Какво е " КАЗА КАМЕРЪН " на Румънски - превод на Румънски

• a declarat cameron
• a spus cameron
• a afirmat cameron

Примери за използване на Каза камерън на Български и техните преводи на Румънски

Какво каза Камерън?
Ce a spus Cameron?

Както и да е, какво каза Камерън?
Oricum, ce-a spus Cameron?

Какво ти каза Камерън?
Ce ţi-a spus Cameron?

Значи, че г-н Бракет наистина е такъв, какъвто каза Камерън.
Cred ca Mr. Brackett este in realitate cum spunea Cameron.

И ако това не стане, няма да има споразумение", каза Камерън при пристигането си в Брюксел.
Dacă nu se va întâmpla aşa, nu va exista un acord”, a spus Cameron la sosirea la summitul de la Bruxelles.

Знаем какво означава да не те приемат в клуба," каза Камерън.
Ştim ce înseamnă să fii exclus din club", a declarat Cameron.

Знаеш ли, каза Камерън да не се чака около докато си помислих, чувствата ми, така че… Не мога да се сърдя.
Stii, i-am spus lui Cameron sa nu astepte pe langa mine pana imi dau seama cum e sentimentele, asa ca… nu pot fi suparata.

Разбрах това и правителството ще действа в съответствие с тази позиция", каза Камерън пред парламентаристите.
Iar Guvernul va acţiona în consecinţă”, a declarat Cameron.

Изгубихме велик лидер, велик премиер и велика гражданка на Великобритания”, каза Камерън.
Am pierdut un mare lider, un mare prim-ministru si un mare cetatean britanic”, a declarat Cameron.

Но за Великобритания, а може би и за други, това не е на дневен ред”, каза Камерън през януари.
Pentru noi si, poate si pentru altii, acesta nu este un obiectiv”, a spus Cameron in luna ianuarie.

Позициите са изравнени, никой не знае какво ще се случи“, каза Камерън в интервю за„Файненшъл таймс“, дадено вчера.
Este foarte strâns, nimeni nu știe ce se va întâmpla", a declarat Cameron, într-un interviu acordat ziarului Financial Times și publicat marți.

Макар и съвсем кратък, той позволи да се промени съвсем леко начинът на възприемане на нещата", каза Камерън за Би Би Си.
Deşi foarte succint,(mesajul) a permis o uşoară modificare a percepţiei asupra lucrurilor”, a declarat Cameron la BBC.

Въвлечен съм в ситуация, където в момента протича реална конфронтация, подобна на"Аватар", каза Камерън в телефонно интервю по път към протестите пред бразилското Министерство на минното дело и енергетиката.
Este o situatie in care se dezvolta o confruntare reala de genul celei din 'Avatar'", a afirmat Cameron, in timp ce se deplasa la protestele care aveau loc in fata Ministerului Energiei si Minelor.

Великобритания ще направи каквото може в подкрепа на нашия приятел и съюзник Франция да порази този смъртоносен култ", каза Камерън.
Marea Britanie va face tot ce îi stă în putinţă pentru a sprijini Franţa ca să înfrângem acestrău”, a declarat Cameron.

И двете криптираме и удостоверяваме всички съобщения, изпратени с най-новите стандарти, за да гарантираме, че не могат да се" възпроизвеждат"съобщения", каза Камерън Робъртсън, съосновател и главен изпълнителен директор на Локлитрон.
Amândoi criptăm și autentificăm toate mesajele trimise cu cele mai recente standarde pentru a ne asigura că nici un mesaj nu poate fi replayat", a declarat Cameron Robertson, co-fondator și CEO al Lockitron.

Аз ще съм първият премиер, първият лидер на основна политическа партия, който прави това, но мисля, че това е правилно", каза Камерън.
Voi fi primul șef de guvern, primul lider al unui mare partid politic care face acest lucru și cred că asta trebuie să fac”, a insistat el.

Решението е загуба и за икономиката и за околната среда на Нова Зеландия, като може да застраши работните места и да доведе до по-високи цени за потребителите”, каза Камерън Мадгуик, изпълнителен директор на Асоциацията за проучване и производство на петрол в Нова Зеландия.
Decizia aceasta va fi o pierdere pentru economia și mediul înconjurător al Noii Zeelande, care ar putea însemna pierderea unor locuri de muncă și ar însemna prețuri mai mari pentru consumatori”, a declarat Cameron Madgwick, CEO al Asociației de Explorare și Producție a Petrolului din Noua Zeelandă.

