Какво е " ИСТОРИЧЕСКО СЪБИТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un eveniment istoric
• unui eveniment istoric

Примери за използване на Историческо събитие на Български и техните преводи на Румънски

Или цяло историческо събитие.
Sau a unui eveniment istoric.

Дебра, присъстваш на историческо събитие.
Debra, eşti în mijlocul unui eveniment istoric.

Благодаря ви, че се присъединихте към мен за това историческо събитие!
Umesc tuturor pentru aderarea la mine cu aceasta ocazie istorica.

Виждам го като историческо събитие.
Eu o văd ca pe un eveniment istoric.

Този следобед, в безпрецедентно и историческо събитие.
În această seară, într-un eveniment istoric fără precedent.

След това историческо събитие той получинов шеф и ново име-"Spreepark".
După acest eveniment istoric, el a primitun nou șef și un nou nume-"Spreepark".

Дали те са описания на едно и също историческо събитие?
Ar putea ele toate se descrie aceleaşi evenimente istorice.

Не знаем друго историческо събитие, което да се празнува 52 пъти в годината.
Nu cunosc nici un alt eveniment istoric, care să fie sărbătorit de 52 de ori în an.

Продължаващата стачка на учениците на Гимназия"Сарасвати Видия Мандир"… е историческо събитие.
Greva în curs de elevii Saraswati Vidya Mandir… Este un eveniment istoric.

Изпитате това историческо събитие през очите на онези, които го преживяха.
Pentru prima dată poţi experimenta evenimentul istoric prin ochii celor care l-au trăit.

За първи път, вие ще изпитате това историческо събитие през очите на онези, които го преживяха.
Pentru prima dată poţi experimenta evenimentul istoric prin ochii celor care l-au trăit.

(EN) Г-н председател, влизането в сила на Договора от Лисабон е наистина историческо събитие.
Dle preşedinte, intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona este într-adevăr un eveniment istoric.

И така това обективна оценка ли е на всяко историческо събитие просто несъществуващо.
Şi aşa este, cum că o relatare obiectivă a unui eveniment istoric, pur şi simplu nu există.

Това е историческо събитие от изключително значение", заяви министърът на културата на Гърция Михалис Лиапис.
Este un eveniment istoric de mare semnificaţie”, a declarat ministrul grec al Culturii, Michalis Liapis.

Важен инструмент за разбиране на всяко историческо събитие е дълбокото разбиране на неговите причини.
Un instrument valoros în înțelegerea oricărui eveniment istoric este o înțelegere profundă a cauzelor sale.

Историческо събитие е защото най- накрая имаш бизнес идея която не съдържа думата"пръцкане" в нея.
Este un eveniment istoric Pentru că ați avut în sfârșit o idee de afaceri Că nu a avut cuvântul"pârț" în ea.

Сега, за първи път, вие ще изпитате това историческо събитие през очите на онези, които го преживяха.
Acum, pentru prima dată, veți avea parte de acest eveniment istoric prin ochii celor care au trăit-o.

Ние открито ще бъдем с вас и ще участваме във вашите празненства, защото това за вас ще бъде историческо събитие.
Noi vom fi deschisi fata de voi si ne vom alatura petrecerii voastre, deoarece aceasta va fi pentru voi o ocazie istorica.

Основната идея с която се строят статуите е да се отпразнува историческо събитие или живота на влиятелен човек.
Multe statui sunt construite pentru a comemora un eveniment istoric sau viața unei persoane influente.

Може би, че наскоро се състоя на историческо събитие, което се състоя поради практически всички руски търговски издания.
Poate că, care a avut loc recent la un eveniment istoric care a avut loc ca urmare, practic, toate publicațiile rusești.

Възкресението на Христос е важна част от християнската вяра- историческо събитие, на което християнската доктрина или стои или пада.
Invierea lui Cristos este temelia credintei crestine – evenimentul istoric in functie de care doctrina crestina ramane valida sau nu.

