Какво е " КАКАВИДИ " на Румънски - превод на Румънски

• pupe
• coconi
• pupae

Примери за използване на Какавиди на Български и техните преводи на Румънски

После са какавиди.
Apoi sunt pupe.

За момичето правете деликатни цветя, какавиди.
Pentru fata face flori delicate, pupae.

Не, защото там има само какавиди и пеперуди.
Nu, e toata numai crisalide si fluturi.

Мравките нападат чужди мравуняци и крадат какавиди.
Furnicile atacă mușuroaie străine și fură larvele.

В тялото са открити какавиди, няма възрастни индивиди.
Criminaliştii au găsit pupe pe cadavru, nu şi adulţi.

Знам, че вие, какавиди използвате този мотел като къща на братството.
Stiu că voi panaramelor folositi motelul ca pe o fraternitate.

Ами това не е толкова необичайно. Насекомите обикновено, презимуват, като какавиди.
Nu e neobişnuit că iarna se transformă în pupe de insecte.

Синът ми е в една от тези какавиди, и ти ще ми кажеш как да го измъкна.
Fiul meu este într-una dintre aceste coconi, și o să-mi spui cum să-l scoată.

Случва се, ако са били на минусова температура преди да станат какавиди.
Se intampla cand sunt expuse la temperaturi scazute inainte de a iesi din pupa.

Преди години наш екип откри малко стадо от какавиди. Отвориха една.
Cu ani în urmă, unitatea mea a dat peste un pod de coconi, și au tăiat unul deschis.

Не, големия плосък камък, където човеците се возят в огромните си метални какавиди.
Nu, marea piatră plată, unde oamenii merg în coconi uriaşi de metal.

В фазата на какавида или пашкула е фазата, при която най-добрите какавиди са хранителни.
În faza pupa sau cocon, este faza în care cele mai bune pupae sunt nutriționale.

И нашата човечност може да увехне, ако останем твърде дълго в нашите културни какавиди.
Iar umanitatea noastră ar putea păli dacă rămânem prea mult timp în coconii noştri culturali.

После, щом мравките… първата група мравки… излязат, те са ларви. После са какавиди. После излизат като възрастни мравки.
Apoi, de îndată ce furnicile-- primul grup de furnici-- apar, sunt larve. Apoi sunt pupe. Apoi apar ca furnici adulte.

После техните глави и крака, бавно се оформят докато те се превръщат в какавиди.
Apoi capul și picioarele se diferențiază încet în timp ce larva se transformă în pupă.

Какавиди изисква определена температура 26-28 ° С и влажност 60-90%, в противен случай те могат да изсъхват и умират, или пеперуда люк дефектен.
Pupae necesită o anumită temperatură 26-28 ° C și o umiditate de 60-90%, altfel ele se pot usca și mor, sau trapă fluture defect.

От проблема съществува в средата, която животното обитава, като яйца, ларви и какавиди(пашкули).
Din problema exista in mediul in care traieste sub forma de oua, larve si pupe.

Само няколко седмици отнема ларвите на луковата мухи да станат какавиди и в най-кратки срокове да образуват ново поколение, готово да унищожава посевите.
Doar câteva săptămâni este nevoie ca larvele de muste de ceapă să devină pupa și în cel mai scurt timp posibil pentru a forma o nouă generație de dăunători gata să distrugă cultura și să plaseze larvele.

Всеки пашкул е почистен и защитен от мравките, както, ако беше една от собствените им какавиди.
Fiecare crisalidă e curăţată şi protejată de furnici ca şi cum ar fi una din pupele lor.

От тези какавиди се появяват възрасните бълхи, когато условията са подходящи(при включено отопление) или когато доведете нов домашен любимец във вече опаразитена среда.
Puricii adulti vor ecloza din aceste pupe atunci cand conditiile vor fi prielnice(cum ar fi pornirea incalzirii centrale) sau atunci cand aducem un animal nou intr-un mediu infestat in prealabil.

След 2-3 седмици се преместват в почвата, където започват да се превръщат в оранжеви какавиди.
După 2-3 săptămâni, se deplasează în sol, unde încep să se transforme în pupa portocalie.