Но не смятам, че е редно да бъда капитанът, който управлява страната към следващата ѝ дестинация", каза Камерън.
Cred că ar fi incorect pentru mine să încerc să fiu căpitanul care duce țara sa la următorul punct de destinație", a declarat Cameron pentru jurnaliști.

Считам, че е неправилно да се опитвам да бъда капитан, водещ страната си към следващата крайна спирка»,- каза Камерън пред журналисти.
Cred că ar fi incorect pentru mine să încerc să fiu căpitanul care duce țara sa la următorul punct de destinație", a declarat Cameron pentru jurnaliști.

Ние работим с полицията, специалните служби и бизнеса, за да проучим подходящи начини да спрем хората да общуват чрез тези сайтове и онлайн услуги, когато знаем, че планират насилия, безредици и престъпления”, каза Камерън.
Lucram cu politia, serviciile de informatii si oamenii din industrie sa vedem daca ar fi corect sa blocam accesul oamenilor sa comunice prin aceste retele sociale atunci cand stim ca planuiesc acte de violenta si acte de ilegalitate", a declarat Cameron.

Мисля, че с кризата в eврозоната и кризата с мигрантите, ефектът в краткосрочен план е такъв, че хората си казват:„О Боже, махнете Европа от мен, тя ми носи проблеми“, каза Камерън пред консервативното списание.
Cred că în contextul crizei zonei euro şi a crizei migranţilor, impactul pe termen scurt este că oamenii gândesc„Doamne, îndepărtează Europa de mine, îmi face probleme!", a spus Cameron.

Ние работим с полицията, специалните служби и бизнеса, за да проучим подходящи начини да спрем хората да общуват чрез тези сайтове и онлайн услуги, когато знаем, че планират насилия, безредици и престъпления”, каза Камерън.
Colaboram cu politia, serviciile de informatii si cei din domeniul comunicatiilor pentru a vedea daca ar fi întelept sa împiedicam oamenii sa comunice prin intermediul acestor site-uri si servicii, atunci când stim ca se pregatesc sa comita violente, crime sau tulburari”, a precizat Cameron.

Мисля, че с кризата в eврозоната и кризата с мигрантите, ефектът в краткосрочен план е такъв, че хората си казват:„О Боже, махнете Европа от мен, тя ми носи проблеми“, каза Камерън пред консервативното списание.
Cred că în contextul crizei zonei euro şi a crizei migranţilor, impactul pe termen scurt este că oamenii gândesc 'Doamne, îndepărtează Europa de mine, îmi face probleme!'', a declarat David Cameron în interviul pentru The Spectator.

Аз ще съм първият премиер, първият лидер на основна политическа партия, който прави това, но мисля, че това е правилно", каза Камерън.
Voi deveni astfel primul premier, primul lider al unui partid politic important care face acest lucru, dar cred că este ceea ce trebuie să fac”, a afirmat premierul britanic.

Що се отнася до мястото на Великобритания в Европа, винаги съм бил уверен, че заедно можем да постигнем реформите, които отговарят на британските очаквания и работят и за цяла Европа", каза Камерън пред канцлера Ангела Меркел.
În ceea ce priveşte locul Marii Britanii în Europa, am fost întotdeauna încrezător în faptul că, împreună, vom putea obţine reforme care să răspundă aşteptărilor britanicilor şi care să funcţioneze totodată pentru întreaga Europă", a peldat Cameron în faţa cancelarului Angela Merkel.

Винаги ще твърдя, че ценностите на истинския ислям не са несъвместими с европейските ценности, че Европа се определя не от религията, а от ценностите," каза Камерън.
Voi afirma întotdeauna că valorile Islamului real nu sunt incompatibile cu valorile Europei, că Europa este definită nu de religie, ci de valori", a afirmat Cameron.

Мисля, че е важно да продължим заедно с нашите съюзници и партньори и мисля, че трябва да обсъдим дали да изключим за постоянно Русия от Г-8, ако бъдат предприети допълнителни стъпки", каза Камерън пред парламента.
Eu cred că este important ca noi să acţionăm împreună cu aliaţii şi partenerii noştri şi să discutăm dacă este convenabil sau nu ca Rusia să fie exclusă în mod permanent din G8, în cazul în care sunt adoptate alte măsuri”, a declarat premierul britanic.

Никъде в света не е имало подобно нещо, където да има единната валута, но при това да няма единно правителство“, казал Камерън за британския Daily Mail.
Nu există nicăieri în lume, un loc cu o monedă unică, care să aibă mai mult de un singurguvern”, a spus Cameron pentru Daily Mail.