Какво е " КАЗВА ОЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mai spus
• mai arată
• mai spune

Примери за използване на Казва още на Български и техните преводи на Румънски

Млада, казва още.
Prea tânăr, spun mulţi.

Казва още: Поставете обратно ръката си в пазвата си.
Şi a zis iarăşi: Bagă mîna ta în sînul tău.

Специалистът казва още, че.
Specialistul mai spune că.

Ето какво казва още младата жена:.
Iată ce spune mai departe tânăra:.

Освен това Microsoft казва още,….
Microsoft a mai spus ca,….

Зловещо бе“, казва още читателката ни.
Este foarte trist”, ne-a mai spus cititorul nostru.

Тук нашата Барселона екскурзовод ви казва още….
Aici ghidul nostru turistic Barcelona vă spune mai mult….

О, не, защо не казва още букви?
Oh, nu. De ce nu este el spune mai multe litere?

Има голяма вероятност за смъртни случаи", казва още Мъск.
Există o șansă mare de moarte”, a mai spus Musk.

Той казва още:"През 2010 година има проверка на Министерството на образованието по тоя въпрос.
El a mai spus:"Această chestiune a fost verificată de către ANI în 2010.

Не искам да умра, без да съм говорил с Меган отново“, казва още той.
Nu-mi doresc să mor fără să mai vorbesc măcar o dată cu Meghan”, a mai spus tatăl.

В него се казва още, че Съединените щати са се ангажирали подобни грешки да не се повтарят.
Textul mai precizează că SUA și-au luat angajamentul că asemenea greșeli nu se vor mai repeta.

Резервациите за юни, юли и август са нараснали с около 40%, откакто HBO излъчи сериала, казва още той.
Rezervările pentru iunie, iulie şi august au crescut cu 40% de când a debutat serialul HBO, a mai spus el.

Меркел казва още, че Германия е оставила Испания и другите гранични държави в ЕС да се оправят сами с бежанците.
Ea a mai spus că Germania a lăsat Spania și alte țări de graniță ale UE să se ocupe singure de refugiați.

Няма нищо по-привлекателно от една жена с независима воля и собствено мнение“, казва още Джоли.
Nu exista nimic mai atragator, chiar fermecator, decat o femeie cu o vointa independenta si propriile opinii", a mai notat actrita.

Меркел казва още, че Германия е оставила Испания и другите гранични държави в ЕС да се оправят сами с бежанците.
Cancelarul german a mai spus că Germania a lăsat Spania şi alte ţări de la frontiera UE să se ocupe singure de refugiaţi.

Законът на Нютон за гравитацията ни казва още, че колкото по-раздалечени са телата, толкова по-малка е силата.
Legea gravitatiei a lui Newton ne mai spune ca atunci cand corpurile sunt mai departate, forta este mai mica.

От намаляването на смъртността се дължи на добрата профилактика и превенция, а останалите 50- на доброто лечение", казва още специалистът.
Din scăderea mortalității se datorează prevenției și 40% terapiilor moderne“, a mai spus medicul cardiolog.

Стив Cass казва още, че когато се лети търговска, коригирате графика си, за да отговори на нуждите на авиокомпанията.
Steve Cass spune în continuare că, atunci când zbura comerciale, vă ajustați programarea pentru a satisface nevoile companiei aeriene.

След като излязохме навън, той се опита да ме нападне отново и трябваше да си получи заслуженото“, казва още карате-инструкторът.
După ce am ajuns afară, el a încercat să mă atace din nou, așa că am răspuns corespunzător.” a mai spus instructorul de karate.

Windows 10 S- Оптимизиран за сигурност и ефективност", казва още на представянето на най-новата операционна система на Microsoft освобождава от САЩ.
Windows 10 S- Optimizat pentru securitate si performanta”, o spune chiar Microsoft in prezentarea celui mai recent sistem de operare lansat de compania americana.

