Какво е " Й РОДИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• părinţii ei
• ei părinţi
• parintii ei
• părinții ei

Примери за използване на Й родители на Български и техните преводи на Румънски

Те са й родители.
Sunt părinţii ei.

Това са новите й родители.
Sunt noii ei părinţi.

Ние сме й родители.
Suntem părinţii ei.

Те са й родители, Шарлот.
Sunt părinţii ei, Charlotte.

Защото те не са й родители.
Pentru că nu sunt ei părinţii.

И двамата й родители са в армията.
Părinţii ei sunt în armată.

Говорих и с двамата й родители.
Am vorbit cu ambii ei părinţi.

И двамата й родители са покойници.
Amândoi părinţii ei sunt morţi.

Те все още са й родители.
Ei încă sunt părinţii ei.

Биологичните й родители са били хора.
Părinţii ei biologici erau oameni.

Къде са истинските й родители?
Unde sunt parintii ei biologici?

И двамата й родители са били алкохолици.
Ambii lui părinţi erau alcoolici.

Говори ли и с двамата й родители?
Ai vorbit cu ambii ei părinţi?

Шумните й родители й пречат.
Părinţii ei gălăgioşi nu o lasă să doarmă.

А кои са биологичните й родители?
Ok, deci care sunt parintii ei biologici?

Не сме й родители, но сме семейството й..
Nu suntem părinţii ei, dar suntem familia ei.

Има писма до мъртвите й родители.
A scris scrisori către părinţii ei morţi.

И двамата й родители са британски адвокати.
Părinţii ei, de origine britanică, sunt amândoi avocaţi.

Тези не са истинските й родители.
Cei care nu au fost parintii ei adevarati.

Ние сме й родители, тя ще отиде, където ние отидем.
Noi suntem părinţii ei, Hope merge unde mergem şi noi.

И ние не разбрахме, а сме й родители.
Noi nu au nici, iar noi suntem parintii ei.

Казваше, че не сме й родители и че трябва да сме благодарни?
Spunea că nu suntem părinţii ei. De unde atâta noroc?

Осъзнаваш, че не сме й родители, нали?
Îți dai seama că nu suntem părinții ei, nu?

Тя има право да знае кои са истинските й родители.
Are dreptul să ştie cine sunt adevăraţii ei părinţi.

Хуанита разбира, че биологичните й родители са Хектор и Кармен.
Juanita înţelege acum că părinţii ei naturali sunt Hector şi Carmen.

Не и официално. Тоест, нямаме сведения за биологичните й родители.
Înseamnă că nu există date despre părinţii ei biologici.

Щом приемните й родители отвориха вратата, знаех, че е добре.
Când părinții ei adoptivi deschis ușa. Și am știut că era în siguranță.

Винаги съм мразел когато тя питаше… кои са били истинските й родители.
Nu mi-a placut cand a intrebat cine sunt parintii ei.

Конфликт на интереси, защото бъдещите й родители работят тук.
E un conflict de interese pentru că posibilii ei părinţi lucrează aici.

Биологичните й родители платиха гаранцията, а тя измами и тях.- Биологични родители?.
Părinţii ei biologici au plătit cauţiunea, apoi ea a fugit?

Как да използвам "й родители" в изречение

Баща й бил консул и двамата й родители били християни и възпитали дъщеря си в благочестие. Когато станала пълнолетна, Татяна взела решение да не се омъжва, а да приеме обет за целомъдрие.

Дъщеря ми работи в ИТ сектора на висока позиция и се справя отлично. Внучката ми е още много малка, но може и тя да се насочи към ИТ след като и двамата й родители са там.

Яд ме е и че момичето за малко да бъде спасено , но тъпите й родители са искали „дисциплина“, сестра й не е вярвала, а свещеникът се е оставил да бъде манипулиран от и без това грозната и съсухрена Гърти !