Примери за използване на Ищци на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ЮКОС Фирма Ищци.
Не казвай на останалите ищци какво се случи.
От твоите ищци вече ми се обадиха за споразумение.
Ще платим, ако не отидете при други потенциални ищци.
Vom plati, daca nu veti merge si la alti potentiali reclamanti.Терминът предпочитан от Ищци е"ясни и убедителни доказателства".
Termenul favorizat de Reclamanți este„clar și dovezi convingătoare“.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Нашият е в един град, едно училище и една група от ищци.
Al nostru e într-un singur oraş, o singură şcoală, cu un singur grup de reclamanţi.Той каза, че аз и другите ищци, ще получим предложение за споразумение.
Mi-a spus că eu şi ceilalţi reclamanţi vom primi curând o ofertă de înţelegere.На първо място, от момента на възражението имаме още над 400 ищци.
În primul rând, (III)"Страна" или"страни" включва ищци, респонденти или допълнителни партии;
(iii)„Partid“ sau„părți“ includ reclamanți, respondenți sau partide suplimentare;Как няма победа няма таксаадвокати са подобрени услуги за истински ищци.
Cum nu câştiga nrAvocati taxă au îmbunătăţirea serviciilor pentru reclamanţi autentic.Останалите ищци винаги трябва да се нагаждат към колебанията в активите на длъжника.
Alţi reclamanţi sunt nevoiţi să accepte în continuare fluctuaţiile legate de bunurile debitorului.Предмета на спора са общите права и отговорности на няколко ищци или ответници;
Obiectul litigiului îl constituie drepturile şi obligaţiile comune ale mai multor reclamanţi sau pîrîţi;Дружествата- ищци по главното производство, подават касационна жалба пред Cour de cassation.
С цел да се помогне на Съда на публичната служба сепостигне правилна оценка на ЮКОС Фирма, Ищци изтъкнатите 13 възможни сценария.
Pentru a ajuta Tribunalul ajunge la oevaluare adecvată a Yukos Oil Company, Reclamanți a prezentat 13 scenarii posibile.Всички ищци могат да получат правна помощ, макар че разходите не могат да бъдат възстановени.
Няма разлика в отношението към пострадали, обвиняеми, ищци или ответници, за да бъде отпусната или отказана правна помощ.
Nu există nicio diferenţă de tratament între victime, acuzaţi, reclamanţi sau pârâţi pentru a acuza sau refuza asistenţa juridică.Освен това всички ищци заплащат разходите за производството, които те или техните представители са направили.
În plus, toți reclamanții plătesc costurile procedurilor, efectuate de aceștia și de reprezentanții lor.Ищци, които подават заявление за заповед за плащане с цена на иска над 5 000 EUR, трябва да имат процесуално представителство.
Reclamanții care solicită ordine de plată pentru sume în litigiu de peste 5 000 EUR trebuie să fie reprezentați legal.Във Финландия кредиторите или другите ищци по граждански или търговски дела могат да искат постановяване на обезпечителни мерки.
În Finlanda creditorii sau alți reclamanți în procedurile civile sau cele comerciale pot obține în favoarea lor măsuri asigurătorii.От ищци- работници, служители и членове на кооперации по искове, произтичащи от трудови правоотношения.
De către reclamanţi- muncitori, salariaţi şi membri ai reclamaţiilor în nume colectiv, ca urmare a relaţiilor de muncă.(3) Ако решението илисъдебната спогодба се отнасят за повече от трима ищци или трима ответници, да се добави допълнителен лист.
(3) Dacă hotărârea sautranzacția judiciară privește mai mult de trei reclamanți sau trei pârâți, a se adăuga o pagină suplimentară.Гражданските ищци могат да оспорват делото по всички въпроси, свързани с гражданските им интереси, и могат да свидетелстват по отношение на фактите;
Părțile civile pot beneficia de susținerea cauzei lor cu privire la toate aspectele care privesc interesele lor civile și pot să depună mărturie cu privire la fapte;Няма да има право да участва като представител или член на който ида е клас от ищци, отнасяща се до всеки иск подлежи на арбитраж;
Nu veți avea dreptul de a participa în calitate de reprezentant saumembru al niciunei clase de reclamanți care aparțin unei revendicări supuse arbitrajului;Всички ищци в главните производства са направили резервации за полети с TUIfly, които този превозвач е трябвало да извърши между 3 и 8 октомври 2016 г.
Toți reclamanții din litigiul principal au făcut rezervări la TUIfly pentru zboruri care trebuiau să fie operate de acest transportator între 3 și 8 octombrie 2016.Няма да има право да участва като представител или член на който ида е клас от ищци, отнасяща се до всеки иск подлежи на арбитраж;
Nu veți avea dreptul de a participa în calitate de reprezentant saumembru al oricărei clase de reclamanți referitoare la orice pretenție obiectul arbitrajului;Employment and Support Allowance(ESA) са въведени през октомври 2008,когато заменят обезщетенията за неработоспособност за всички нови ищци.
Ajutorul pentru angajare și sprijin(ESA) a fost introdus la 27 octombrie 2008și a înlocuit indemnizația de incapacitate și veniturile suportate ci numai pentru reclamanți noi.Ищци- по искове за признаване или признаване и допускане на изпълнение на решение на чуждестранна държава за плащане на издръжка за дете или родител.
Solicitanții, în ceea ce privește recunoașterea sau recunoașterea și executarea unei hotărâri dintr-o țară străină privind plățile de întreținere pentru un copil sau părinte;Що се отнася до вредата и до причинно-следствената връзка,Комисията поддържа, че макар всички ищци да твърдят, че са били в състояние да.
În ceea ce privește prejudiciul și legătura de cauzalitate,Comisia susține că, deși reclamanții afirmă că toți erau în măsură să producă cantitatea de referință pe.Ищци- по искове за признаване или признаване и допускане на изпълнение на решение на чуждестранна държава за плащане на издръжка за дете или родител.
Solicitanții în cauze referitoare la recunoașterea sau recunoașterea și punerea în aplicare a unei decizii pronunțate de o instanță din străinătate privind recuperarea plăților întreținerii pentru un copil sau un părinte;Тази статия разглежда как няма победа няма такса адвокатиса подобрили качеството на услугите за истински ищци и помогна да изкоренят съмнителни вземания.
Acest articol se uită la cum nu câştiga nr Avocati taxăau îmbunătăţit calitatea servicii pentru genuine reclamanţi şi a ajutat pentru a elimina falsă creanţe.
