Какво е " КАЗА ПРЕМИЕРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• a declarat primul ministru
• a declarat premierul
• a afirmat primul ministru
• a spus primul ministru
• a spus premierul
• a afirmat premierul
• a declarat prim-ministrul
• a afirmat prim-ministrul
• a spus prim-ministrul
• a spus prim- ministrul

Примери за използване на Каза премиерът на Български и техните преводи на Румънски

ВИЖТЕ какво каза премиерът….
Vezi ce a spus premierul….

Това каза премиерът Бойк.
Asta le spunea premierul Boc.

Заклевам се, че нямам нищо общо”, каза премиерът.
Nu am avut ce se le reproșez”, a spus prim-ministrul.

Това е война," каза премиерът Бойко Борисов.
Este un război", a afirmat prim-ministrul Boiko Borisov.

Посланието е да се запази спокойствие, каза премиерът Шарл Мишел.
Ameninţarea rămâne”, a precizat premierul Charles Michel.

Но както каза премиерът, само два поста ще бъдат създадени.
Dar, după cum a spus prim-ministrul, trebuie create numai două posturi.

Австрийците и германците могат да спят спокойно", каза премиерът.
Austriecii şi germanii pot să doarmă acum liniştiţi', a declarat el.

Всичко е готово," каза премиерът Реджеп Тайип Ердоган на бизнес форум във вторник(15 март) в Москва.
Totul este pregătit", a declarat premierul Recep Tayyip Erdogan la un forum de afaceri din Moscova, marţi(15 martie).

Язовирът ще донесе големи ползи на местните хора," каза премиерът.
Acest baraj va aduce mari avantaje pentru oamenii din zonă," a spus premierul.

Появата на такива лица не изпраща добро послание за Косово," каза премиерът Агим Чеку.[Гети Имиджис].
Apariţia acestor indivizi nu transmite un mesaj bun provinciei Kosovo", a declarat primul ministru Agim Ceku.[Getty Images].

Дължим на НАТО нашата свобода” каза премиерът.„Процесът на присъединяване към Алианса се превърна в пътеводна светлина за реформите в Албания.".
Datorăm NATO libertatea noastră", a declarat premierul."Procesul de aderare la Alianţă a devenit lumina călăuzitoare pentru reformele din Albania".

Радвам се, че семейството ми не е пострадало," каза премиерът.
Sunt bucuros că familia mea nu a păţit nimic", a afirmat prim-ministrul.

Сътрудничеството с Хагския трибунал трябва да стане приоритет", каза премиерът Драган Микеревич, когато обяви назначението в Баня Лука.[АФП].
Cooperarea cu tribunalul de la Haga trebuie să fie o prioritate", a declarat Primul Ministru Dragan Mikerevic la Bania Luka, în timp ce anunţa numirea.[AFP].

Терминалът[осигурява] необходимата перспектива за бъдещето," каза премиерът Сали Бериша.
Terminalul[oferă] perspectiva necesară pentru viitor", a afirmat Primul Ministru Sali Berişa.

От опашката на Европа, където беше след управлението на СДП, Румъния вече е пример за готовност за присъединяване," каза премиерът.
De la leneşul european, cum era la momentul în care PSD a părăsit puterea, România a devenit acum un model de pregătire pentru aderare", a afirmat premierul.

Ще има много трудности, но аз вярвам, че с времето ще ги преодолеем," каза премиерът Реджеп Тайип Ердоган.[АФП].
Vor fi multe dificultăţi, dar cred că le vom depăşi în timp", a afirmat Primul Ministru Recep Tayyip Erdogan.[AFP].

Румъния ще продължи да се подготвя много сериозно и систематично", каза премиерът Адриан Нъстасе в изявление, направено след представянето на доклада.
România va continua să se pregătească foarte serios şi sistematic", a afirmat Primul Ministru, Adrian Năstase, într-o declaraţie emisă după publicarea raportului.

Новият път ще предостави на предприемачите по-лесен достъп до пристанището, каза премиерът Сали Бериша.
Noul drum va oferi antreprenorilor un acces mai bun la port, a afirmat Primul Ministru Sali Berişa.

По-скоро двете препятствия за приемането в програмата остават въпросите за арестуването на Ратко Младич и заведените от Белград дела срещу членовете на НАТО, каза премиерът.
Cele două obstacole principale în calea intrării în parteneriat rămân mai degrabă arestarea lui Ratko Mladic şi procesul Belgradului împotriva ţărilor membre NATO, a spus primul ministru.

Трябва да произвеждаме, трябва да изнасяме, трябва да станем по-конкурентноспособни," каза премиерът Костас Караманлис.[AФП].
Trebuie să producem, trebuie să exportăm, trebuie să devenim mai competitivi", a declarat Primul Ministru Costas Karamanlis.[AFP].

