Какво е " КАЛЦИЕВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de calciu

Примери за използване на Калциевата на Български и техните преводи на Румънски

Всички кортикостероиди повишават калциевата екскреция.
Toate glicocorticoizii sporesc excreția de calciu.

Попитайте Вашия лекар, дали калциевата добавка може да намали този риск.
Este necesar să discutați cu medicul dumneavoastră dacă suplimentele de calciu pot reduce acest risc.

Като правило, това е придружено от понижаване на калциевата течност;
De regulă, aceasta este însoțită de o scădere a calciului;

Ако се борите с ПМС, калциевата добавка може да помогне за облекчаване на някои от симптомите.
Dacă vă luptați cu PMS, un supliment de calciu poate ajuta la ameliorarea unora dintre simptome.

EVISTA и естрогенът имат подобно действие върху ремоделирането на костите и калциевата обмяна.
EVISTA şi estrogenii afectează asemănător remodelarea osoasă şi metabolismul calciului.

В резултат на прогресията на патологията има нарушение на калциевата абсорбция в стомашно-чревния тракт.
Ca rezultat al progresiei patologiei, există o încălcare a absorbției de calciu în tractul digestiv.

При пациенти, използващи калциеви добавки, поддържайте дозата на калциевата добавка.
La pacienții care utilizează suplimente de calciu, se va menține doza de supliment de calciu.

Тестът за калциевата твърдост трябва да се прави при пълнене на басейна и веднъж месечно при експлоатация.
Testul de duritate a calciului trebuie făcut la umplerea piscinei și o dată pe lună la exploatare.

Двете най-важни задачи на този витамин са регулирането на процесите на кръвосъсирване и участието в калциевата икономика.
Cele două sarcini cele mai importante ale acestei vitamine sunt reglementarea proceselor de coagulare a sângelui și participarea la economia de calciu.

Калциевата добавка може да попречи на жена след менопауза да има вертебрални фрактури, но не и фрактури на други кости.
Suplimentarea cu calciu poate împiedica o femeie post-menopauză să aibă fracturi vertebrale, dar nu și fracturi ale altor oase.

Ефекти от хронично прилагане на кленбутерол на контрактилните свойства и калциевата хомеостаза в екстензорен плъх дигиторум Longus мускул. PLoS One. 2014 Юни 27.
Efectele administrării cronice a clenbuterol privind proprietățile contractile și homeostazia calciului în extensor șobolan mușchi digitorum longus. PLoS One. 2014 Jun 27.

Калциевата част плава наоколо в разтвора, докато карбонатната част реагира, за да образува мехурчета от въглероден диоксид, които виждате.
Partea de calciu(ioni liberi de calciu) plutește în soluție, în timp ce dioxidul de carbon reacționează pentru a forma bulele care sunt văzute.

За да се асимилира калций, е необходим фосфор, липсата на фосфор води до намаляване на калциевата асимилация и следователно нивото на този химичен елемент пада бързо в тялото.
Fosforul este necesar pentru absorbția calciului, lipsa fosforului duce la o scădere a absorbției de calciu și, prin urmare, nivelul acestui element chimic scade rapid în organism.

Те откриват, че високо- калциевата диета(1200- 1300 мг. на ден) води до по- голяма загуба на тегло и мазнини в сравнение с ниско- калциева диета400- 500 мг.
S-a descoperit ca o dieta bogata in calciu(1200-1300 mg/zi) a dus la o scadere mai mare in greutate si tesut adipos decat la cei care aveau o dieta saraca in calciu(400-500 mg/zi).

Предишни проучвания бяха разкрили, че при бозайниците на зряла възраст преобладаващата част от калциевата абсорбция протича в горната част на тънките черва, където храната престоява много по-малко време.
Studiile anterioare au arătat că, la mamiferele adulte, cea mai mare absorbție a calciului are loc în partea superioară a intestinelor subțiri, unde mâncarea petrece mult mai puțin timp.

Предотвратява артрита- Борът е успешна терапевтична възможност за страдащите от артрит и в над 95% от случаите се забелязва значително подобрение чрез ефективно увеличаване на калциевата интеграция в хрущяла и костите.
Previne artrita: Borul este o optiune pentru tratarea cu succes a artritei și in peste 95% din cazuri, s-a observat o îmbunătățire semnificativa prin creșterea în mod eficient a absorbtiei de calciu in cartilaje și oase.

