Какво е " КАЗА КМЕТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• a declarat primarul
• a spus primarul
• a afirmat primarul

Примери за използване на Каза кметът на Български и техните преводи на Румънски

Какво каза кметът.
Ce a spus primarul.

Пожелавам успех на всички!”, каза кметът.
Doresc tuturor mult succes!”, a spus primarul.

Добре- каза кметът.
Bine, bine, spuse primarul.

Но както каза кметът, всички са били ученици на баща ми.
Oricum, primarul a zis ca erau cu totii elevii tatalui meu.

Няма индикации, че това е акт на тероризъм", каза кметът на Бил де Блазио.
Nu există niciun indiciu că ar fi un act terorist”, a declarat primarul din New York, Bill de Blasio.

Чухте ли какво каза кметът по повод метрото в Москва?
N-ati vazut ce a zis primarul Moscovei?

Няма индикации, че това е акт на тероризъм", каза кметът на Бил де Блазио.
Nu este niciun indiciu că ar fi vorba de un act terorist”, a declarat primarul din New York, Bill De Blasio.

Честит празник!“, каза кметът по време на днешното заседание.
Sărbători fericite!”, a spus primarul în timpul evenimentului.

Инвеститорите на две от тези нови фабрики са гърци, каза кметът на Струмица Зоран Заев.
Două din aceste fabrici noi au investitori greci, a declarat primarul din Strumica, Zoran Zaev.

Това ще доведе до развитието на туристическия продукт и създаването на нови работни места“, каза кметът.
Va avea un mare potenţial turistic şi se vor crea multe locuri de muncă", a spus primarul.

Всеки знак на признателност и солидарност показва, че не си сам”, каза кметът Любиша Симович.
Orice semn de apreciere şi solidaritate îţi arată că nu eşti singur", a declarat primarul Ljubisa Simovic.

Тези седем дни бяха чудесни,” каза кметът на Баня Лука Драголюб Давидович, който присъства на събитието.
Aceste şapte zile au fost minunate", a afirmat primarul oraşului Bania Luka, Dragoljub Davidovic, prezent la eveniment.

Реконструкцията й трябва да бъде завършена под наблюдение на експерти,” каза кметът Войко Оберснел.
Reconstrucţia va fi finalizată sub supravegherea experţilor", a declarat primarul Vojko Obersnel.

Строителните работи ще започнат в края на септември, каза кметът на Мангалия Клаудиу Тисач в сряда(2 септември).
Lucrările vor începe până la sfârşitul lunii septembrie, a declarat primarul Mangaliei, Claudiu Tusac, miercuri(2 septembrie).

Компаниите ще организират изложения на 19 различни групи изделия, каза кметът на Измир Азиз Коджаоглу.
Societăţile vor organiza expoziţii pe 19 grupe de produse diferite, a anunţat primarul Izmirului, Aziz Kocaoglu.

Целта ни е да засадим 200 000 нови дървета," каза кметът Адриян Видяну, като очакваните разходи са между 5 и 10 млн. евро.
Intenţionăm să plantăm 200 000 de copaci noi", a declarat primarul Adriean Videanu, evaluând costul operaţiunii la 5-10 mn euro.

След всичко, което преживяхме, имаме право на по-добри времена," каза кметът на Сребреница Абдурахман Малкич.
După tot ce am suferit, avem dreptul la vremuri mai bune", a declarat Primarul oraşului Srebrenica Abdurahman Malkic.

Насърчавам колкото се може повече лондончани да се включат в забавлението и да видят града от друга гледна точка," каза кметът.
Incurajez cat mai multi londonezi sa se alature distractiei si sa admire orasul dintr-o alta perspectiva", a declarat primarul.

По искане на гражданите съветниците в общинското събрание ще решат съдбата на барикадите", каза кметът на Звечан Драгиша Милович.
La cererea cetăţenilor, consilierii adunării municipale vor decide soarta baricadelor", a declarat primarul din Zvecan, Dragisa Milovic.

Мати вече не съществува“, каза кметът на близката Рафина Евангелос Бурнус, добавяйки, че повече от хиляда сгради и 300 коли са били напълно унищожени.
Mati nu mai există”, a declarat primarul din Rafina, Evangelos Bournous, înregistrând”peste 1.000 de clădiri și 300 demașini” avariate.

