Какво е " КАКТО ТРЯБВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aşa cum trebuia
• aşa cum ar fi trebuit
• asa cum ar fi trebuit
• asa cum trebuia sa

Примери за използване на Както трябваше на Български и техните преводи на Румънски

Както трябваше да бъде.
Cum trebuiau să.

Всичко е както трябваше да бъде.
Totul este asa cum ar trebui.

Както трябваше да бъде.
Aºa trebuie sã fie.

Е, всичко е както трябваше да бъде.
Ei bine, totul este asa cum ar trebui.

Както трябваше да направя и аз.
Aşa cum a trebuit să fac eu.

Не му помогнах, не и както трябваше.
Și… Nu am grijă de el, Nu ca ar fi trebuit.

Не както трябваше.
Nu in felul acesta merge.

Държах Тайлър при мен, както трябваше.
L-am convins pe Tyler să stea cu mine, aşa cum trebuia.

Както трябваше да се самоубиеш.
La fel cum trebuia să te sinucizi.

Да се оправя с това, както трябваше още в началото.
Să fac ce trebuia să fac de la început.

Както трябваше да направи и Робърт.
Aşa cum trebuia să facă şi Robert.

Мисля, че нещата се развиха… точно както трябваше.
Cred că lucrurile s-au aranjat exact aşa cum trebuia.

Както трябваше да умра, още в началото.
Aşa cum trebuia, de la început.

Тогава защо не мина през този офис, както трябваше?
De ce n-a venit prin acest birou, aşa cum ar trebui?

Както трябваше да сториш и ти!
Şi la fel ar trebui să faci şi tu!

Като начало ела при мен, както трябваше да направи Марк.
Ai venit întâi la mine, aşa trebuia să facă şi Mark.

Както трябваше да дадете на онзи водата.
La fel cum a trebuit să le dai şi apa.

Не. Това е моята компания вече. Както трябваше да бъде отдавна.
Nu, este compania mea, asa cum trebuia sa fie.

Както трябваше да бъде от самото начало.
Aşa cum trebuia să fie de la bun început.

И ако се бе появил снощи както трябваше.
Şi dacă ai fi venit noaptea trecută, aşa cum ar fi trebuit.

Както трябваше да забиеш нож в гъба на Наоми ли?
Aşa cum trebuia să o înjunghii pe Naomi?

Съжалявам, че не те посещавах както трябваше да го правя.
Îmi pare rău că nu te-am vizitat aşa cum ar fi trebuit.

Както трябваше да направим нещо в Динати Парк?
Cum trebuia sa facem ceva si in cazul Parcului Denati?

Тогава защо не се погрижиха за нас, както трябваше?
Atunci de ce nu au grijă de noi aşa cum ar trebui?

Както трябваше да пазиш тайната ни от Мери Сибли.
Aşa cum trebuia să păstrezi şi taina noastră faţă de Mary Sibley.

Постъпи така, както трябваше да постъпи моята приятелка.
Ai facut doar ceva ca ar trebui sa faca o prietena.

Както трябваше да пазиш тайната ни от Мери Сибли.
Asa cum trebuia sa pastrezi si taina noastra fata de Mary Sibley.

Карло Гамбино управляваше това семейство както трябваше да се управлява.
Carlo Gambino conducea familia asta aşa cum trebuia.

Имахме сигнал и ти направи всичко, точно както трябваше.
Aveam o localizare în desfăşurare. Şi tu ai procedat exact aşa cum trebuia.

И без това трябваше да е у теб. Както трябваше да организираш парти.
Oricum ar trebui să ţii tu verigheta, aşa cum trebuia să-mi organizezi petrecerea de burlac.