Какво е " КАКТО БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• așa cum am
• așa cum a fost
• astfel cum s-a
• aşa cum s-a
• aşa cum a
• aşa cum a fost
• astfel cum a fost
• aşa cum era
• la fel cum a fost
• s‑a
• când era
• când avea
• dupa cum s-a
• ca a fost
• asa cum s-a
• asa cum era
• exact cum am

Примери за използване на Както беше на Български и техните преводи на Румънски

От както беше в армията.
De când era în armată.

Връщам кабинета си, както беше.
Aranjez biroul aşa cum era.

Не както беше с теб.
Nu la fel cum a fost cu tine.

Аз я познавам от както беше на 12.
Eu o cunosc de când avea 12 ani.

Както беше баща ми, към мен.
La fel cum a fost tatăl meu cu mine.

Сега всичко си е както беше.
Acum totul e aşa cum a fost.

Правя го от както беше губернатор.
Am făcut-o de când era guvernator.

Беше перфектно както беше.
Era perfect aşa cum era.

Познавам го от както беше на шестнадесет.
Îl stiu de când avea 16 ani.

Исках да му напомня както беше.
Am vrut să-mi amintesc de el aşa cum era.

Същия е, както беше преди.
Este exact la fel cum a fost atunci.

Всичко може да бъде, както беше.
Totul poate fi la fel cum a fost.

Върни закачалките на местата им и остави всичко както беше.
Pune la loc bara şi lasă totul aşa cum era.

Познавам Лоренцо от както беше дете.
Îl cunosc pe Lorenzo de când era un copil.

Както беше посочено, обаче, те могат да се възпаляват.
Dupa cum s-a afirmat, totusi, ele pot deveni inflamate.

Представям си всичко, както беше.
Am putut vedea totul aşa cum a fost.

Наистина възкръсна, както беше предрекъл!“.
A înviat cu adevărat, aşa cum a prezis!".

Няколко часа по-късно пристигна Атос, както беше обещал.
Câteva ore mai târziu, Athos a ajuns aşa cum a promis.

Иди, иди да ти любов, както беше постановено.
Du-te, te, pentru dragostea ta, astfel cum a fost decretat.

Той възкръсна на третия ден, както беше казал".
A înviat, aşa cum a spus, în a treia zi.

И се обади, както беше обещал в писмото от Париж.
Aşa că a sunat, aşa cum a promis, în scrisoarea din Paris.

Ще върна всичко както беше.
Am de gând să schimb totul înapoi, aşa cum a fost.

Да използваме останалата ни сила да върнем всичко, както беше.
Să ne folosim puterea rămasă pentru a pune totul înapoi, aşa cum a fost.

Арнолд Шварценегер се завърна, както беше обещал!
Arnold Schwarzenegger revine pe marile ecrane, aşa cum a promis!

Аз ще карам вас двамата да се срещат, както беше поискано Фелисити.
Vă voi conduce pe voi doi la întâlnire, aşa cum a cerut Felicity.

Очаквах Петерсон Йонсон да се върне, както беше обещал.
Am aşteptat ca Pettersson-Jonsson să revină, aşa cum a promis.

Ще направим операцията на Хедър, както беше планирано.
Vom continua cu operaţia lui Heather aşa cum era programat.

Само Господ твоят Бог да е с тебе, както беше с Моисея.
Numai Domnul Dumnezeul tău să fie cu tine aşa cum a fost cu Moise.

Но дотогава… ще бъдем само двамата… както беше винаги.
Dar până atunci… o să fim numai noi doi… aşa cum a fost întotdeauna.

Това не е конфликт на етническа основа, както беше в случая с Косово.
Acesta nu este un conflict etnic, aşa cum a fost în cazul Kosovo.

Как да използвам "както беше" в изречение

Системата на държавното обществено осигуряване и вида на обезпеченията, както беше обсъдено по-горе, включват:

Master Mosquiton '99 ep. 3-5 - както беше забавно тъпо стана отчайващо глупаво. Дроп.

Зарадвах,се че катарците се отказаха да го пенсионират съвсем скоро, както беше първоначалният план.

Слухове твърдят, че очакваните S7 и S7 Edge ще са водоустойчиви, както беше S5.

Venice, както беше познат апаратът до момента, всъщност ще се продава като BlackBerry Priv.

- Г-н Адемов, добра мярка ли е майчинството и болничните да се изчисляват не в дни както беше досега, а в часове, както беше прието?

След това заоблих вътрешната страна на отворите за говорителите, както беше показано в оригиналния проект.

Open Inventor и OpenGL Както беше споменато по-горе, Open Inventor е построен изцяло върху OpenGL.

Предвиждате ли курсове по китайски език, както беше обещано при откриването на Китайския културен център?