Какво е " Й ЖИВОТ " на Румънски - превод на Румънски

• viaţa ei
• viața ei
• viata ei
• ei viață

Примери за използване на Й живот на Български и техните преводи на Румънски

Половината й живот.
Jumătate din viaţa ei.

Целият й живот е низ от ужаси.
Întreaga ei viaţă este dovada unei terori.

А личният й живот?
Dar în viaţa ei personală?

Ресторантът е целият й живот.
Restaurantul este toată viața ei.

За дългия й живот.
Vorbesc despre viata ei lungă.

Целият й живот бе носталгия по родината.
A petrecut restul vieții ei dor de casă.

Е, спестил си й живот в ада.
Ai scutit-o de o viaţă de coşmar.

Възмутително е да се бъркате в личния й живот.
Nu-mi place cum va bagati în viata ei.

Половината й живот минава в торба.
Jumătate din viaţa şi-o petrece în spatele scenei.

Всички мъже в скапания й живот я изоставят.
Toţi bărbaţii din viaţa ei au dezamăgit-o.

Някои подробности за личния й живот.
Cateva detalii… despre viata ei… despre obiceiuri.

След това целият й живот се разпадна.
După accident, întreaga ei viaţă s-a destrămat.

Половината й живот… такава беше сделката ни.
Jumătate din viaţa ei. Ăsta ne-a fost târgul.

Той я кара да си задава въпроси за собствения й живот.
El o face să se întrebe despre viaţa ei.

Джули, не е целият й живот, а един ден годишно.
Julie, nu e toată viaţa ei, ci doar o zi pe an.

Целият й живот ще бъде конфискуван, и толкова?
Toata viata ei merge la sechestru si cu asta basta?

Не мога да ви кажа кой знае какво за личния й живот.
Uh… nu stiu cat de multe va pot spune despre viata ei personala.

Самият й живот беше свидетелство за Божията любов.
Toată viaţa ei era o mărturie a dragostei lui Dumnezeu.

Предпочитам да не се замесвам в личния й живот.
Nu, nu. Se intampla doar ca prefer sa nu ma implic in viata ei personala.

Това е бил целият й живот в продължение на 13 години, Лиза.
Acolo a fost toată viaţa ei timp de 13 ani, Lisa.

Зарекъл съм се да не питам сестра си за любовния й живот.
Avem o regulă, să nu o întreb pe sora mea de viaţa ei personală.

Целият й живот, злобна към хората, които са по-умни от нея.
Toată viaţa ei, amară faţă de oamenii care erau mai deştepţi ca ea.

Следващия път, Рене казва нещо за вас, омаловажавам дома й живот.
Data viitoare Rene spune ceva, discredita viața ei acasă.

Информация за младата актриса, за личния й живот е много малка.
Informații despre tânără actriță, despre viața ei personală sunt foarte mici.

Това дело е за убийството на Сия, не за личния й живот.
Acest caz este despre uciderea Siyaei, nu despre viaţa ei personală.

Цялата й съдба, целият й живот се свежда до този момент.
Întreaga ei poveste, întreaga ei viaţă a adus-o la acest moment.

Наоми не е омъжена и малко се знае за личния й живот.
DJ-ul nu era căsătorit şi nu se ştie nimic despre viaţa lui personală.

Тя знаеше по-добре от всеки, че хубавият й живот е просто щастлива случайност.
Stia mai bine decat oricine ca viata ei fericita e doar un accident fericit.

По онова време не осъзнавахме какво се случва в личния й живот.
Nu ne-am dat seama ce se petrecea în viaţa ei personală în acele momente.

Често животът на този друг ще бъде по-важен за нея от собствения й живот.
Deseori viata celuilalt va fi mai importanta pentru ea decat viata ei.

Как да използвам "й живот" в изречение

Освен за музика двамата водещи ще разпитат Райна за личния й живот и къде е мястото на танцьора Светлин в него.

Освен живата и богата цветова гама и по-добрият контраст, скритият коз на QLED технологията е и по-дългият й живот на употреба.

Заради необикновения й живот и трагична смърт днес имен ден празнуват всички с имената Юлия, Юлиан, Юлиана, Юлиян и Юлияна. /Pik.bg/

Тази история улавя Ренесме и любовния й живот с Джейкъб. Да го четат по-големи! Историята е писана от имато на Ренесме...

Не по-малко интересен е личният й живот - има два брака зад гърба си и шест деца, три от които осиновени.

Скоро любовният й живот поема в неочаквана посока – тя се запознава с магнетичния милиардер Джак – пълна противоположност на сухия адвокат.

Джейн винаги се е грижила за всички останали, но не и себе си. Целият й живот е подчинен на това да ..

Това би била втората голяма новина от личния й живот в последните месеци. През декември тя обяви годежа си с Алекси Оханян.

Джулия остана повече от доволна от демонстрацията. Беше си у дома. Споменът за Ню Йорк и стария й живот избледняваше като сън.