Какво е " КАК ЯДЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• cum mănânci
• mâncând

Примери за използване на Как ядеш на Български и техните преводи на Румънски

Виж се как ядеш.
Ia uite cum mănânci!

Ти как ядеш лимон?
Tu cum manânci o lamâie?

Харесва ми как ядеш.
Îmi place cum mănânci.

Виждала съм те как ядеш, затова не го прави.
Te-am văzut mâncând, nu mânca.

Седни да видим как ядеш.
Stai jos!- Să vedem cum mănânci.

Виж се само как ядеш палачинки.
Uită-te la tine cum mănânci plăcinte.

Като гледам как ядеш.
Uită-te la tine cum înfuleci.

Как ядеш сандвич с фъстъчено масло?
Cum să mănânci un sandwich cu unt de arahide?

Обичам да гледам как ядеш прав.
Îmi place cum mănânci în picioare.

Няма да плащам, за да гледам как ядеш.
Doar nu voi plăti să te văd cum mănânci.

Обичам да гледам как ядеш. Цял ден.
Nu, îmi place să te văd cum mănânci toată ziua.

Сигурен ли си, знам как ядеш.
Eşti sigur? Te-am văzut cum mănânci.

И няма да те гледам как ядеш, щом аз не мога!
Să nu crezi c-o să privesc cum mănânci, dacă eu nu pot!

Странно ми е да гледам как ядеш това.
Este ciudat să te văd mâncând asta.

Иначе не бих стоял тук да те гледам как ядеш.
Sub nici o alta forma nu as sta aici sa ma uit cum mananci.

А съм виждал как ядеш стриди, когато си болна.
Şi, odată, te-am văzut mâncând stridii, în timp ce erai răcită.

Аз просто, знаеш, не харесвам да гледам как ядеш.
Dar nu-mi place să te privesc pe tine cum mănânci.

Как ядеш тези боклуци и изглеждаш толкова добре.
Nu ştiu cum mănânci porcăriile alea şi încă arăţi atât de bine.

Така или иначе няма да доживееш до пенсия като те гледам как ядеш.
La felul cum mănânci tu nu vei apuca pensia.

Виждал съм те как ядеш. Да си чувал нещо за"доплеров ефект"?
Nu vorbi tu, te-am văzut mâncând."Efectul Doppler" îţi aduce aminte de ceva?

Първо, видях как мъж си тръгва от теб, а сега да те гледам как ядеш сама ли?
Mai întâi trebuie să văd un om care pleacă din cauza ta, apoi să te văd mâncând singură?

Наблюдавам те. Гледам как ядеш, ходиш, разговаряш по телефона.
Mă uit la tine, mă uit cum mănânci, cum mergi, cum răspunzi la telefon.

Като те гледам как ядеш, ще станеш по-голям от всички ни, взети заедно.
La cum mănânci, vei ajunge să fii mai mare ca noi toţi la un loc.

Знаеш ли, Wong, не знам кое е по-лошо да те гледам как ядеш, или да те гледам как работиш.
Ştii, Wong, nu ştiu ce e mai rău: să te văd cum mănânci sau să te văd cum munceşti.

Защото когато те гледам как ядеш когато спиш когато те погледна посреднощ,… просто искам да ти разбия главата.
Deoarece… când te privesc mâncând, când te văd dormind, când mă uit la tine de la o vreme, nu vreau decât să-ţi sparg mecla.

Виждал си го, как яде пенис?
L-ai văzut mâncând un penis?

Те идват и го заварват как яде сладолед в колата си.
Apar cei de la AAA şi îl găsesc mâncând îngheţată în maşină.

Повика ме тук, за да ме гледаш как ям?
Ai vrut să mă vezi ca să mă urmăreşti mâncând?

Как ядат, така?
Cum mănâncă astfel?

Вижте как яде и после повръща пред вас.
Priviţi-o cum mănâncă şi vomită în acelaşi timp.