Преминаващите през Империята пътници били претърсвани старателно по граничните пунктове и всеки заловен в опит да изнесе яйца, какавиди или копринени буби извън страната бил незабавно екзекутиран.
Cei care intrau in tara erau bine perchezitionati la punctele de frontiera, si oricine era prins ca incerca sa scoata ilegal oua, gogosi sau viermi de matase din tara era executat pe loc.

През пролетта, че е необходимо да се запознаят с дървета и носилката под тях за пашкули и какавиди.
În primăvară, este necesar să se inspecteze copacii și puii săi sub ei pentru gogosile si pupe.

Преминаващите през Империята пътници били претърсвани старателно по граничните пунктове и всеки заловен в опит да изнесе яйца, какавиди или копринени буби извън страната бил незабавно екзекутиран.
Calatorii au fost perchezitionati cu atentie la punctele de trecere a frontierei si oricine a fost prins incercand sa transporte oua, coconi sau viermi de matase in afara tarii au fost executati in regim de urgenta.

Това лесно се обяснява, защото в дивата природа тези животни ядат плодове, пустинни растения или какавиди.
Acest lucru este ușor de explicat, deoarece în sălbăticie aceste animale mănâncă fructe de pădure, plante de deșert sau o carie.

Предпазване на околната среда от заразяване, чрез инхибиране развитието на бълхите на ранни стадии на развитие(яйца, ларви и какавиди) за повече от месец.
Prevenirea contaminării mediului cu purici prin inhibarea dezvoltării puricilor aflaţi în toate stadiile de dezvoltare(ouă, larve şi pupe) timp de peste o lună.

Нашето въображение може и да се свие. Сърцата ни може да се стопят. И нашата човечност може да увехне, ако останем твърде дълго в нашите културни какавиди.
Imaginaţia ni s-ar putea diminua. Inimile ni s-ar putea micşora. Iar umanitatea noastră ar putea păli dacă rămânem prea mult timp în coconii noştri culturali.

Автоматична машина за формоване и формоване(SD-97W) беше докарана в хранителна фабрика от жълтия камион за храна на ANKO за приготвяне на какавиди.
O masina de incrustare si formare automata(SD-97W) a fost adusa la o fabricatie de alimente de catre camionul galben de hranire al ANKO -ului pentru a face pupupa.

В поемата калинката успява да отлети от пушека и огъня, но децата й изгоряват което всъщност е препратка към ларвите останали в капан в техните какавиди.
În poemul, gărgăriță pot zbura departe de fum și foc, dar copiii ei de ardere este de fapt o referire la larvele lăsat în urmă pe plantă, încă prinși în cazurile lor pupal.

Методът на производство е, че екземплярите от насекоми са разположени в полето за изложбени образец според техния ред на развитието на живота, като яйца, различни епохи на ларви, какавиди….
Metoda de producție este că exemplarele de insecte sunt aranjate în cutie specimen de expoziție în conformitate cu ordinea lor de dezvoltare de viață, cum ar fi ouă, vârste diferite larve, pupe….

Как да използвам "какавиди" в изречение

Смлени кучешки или котешки гранули – окуражава образуването на какавиди и е полезно за даване да храните червеите си с тях преди да ги дадете на птици.

Припомняме, че в експоцентър "Флора" има жива изложба на пеперуди. Именно там се е "родила" "Атлас". Още три нейни какавиди са на път да се отворят всеки момент.

„Ефектът на извлечени какавиди от мухи върху съхранението на свинското месо.“ Това е начинът на науката да каже, че иска да намаже месото със смлени ларви от мухи.

Семействата на мравките са многогодишно високоорганизирано съобщество, съставено от яйца, личинки, какавиди и възрастни екземпляри от женски, мъжки (търтеи) и най-многочислената част от мравки-работнички, които практически са безплодни.

С настъпването на пролетта и затопляне на времето презимувалите в окапалите листа на конските кестен какавиди имагинират и се появяват първите листоминиращи молци по кестените. За... Прочети повече »

На 02.11. (неделя), от 13 до 17 ч., се проведе екологична инициатива за опазване на кестените. Събрахме опадалите листа, в които зимуват какавиди на молеца – вредител на кестените.

Дължината на възрастните гъсеници не превишава 9 мм. Продължителността им на живот е 10-12 дни. Гъсениците се превръщат в какавиди с дължина около 6 мм и от тях се появяват пеперуди, пише Sinor.BG.