, interesul mai vechi al lui Carrie.

Истинският собственик на поръчката трябва да бъде не само в района, но и в работилницата!
Proprietarul adevărat al ordinului ar trebui să fie nu numai în zonă, ci și în atelier!

Много често истинският собственик в къщата е длъжен да направи каквито и да било ремонти, като метални огради, цветни щандове, изработени от метал, метални конструкции в гаража, водоснабдяване.
Foarte des, proprietarul real al casei este obligat să efectueze orice reparații, cum ar fi garduri metalice, standuri de flori fabricate din metal, structuri metalice în garaj, alimentare cu apă.

Но истинският собственик на къщата живее в мотел, г-н Бехрани.
Dar adevăratul proprietar locuieşte într-un motel, domnul Behrani.

ДЕПО ЗА КАМИОНИ НА Г. Т. СТОУН Истински собственик:.
Garajul de camioane al lui G T Stone Proprietarul adevărat:.

Кога се връща истинския собственик?
Când proprietarii reali ai întors?

Тази игра ви позволява напълно да усетите истинския собственик на стопанството.
Acest joc vă permite să simțiți pe deplin proprietarul real al fermei.

На истинския собственик.
Vă aparţine adevăratului propietar.

Собственик на дого без белег, не е истински собственик на дого.
Un proprietar de câini fără cicatrici nu e proprietar adevărat.

Истински собственици са фамилия Лейк и нашият приятел в Маями.
Adevăraţii proprietari sunt cei din Lakeville şi prietenul din Miami.

Истинските собственици са нейните членове.
Adevăraţii proprietari ai partidului sunt membrii simpli.

А истинските собственици са самите те.
Dar si adevaratii proprietari au dreptatea lor.