Изследователите смятат, че това може да се дължи на инхибиране на калциевата абсорбция от оксалат, но може да се дължи и на захарното съдържание на шоколада, което може да увеличи отделянето на калций.
Cercetatorii cred ca acest lucru poate fi din cauza faptului ca oxalatul inhiba absorbtia calciului, dar ar putea fi, de asemenea, din cauza continutului de zahar de ciocolata, care poate creste excretia de calciu.

Проучванията показват, че калциевата сол на глюконовата киселина е най-слабо активна като източник на калций за организма, но калциевият глюконат е най-подходящ за лечение и профилактика на всякакви алергични заболявания.
Studiile au arătat că, ca sursă de calciu numai pentru organism, sarea de calciu a acidului gluconic este cea mai puțin activă, dar pentru tratarea și prevenirea oricăror boli alergice, gluconatul de calciu este cel mai potrivit.

Що се отнася до витамините и минералите, допринасят за здрави стави, чрез действието им по пътеките на възпалението, главно чрез действието им на антиоксидант или чрез приноса им за калциевата обмяна“, обяснява г-н Галанакос.
În ceea ce privește vitaminele și mineralele, contribuie la sănătatea articulațiilor prin implicarea lor în căile de apariție a inflamațiilor, în principal prin acțiunea lor antioxidantă sau prin contribuția lor în metabolismul calciului", explică dl.

Коригирайте дозата на активния витамин D или на калциевата добавка, или и на двете въз основа на стойността на калция в серума и клиничната оценка(т. е. признаци и симптоми на хипокалциемия или хиперкалциемия).
Doza de vitamina D activă sau de supliment de calciu sau ambele trebuie ajustate în funcție de valoarea calciului seric și de evaluarea clinică(adică semne și simptome de hipocalcemie sau hipercalcemie).

Повърхността на калциевия хидроксид е агресивна, машинните части.
Mediul de hidroxid de calciu este agresiv, piesele de mașină.

Попълнете калциевото депо в тялото.
Reumpleți depozitul de calciu din organism.

Бих дала мускулно епинефрин, после IV калциев глюконат, и спешна хемодиализа.
I-as da epinefrina intramusculara, apoi perfuzie cu calciu gluconat, si hemodialza.

Идентифицирането на този продукт е калциева сол Съответства.
Identificarea acestui produs este o sare de calciu respectă.

Преглед на предимствата:• По-добри характеристики в сравнение с калциевите акумулатори.
Beneficiile dintr-o privire:• Performanţă superioară în comparaţie cu acumulatorii cu calciu;

Появява се в случай на метаболитни нарушения на калциевия оксалат.
Apare în cazul tulburărilor metabolice ale oxalatului de calciu.

Предписах ти, калциеви добавки.
Am prescris un supliment cu calciu şi seleniu.

Калциевият глюконат е по-малко дразнещ от калциевия хлорид.
Gluconatul de calciu este mai puțin iritant decât clorura de calciu.

Това се постига чрез приемане на лекарства с калциево съдържание.
Acest lucru se realizează prin administrarea de medicamente cu conținut de calciu.

Първа стъпка: Третиране на месото с калциева сол.
Pasul întâi: Tratarea cărnii cu sare de calciu.

Как да използвам "калциевата" в изречение

Андрадит - калциевата разновидност на граната. Самият минерал не представлява интерес за бижутерийната промишленост, а някои негови разновидности:

- Единственото маслодайно растение, чийто продукт съдържа Витамин Д, който е нужен за калциевата абсорбация на организма ни.

Заболявания, свързани с обмяната на веществата – болести на щитовидната жлеза, на калциевата обмяна и т.н. или затлъстяване.

по време на бременност като профилактика на стрии, разширени вени, проблеми с калциевата обмяна при майката и при бебето;

Литиево калциева грес RAXOL MULTIPURPOS EP2 е икономична, многофункционална грес предлага анти-ръжда, противоизносни свойства при високо натоварване. Литиево калциевата гресе…

При костни заболявания и нарушение на калциевата хомеостаза. АФ се повишава при рахит, костни метастази, остеомалация и болестта на Paget.

Отслабване с 10 кг за 1 месец чрез хранене, повишаване на имунитета и калциевата защита. Индивидуален режим и консултация със специалист.

У нас от твърдите азотни торове най-широко се използуват амониевата селитра, карбамидът и амониевият сулфат и по-ограничеН0 - натриевата и калциевата селитра.

Капсулата AquaSmarter може да бъде доставена с магнит, който разрушава калциевата молекула. Резултат: По-малко натрупване на котлен камък по тръбите и повърхностите.

Калциевата основа носи наименованието гасена вар и се използва в строителството като свързващо средство под формата на различни варни и вароциментни смеси.