Какво е " КАК СВЪРШВА " на Румънски - превод на Румънски

• cum se termină
• cum se sfârşeşte
• cum se încheie
• cum se termina
• cum se va sfârşi
• cum se terminã
• unde se termină

Примери за използване на Как свършва на Български и техните преводи на Румънски

А как свършва?
Cum se sfârşeşte?

Знаеш ли как свършва?
Stii cum se termina? -Da,?

И как свършва.
Cum se sfârşeşte.

Ще ви кажа как свършва.
Îți zic eu cum se terminã.

И как свършва?
Ăi cum se va sfârşi?

Защото знам как свършва.
Fiindcă ştiu cum se sfârşeşte.

Как свършва всичко?
Cum se încheie povestea?

Но аз вече знам как свършва.
Dar deja ştiu cum se sfârşeşte.

Как свършва историята?
Cum se terminã povestea?

Искаш да разбереш как свършва.
Vrei să ştii cum se sfârşeşte.

Как свършва историята?
Cum se sfârşeşte povestea?

Не зная, как свършва любовта.
Nu știu unde se termină iubirea.

Как свършва тази история?
Cum se termina povestea asta?

Ние не знаем как свършва видеото.
Nu ştim unde se termină videoul.

Как свършва нашият разказ ли?
Cum se încheie fabula noastră?

Знам, как свършва моята история.
Eu ştiu cum se sfârşeşte povestea mea.

Как свършва живота на звездите?
Cum se încheie viaţa unei stele?

И двете знаем как свършва това, нали?
Stim amandoua cum se termina asta, nu-i asa?

Знаем, че така се започва, и как свършва знаем.
Știu cum începe și știu cum se termină.

Не, не си спомням как свършва филма. Защо?
Nu, nu-mi amintesc cum se termină filmul ăla, de ce?

Как свършва книгата, която е писал Търгуд? Знаем ли?
Cum se termină cartea pe care o scria Thurgood?

И ако някой ви попита как свършва- ИЗЛЪЖЕТЕ.".
Și dacă cineva te întreabă cum se termină, MINTE”.

Така, ако умра преди да я дочета ще знам как свършва.
Astfel, daca mor înainte de a o termina, ştiu cum se termină.

Те просто искат да знаят, как свършва историята.
Ci vor să ştie cum se va sfârşi povestea.

Понякога не е нужно да изгледаш целия филм, за да разбереш как свършва.
Uneori nu trebuie să vezi tot filmul ca să ştii cum se termină.

Не искаш ли да останеш и да чуеш как свършва историята, Дон?
Nu vrei să stai să auzi cum se termină povestea, Don?

Само… Изглежда беше важно за него. Просто исках да знам как свършва историята.
Dar părea important pentru el şi vreau să ştiu cum se sfârşeşte povestea.

И ако някой ви попита как свършва, просто ИЗЛЪЖЕТЕ!
Şi dacă te întreabă cineva cum se sfârşeşte, minte, pur şi simplu!

Не мърдай. Знам, че искаш да знаеш как свършва тази история.
Nu mişca. Ştiu că vrei să ştii cum se termină povestea.

Щях да те попитам да ми кажеш как свършва филма, но вече знам.
Ţi-aş cere să-mi spui cum se termină filmul, dar ştiu deja.