Мога само да кажа, че около 8 млн. евро за похарчени в Сребреница през изминалата година", каза кметът Абдулрахман Малкич.
Pot spune doar că aproximativ 8 mn de euro au fost cheltuiţi la Srebrenica anul trecut", a declarat Primarul Abdulrahman Malkic.

Ще оставим само един вход за достъп, за да се ограничат разрушенията," каза кметът в изявление, което допълнително разгневи НПО.
Vom realiza o singură cale de acces, astfel încât să limităm orice discuţii", a spus primarul într-o declaraţie care a înfuriat şi mai mult ONG-urile.

Според очевидци футболните фенове започнали да скачат и танцуват върху ескалатора, преди той да се развали, каза кметът на Рим Вирджиния Раджи.
Din ceea ce au spus martorii, se pare că unii suporteri săreau și dansau pe scări”, a spus primarul din Roma, Virginia Raggi.

Наше институционално и морално задължение е да подкрепим нашите жители," каза кметът на Маратон Йорданис Луизос за SETimes.
Este datoria noastră morală şi instituţională de a ne susţine localnicii", a declarat primarul din Marathon, Iordanis Louizos, pentruSETimes.

Тук има много почитатели на италиански футболни клубове и Сталоун и Роки просто се вписват в обстановката," каза кметът на Житище Зоран Бабич.
Avem numeroşi suporteri ai cluburilor italiene de fotbal, iar Stallone şi Rocky se potrivesc de minune", a afirmat primarul din Zitiste, Zoran Babic.

Градът продължава да работи за създаването на необходимите условия за привличане на чуждестранен капитал," каза кметът на Белград Ненад Богданович.[Гети Имиджис].
Oraşul continuă să depună eforturi pentru crearea condiţiilor necesare intrării capitalului străin", a declarat Primarul Belgradului, Nenad Bogdanović.[Getty Images].

Празникът Богоявление е най-красивият и емблематичен в традициите на Охрид, особено през зимните месеци", каза кметът Александър Петревски.
Sărbătoarea Bobotezei este cea mai frumoasă şi emblematică tradiţie a oraşului Ohrid, în special pe timp de iarnă", a afirmat primarul Alexander Petrevski.

Имахме спешно заседание на местния съвет, на което поканихме и представители на правителството," каза кметът на село Парата, Юрие Солтан, за SETimes.
Am avut o sesiune urgentă a consiliului local, unde am invitat reprezentanţi ai guvernului", a declarat primarul satului Pârâta, Iurie Soltan, pentru SETimes.

В центъра на Атина сякаш се смесват всички варианти на кризата, обхванала гръцкото общество", каза кметът на Атина Йоргос Каминис.
Centrul Atenei este ca un creuzet al tuturor versiunilor crizei care pune stăpânire pe societatea grecească”, a afirmat primarul Atenei, Giorgos Kaminis.

Създадохме щаб за гражданска сигурност и сме готови да евакуираме жителите от кварталите, които са в опасност," каза кметът на Дубровник Дубравка Шуица.
Am înfiinţat un cartier general de securitate civilă şi suntem pregătiţi de evacuarea locuitorilor din districtele periclitate", a afirmat primarul Dubrovnikului, Dubravka Suica.

Как да използвам "каза кметът" в изречение

Надявам се да намерим правилната форма за публично-частно партньорство за част от проектите, каза кметът Георги Икономов

По силата на закона спира строителството по морето до 1 октомври, каза кметът на Балчик Николай Ангелов.

Вървят процедури и тепърва предстои още незаконни къщи да бъдат съборени, каза кметът на Варна Иван Портних

„Движим се с добро темпо и се надявам скоро да нямаме просрочени задължения“, каза кметът на Сливен.

09.01 08:55 - Идваше в Самоводене без охрана, каза кметът на селото, където израсна убитият Петър Христов

Последните социологически проучвания показват, че ДОСТ са в полето на статистическата грешка, каза кметът на Кърджали и ...

Детето е починало на място, преди да дойде екип от Спешна помощ, каза кметът на селото Васил Методиев.

Пътят към Приморско е затворен от грижа към хората. Това каза кметът на Созопол Панайот Рейзи пред bTV.

"Дио беше голяма личност, с голямо сърце", каза кметът на Каварна Цонко Цонев, инициатор на големите рокаджийски празненства.

Това показва, че сме на прав път и популярността на Калиакра расте, каза кметът на Каварна Цонко Цонев.