Какво е " ИСТОРИЯТА НИ " на Румънски - превод на Румънски

• istoria ne
• povestea noastră
• trecutul nostru
• istoricul nostru

Примери за използване на Историята ни на Български и техните преводи на Румънски

Разкажи историята ни!
Spune-le povestea noastră.

На историята ни заедно.
Din istoria noastra impreuna.

Разкажи им историята ни.
Spune-le povestea noastră.

Историята ни е следната:.
Deci povestea noastra e asta:.

Знам, знам, историята ни е сложна.
Ştiu, trecutul nostru e complicat.

Историята ни беше много сложна.
Trecutul nostru e complicat.

Така че историята ни тук продължава.
Iar poveste noastră continuă aici.

Историята ни значи не е щастлива.
Povestea noastra nu este fericită.

Тук започва историята ни.
Aici începe de fapt povestea noastră.

Историята ни е дълга и сложна.
Istoria noastra este lunga si complicata.

Описала е историята ни толкова красиво.
A transcris poveştile noastre atât de frumos.

Историята ни с Марина се случва често.
Povestea noastrã legatã de Marina nu este un lucru singular.

Признай, че историята ни е разнообразна.
Trebuie să recunoşti, trecutul nostru e puţin cam pestriţ.

Историята ни се разглежда през очите на римски пълководец.
Povestea noastra este spusa prin ochii unui tribun roman.

Може би един ден историята ни ще продължи.
Poate că într-o zi povestea noastră va continua.

Кое в историята ни те кара да мислиш, че го мога?
Ce din trecutul nostru te face să crezi că sunt capabil de aşa ceva?

Не мога да приема, че историята ни няма да има добър край.
Nu pot fi de acord că povestea noastră să nu aibă un sfârşit bun.

Историята ни ще бъде, че плана на Самар се е обърнал.
Povestea noastra va fi… Planurile de rapire ale lui Samar au esuat.

Но понеже историята ни е трагедия, знаете ли какво се случва?
Dar, pentru că povestea noastră e una tragică, stiti ce se întâmplă?

Историята ни учи… 88% от разводите стават през лятото.
Istoria ne-a invatat… 88% din divorturi se destrama intampla in timpul verii.

Запознайте се с историята ни, за да усетите какво можем да постигнем.
Aruncați o privire la istoricul nostru și vedeți ce putem realiza.

Историята ни започва от място, за което всички новинари бленуват.
Povestea noastră începe în locul la care visează toți prezentatorii.

Имайки в предвид историята ни, мога само да си представя какво си мислиш.
Având în vedere istoria noastră, eu pot doar imagina ce te gândești.

Мислех, че може да отпразнуваме историята ни, заедно с мъжеството ми.
Am gândit că am putea celebra trecutul nostru prin priceperea mea povestire.

Може би историята ни приключва и никой от нас не е герой.
Poate povestea noastra se sfarseste si niciunul din noi nu e erou.

Дори и да сте прав, да знаят историята ни няма да ни навреди.
Chiar daca ai dreptate, cunoasterea istoriei noastre nu va avea nici o repercursiune.

Искам да кажа, че историята ни със ситуации като тази не е точно.
Spun doar că întâmplările noastre cu astfel de situaţii nu au fost chiar exacte.

Но има и сред по-младите поколения от хора, които помнят историята ни.
Dar există, de asemenea, printre generațiile tinere de oameni care amintesc povestea noastră.

Историята ни отвежда две хилядолетия назад в далечната галактика Лоното на Мага.
Povestea noastra incepe 50.000 fortnights în urmă, în galaxie îndepărtată a Keep Warlock lui.

Разбирането ни върху истинските процеси на историята ни дава достъп до лостовете на властта.
Intelegerea noastra a adevaratelor lucrari de istorie, ne da acces la parghiile puterii.

Как да използвам "историята ни" в изречение

Невежеството ни в областта на историята ни кара да хулим своето време. Хората винаги са постъпвали така.

Факт е, и сякаш започва открито да се обсъжда това, че историята ни е фалшифицирана, нагаждана, пренаписвана.

Историята ни доказва, че избраната по демократичен начин власт не винаги се оказва задължително и автоматично демократична.

Румен Петков, АБВ: Нужни са политически преговори на най-високо ниво с Македония за посегателството върху историята ни

Въпрос: Спомена циклични ледникови периоди. Предполагам, че в историята ни е имало няколко такива. Какво ги предизвиква?

От вратата ме посреща обява, за изложба, говореща добре за организаторите, защото са обърнати към историята ни

17 май, 2018 ПиринПресс Коментарите са изключени за Борисов се нареди до великите мъже в историята ни