Какво е " КАЗВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• spuneam
• am zis
• numele meu
• am povestit
• spun
• spus
• spune

Примери за използване на Казвах на Български и техните преводи на Румънски

Казвах се Аги.
Numele meu era Aggie.

Това ти казвах одеве.
Asta e ceea ce ti-am povestit înainte.

Казвах:"Сваляй ги!
Şi ii spune"Dă-le jos!

Тъкмо му казвах, че си търсите.
I-am povestit că voi căutaţi un.

Казвах,"Ще слушам.".
Am zis,"Voi asculta.".

Тогава, разбира се, се казвах.
Desigur, pe atunci, numele meu era.

Казвах му, че го обичам.
Spune-i că l-am iubit.

Благодаря. Казвах го още в началото.
OK, am zis asta de la început.

Казвах се Оливър Куин.
Numele meu a fost Oliver Queen.

Това е дамата за която ти казвах- Джейн.
E dna despre care ţi-am povestit, Jane.

Казвах се Сабина Шпилрайн.
Numele meu era Sabina Spielrein.

Не бихте питали, ако се казвах Смит.
Nu mai fi întrebat dacă numele meu era Smith.

Казвах, че никога няма да се омъжа.
Am zis că nu mă mărit niciodată.

Трябва да са тийнейджърите, за които ти казвах.
Probabil le-au furat puştii de care ţi-am povestit.

Казвах се Спенсър, Елиът Спенсър.
Numele meu a fost Spencer. Elliot Spencer.

И всеки път си казвах, че правя това, което трябва.
Şi de fiecare dată îmi spun că am făcut ce trebuia.

Все казвах, че имам двама съпрузи.
Întotdeauna am zis că am doi soţi.

Знаеш ли какво казвах на децата си всеки божи ден?
Ştii ce le-am spus copiilor mei în fiecare zi a vieţii lor?

Казвах, че си споням баща му на тези години.
Am zis ca-mi aminteste de tatal lui.

Той казва, че има нов модел A2000, аз ти казвах.
Zice că Modell's are noua A2000 de care ţi-am povestit.

Казвах ли ти аз, че не ни трябва наемател,?
Nu ti-am spus ca nu avem nevoie de chirias?

Това е г-н Лайтман от Вашингтон, за който ти казвах.
El e drul. Lightman din Washington, despre care ţi-am povestit.

Е ами, казвах си, че правя всичко това за дъщерите си.
Mi-am spus că o fac pentru voi, fetelor.

От начало не казвах нищо… но след време почнах да се питам.
La început nu am zis nimic… Dar ajungi să te întrebi dacă.

Казвах също, стреляй само, ако нямаш друг избор.
Am zis şi să foloseşti arma doar dacă nu ai de ales.

Тъкмо му казвах, че трябва да вземе охраната с него.
Tocmai îi spune el ar trebui să ia gărzi cu el. Nu spuneai asta.

Казвах, че си бил недоразбран, че си бил герой.
Am zis că eşti înţeles greşit, le-am spus oamenilor că eşti un erou.

Както и да е, казвах, че големият взрив е по-стар от библията.
Oricum, am spus că Big Bang este mai vechi decât Biblia.

И тъкмо казвах, че добрата работа трябва да се възнаграждава.
Şi spun doar că treaba bună, trebuie să fie recompensată.

Сутрин казвах довиждане на жена си като човек, който отива на работа.
Într-o dimineaţă am zis «larevedere» gazdei, care ştia că merg la muncă.

Как да използвам "казвах" в изречение

Тогава моята майка ме прегръщаше и аз казвах " това е пък моята мама" ... след няколко пъти престана.

А може би висша форма на довери? Или както казвах хамериканците - вярваме на господ, всички други ги проверяваме!

На всяка проводка си казвах „Ей тази е последната..“ и… после замятах отнова като бавно се придвижвах посока колата.

Казвах се Миртъл. Когато умрях, скочих в огледало. Станах отражение. Част от луната. Сега нощем вълците пеят на мен.

– Не му знам името. Винаги му казвах Спайк заради прическата. Той беше един от телохранителите на Джони Марконе.

Та както казвах този Athlon 650MHz си имаше 0.18мм медно ядро, което след отваряне на процесора се оказа 800MHz!!!

Преди време, когато изричах ПИБ, казвах го с гордст. Сега, за жалост не е точно така. Благодаря за вниманието.

„сто на сто ще хванеш пневмония“, само дето го произнасяха изопачено, да ме разсмеят, и години наред казвах „пе-не-мония“

Пак култов Валери: Ако се казвах Божинович, Левски щеше да ме вземе… Да играя за ЦСКА? Не искам война!