Четиринадесет общини вече се занимават с управление на държавни земи, очакваме други десет да завършат процедурите до февруари," каза премиерът Никола Груевски.
Paisprezece municipalităţi administreză deja terenuri de stat şi ne aşteptăm ca altele zece să finalizeze procedurile în februarie", a declarat premierul Nikola Gruevski.

Този проект е важен не само за Турция. Той е и проектът на века," каза премиерът Таийп Реджеп Ердоган.[АФП].
Acest proiect nu este important doar pentru Turcia, este în acelaşi timp proiectul secolului", a declarat Primul Ministru Recep Tayyip Erdogan.[AFP].

Министерският кабинет на Украйна реши да съкрати броя чиновници на държавната изпълнителна власт с 10%, каза премиерът Арсений Яценюк.
Cabinetul de miniştri din Ucraina a hotărât să reducă cu circa 10% din numărul angajaţilor din cadrul puterii executive, a declarat premierul Arseni Iaţeniuk.

От друга страна разбираме опасностите и ще се опитаме да балансираме двете", каза премиерът Бенямин Нетаняху.
Pe de altă parte, înțelegem pericolul și vom încerca să echilibrăm cele doua“, a spus Primul ministru Benjamin Netanyahu guvernului său în remarcile transmise.

От наша страна няма никакви предварителни условия за започване на преговори с МВФ", каза премиерът в интервю за МТИ.
În ceea ce ne priveşte, nu există nicio condiţie prealabilă pentru deschiderea negocierilor cu FMI”, a afirmat premierul într-un interviu acordat agenţiei maghiare.

Сегашната политическа ситуация и целта, която се стремим да постигнем, изискват самодисциплина," каза премиерът Агим Чеку миналата седмица.
Actuala situaţie politică şi obiectivul pe care dorim să îl atingem impun auto-disciplină", a declarat primul ministru Agim Ceku săptămâna trecută.

Решението на Социалдемократическата партия повече да не подкрепя програмата на правителството е напълно легитимно," каза премиерът Воислав Кощуница в свое изявление.
Decizia Partidului Social Democrat de a nu mai sprijini programul guvernului este complet legitimă," a spus premierul Vojislav Kostunica într-o declaraţie.

Независимо от положителното икономическо развитие през изминалата година България все още не е достатъчно конкурентоспособна, каза премиерът Сергей Станишев.[Гети Имиджис].
În ciuda evoluţiilor economice pozitive din ultimul an, Bulgaria nu este încă suficient de competitivă, a declarat Primul Ministru Serghei Stanişev.[Getty Images].

Досега имунизацията срещу морбили, заушка, рубеола, варицела и менингит беше препоръчителна, но вече ще бъде задължителна", каза премиерът на Италия Паоло Джентилони.
Vaccinurile împotriva rujeolei, oreionului, rubeolei, varicelei și meningitei, care erau până acum doar recomandate, devin obligatorii, a spus premierul Paolo Gentiloni.

Приканвам опозицията да гласува закона като доказателство за волята й да действа в най-добрия интерес на страната," каза премиерът Сали Бериша, призовавайки за сътрудничество.
Invit opoziţia să voteze legea drept dovadă a voinţei sale de a acţiona în bunul interes al ţării", a declarat premierul Sali Berişa, făcând apel la cooperare.

Как да използвам "каза премиерът" в изречение

Служебното правителство предприе своевременни мерки за преодоляване на последиците от природни бедствия, каза премиерът Георги Близнашки

Преговорите са в най-тежката си фаза, макар и постигането на споразумение да е близо, каза премиерът

"Все повече инвеститори ще идват и в Северозапада, защото има ли път, идват инвеститори", каза премиерът

Ураганът Мария е нанесъл тежки разрушения на остров Доминика, каза премиерът Рузвелт Скерит, цитиран от ДПА.

Какво каза премиерът по време на 12-ата годишна среща на бизнеса с правителството, организирана от "Капитал"

ТОКУ-ЩО! ИЗВЪНРЕДНО ИЗЯВЛЕНИЕ на БОЙКО БОРИСОВ разтревожи България! Ето какво каза премиерът ни! - БЕЗ ЦЕНЗУРА

Полша има право да гради собствена съдебна система, каза премиерът Моравецки пред ЕП - Телевизия Европа

Ние имаме претенциите, че всички сме честни и почтени и сме направили много за държавата, каза премиерът

Не казвам критиците да запазят радиомълчание, но държавата никога не е била в по-добра кондиция, каза премиерът

Работим по всякакви версии, дори за терористична атака, каза премиерът Давутоглу Илия Лазаров, 16:07 31.03.2015, 6224 преглеждания