Приветствам участващия в това историческо събитие държавен министър на Република Турция, уважаемия Неджимедин Джовхари.
Salut participarea la acest eveniment istoric a Ministrului de Stat al Republicii Turcia, a stimabilului Nahmeddin Djovhari.

Образуването в края на 1865 г. на трейдюнион на земеделските работници, на първо време в Шотландия, е историческо събитие.
Înfiinţarea, la sfîrşitul anului 1865, a unui trade-union al muncitorilor agricoli, mai întîi în Scoţia, reprezintă un eveniment istoric.

В края на краищата, историческо събитие, известно на всеки човек на планетата, и за играчите, това означава нещо повече от просто игра.
La urma urmei, evenimentul istoric cunoscut de fiecare persoană de pe planetă, și pentru jucători, înseamnă ceva mai mult decât un joc.

Х-мен трябва да пътуват във времето за да променят голямо историческо събитие, което може да окаже глобално въздействие върху човека и мутантите.
Wolverine este trimis in trecut pentru a schimba un eveniment istoric important ce ar putea avea un impact global pentru oameni si mutanti.

Историческо събитие за Папския институт за детска мисионерска дейност: на 18 май към него ще се присъедини първата група румънски деца.
Eveniment istoric pentru Opera Pontificală a Copilăriei Misionare, care la 18 mai va avea primul grup de copii români care vor face parte din Operă.

Само защото дадено историческо събитие се е случило и е било документирано в учебници и филми, не означава, че то е било неизбежно.
Doar pentru că un anumit eveniment istoric a avut loc şi a fost documentat prin manuale şi prin filme, nu înseamnă că acest eveniment trebuia să se producă.

Това е историческо събитие и дипломатически триумф, който трябва да признаем безусловно и за който ви поздравявам, баронесо Аштън.
Acesta este un eveniment istoric și un triumf diplomatic pe care trebuie să îl recunoaștem fără echivoc și pentru care vă felicit, Baroneasă Ashton.

Това е историческо събитие в живота на руското православие, свидетелстващо за това, че Руската православна църква извършва служението си на всички континенти.
Este un eveniment istoric in viata ortodoxiei ruse si dovedeste ca Biserica Rusa isi indeplineste misiunea pe toate continentele'', a declarat aceasta.

Присъстваме на историческо събитие, което, измерено по своето значение за хърватския народ, е равно само на декларацията за независимост на нашата страна", заяви хърватският президент.
Asistăm la un eveniment istoric care poate fi comparat din punct de vedere al importanţei pentru poporul croat numai cu declararea independenţei", a afirmat preşedintele croat.

Как да използвам "историческо събитие" в изречение

· Чрез вътрешните процеси на развитие на ученика – например да се формира умение за самостоятелен анализ на историческо събитие

Описание Apollo 11 VR е историята на най-великото пътуване. Сега, за първи път, вие ще изпитате това историческо събитие през

Чл.80. (1). Именуване и преименуване може да бъде извършено с названия, придобили гражданственост, отразяват историческо събитие или отразяват особеност на местността.

Традиционното отбелязване на това важно за всички българи историческо събитие се очаква да събере над 3000 родолюбиви българи от цял свят.

На 16 октомври 1986 г. се случва историческо събитие – Райнхолд Меснер става първият човек в света, стъпил на всички …

МНИ: Около всяко по-значимо историческо събитие обикновено се създава митология. Така ли е и в случая с убийството на Гарванов и Сарафов?

СВОБОДНА ВИРТУАЛНА АКАДЕМИЯ: Възходът на Западната цивилизация е най-важното историческо събитие във второто хилядолетие след Христа Публикувано от Ангел Грънчаров в 23:52

По този повод искам да припомня някои факти и едно историческо събитие което трябва постоянно да ни напомня опасността от религиозният фундаментализъм.

Това историческо събитие е дало повод ежегодно 11 април да се отбелязва по цял свят като Ден на бившите политзатворници и концлагеристи.