Разликата между самотен човек и човек с много приятели е като между пушача и непушача, казва още той.
Diferenţa dintre o persoana singură şi una înconjurată de oameni este aceeaşi cu diferenţa dintre un fumător şi un nefumător, mai spune cercetătorul.„Oamenii singuri nu sunt prea sănătoşi.

В становището на КЗК се казва още, че потребностите на клиентите могат най-добре да бъдат задоволени чрез пазарните механизми на търсене и предлагане, а не чрез административни регулации.
În avizul APC se mai subliniază că nevoile clienţilor pot fi satisfăcuţi cel mai bine prin mecanismele de piaţă- cererea şi oferta, nu prin regulamente administrative.

Призоваваме също така САЩ, чиито военни части са на сирийска територия незаконно, да напуснат страната", се казва още в изявлението.
Lansăm de asemenea un apel către Statele Unite, ale căror unităţi militare se află în mod ilegal pe teritoriul sirian, să părăsească ţara”, se mai spune în declaraţie.

Ходът на германското правителство да промотира електрическите коли включва и увеличение на броя на зарядните станции до 50 хил. в следващите две години", казва още Зайберт.
Planul guvernului de la Berlin de a promova autovehiculele electrice include şi creşterea numărului de staţii publice de încărcare cu 50.000 de unităţi în următorii doi ani, a mai spus Seibert.

С тези стъпки Съединените щати и нашите съюзници и партньори разясняват на Русия, че действията й имат последствия", се казва още в изявлението.
Prin aceşti paşi, Statele Unite, aliaţii şi partenerii noştri, arată clar Rusiei că acţiunile ei au consecinţe”, se spune, între altele, în declaraţia ambasadei americane.

Вместо да установи незабавно необходимия контакт с нас, турската страна се обърна към своите партньори в НАТО, за да обсъдят ситуацията, сякаш ние сме свалили техен самолет, а не те наш“, казва още Путин.
In loc sa ne contacteze imediat, turcii au apelat la partnerii lor din NATO pentru a discuta incidentul, ca si cum noi le-am fi doborat lor un avion si nu ei noua”, a mai spus Putin.

Техни кралски височества оценяват цялата подкрепа, която получиха от сватбата си през месец май досега и са във възторг от това, че могат да споделят тази щастлива новина с публиката”, се казва още в официалното съобщение.
Altețele lor regale apreciază susținerea pe care au primit-o de la oameni din întreaga lume încă de la nunta lor din luna mai și sunt încântaţi de faptul că pot să împărtăşească această veste minunată cu publicul larg”, se mai arată în mesaj.

Съветът за сигурност призовава за независимо и прозрачно разследване на тези действия, за да се потвърди отговорността“, се казва още в текста.
Consiliul de Securitate solicită o investigaţie independentă şi transparentă a acestor acţiuni pentru a asigura responsabilitatea", se mai afirmă în proiect.

Как да използвам "казва още" в изречение

„Изпълнителите на световна музика се превръщат във важна част от мейнстрийм музикалните платформи", казва още Илчи.

„Историческата програма-максимум на България 2018 е да спрем разпада на страната си“, казва още проф. Христов.

„Сега е много хубаво време да си рефинансираш кредитите, ако искаш разбира се“, казва още икономистът

Политиката не трябва да попада в ръцете на непочтени хора, казва още в интервюто българският президент.

„Става дума за естествена еволюция - откриваш увереността си в собствената си идентичност", казва още тя.

Допълнително натежава и влошеното финансово състояние на Националната електрическа компания (НЕК), се казва още в доклада.

“Борисов видя фактологията, освободи Кирчо Киров и лично написа резолюция до прокуратурата”, казва още Яне Янев.

Данните са неокончателни, а проверките продължават и към момента, се казва още в съобщението на прокуратурата.

Българската национална телевизия благодари на колегите за работата им в медията, се казва още в съобщението.

"Никога не съм казвал и няма да кажа, че българският народ е предавал руснаците", казва още разузнавачът.