Примери за използване на Казваш името на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не си казваш името.
Не е нужно да ми казваш името си.
Не си казваш името.
Обичам, когато ми казваш името.
Îmi place când îmi pronunţi numele.Защо не казваш името ѝ?
De ce nu-i spui numele?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
казва истината
казва господ
лекарите казватмама казвабиблията казваистина ви казвамказват хората
хора казваттатко казваказва д-р
Повече
Използване със наречия
просто казвамсамо казвамвинаги казвашеказвам само
тъкмо казвахказват другите
често казватсега казвавсе казвашеказваш сега
Повече
Защо казваш името ми толкова често?
De ce-mi tot repeţi numele?Защо не си казваш името?
De ce nu-mi spui numele tău?Защо казваш името му така?
De ce spui numele lui ca asta?Защо все казваш името си?
Kevin Casey… De ce îţi tot spui numele?Защо казваш името ми така?"Джес.".
De ce spui numele meu aşa?"Jess".За първи път казваш името ми.
E prima oară când îmi rosteşti numele.Харесвам начина, по който казваш името ми.
Îmi place cum îmi spui numele.Когато казваш името ми сякаш ангели пеят.
Când spui numele meu, e ca o mie de îngeri cântând.Тръгваш на 3 и им казваш името си.
Intri acolo şi le spui numele tău.Вече не ми харесва как ми казваш името!
Nu cred că-mi mai place cum îmi pronunţi numele.Nu îsi spun pe nume în astfel de locuri.Тогава защо не ми казваш името му?
Atunci de ce nu-mi spui numele lui?И защо казваш името на кучето преди татко?
Și de ce vrei să spui numele câinelui înainte de tata?Харесва ми, когато казваш името ми.
Îmi place când îmi pronunţi numele.Ти не ми казваш името си, а аз да ти разкрия източниците си?
Nu-mi spui numele tău… şi îţi voi Харесвам как ми казваш името!
Îmi place felul în care îmi pronunţi numele.Том? Мисля, че това е пъвият път когато казваш името ми.
Tom? Cred că e prima dată când mi-ai rostit numele.Почти прозвуча сякаш от години казваш името ми с раздразнение.
Sună aproape ca şi cum mi-ai spune numele exasperat ani de zile.Каква е тази тайна? Защо не ни казваш името си?
De ce nu ne spui numele tău?Готов съм, но не ми казваш името му или защо.
Sunt pregătit, dar nu-mi vei spune numele lui si nu-mi vei Забелязваш ли, че не му казваш името?
Ai observat că nici nu-i pronunţi numele?Това е последният път, който казваш името ми.
Vreau să fie ultima dată când îmi spui pe nume.Пак правиш онзи номер дето си казваш името ли?
Tu faci chestia aia acolo Să-ți spui numele tău?Защо винаги въздъхваш, когато казваш името ми?
De ce întotdeauna oftezi când rosteşti numele meu?Оуен, знаеш ли, че за пръв път казваш името ми?
Owen, stii că asta-i prima oară când îmi spui pe numele mic?
