Какво е " КАНДИДАТУРАТА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• candidatura mea

Примери за използване на Кандидатурата ми на Български и техните преводи на Румънски

Кандидатурата ми.
Candidatura mea.

Тя подкрепи кандидатурата ми.
Ea mi-a susţinut candidatura.

Кандидатурата ми… тук сме за да.
Candidatura mea… Şi noi suntem aici.

Имате ли проблем с кандидатурата ми?
Ai o problemă cu funcționare mea?

Кандидатурата ми за NCIS отпреди години.
E cererea mea de angajare în NCIS de acum mulţi ani.

Имате ли проблем с кандидатурата ми?
Aveti vreo problema cu candidatura mea?

Е, май кандидатурата ми за губернатор отиде по дяволите.
Păi, aşa se duce candidatura mea la postul de guvernator.

Дори не сме обявили кандидатурата ми.
Nici nu mi-am anunţat candidatura încă.

Дойде да постави кандидатурата ми за тази верига от клубове.
A venit pentru a pune oferta mea pentru lant de cluburi.

Във фокус групата по кандидатурата ми.
E grupul de cercetare pentru candidatura mea.

Има вечеря в четвъртък, тогава ще бъде обявена кандидатурата ми.
E o cină joi seara, şi atunci vom anunţa candidatura mea.

Надявам се да приемете кандидатурата ми на сериозно, сенатор Пиърсън.
Sper sa iau candidatura mea serios, senatorul Pierson.

Направи обещание и се обвърза към кандидатурата ми.
Ai făcut o promisiune, te-ai angajat faţă de candidatura mea.

Ще предложа кандидатурата ми за поста държавен глава на Русия“.
Îmi anunț candidatura pentru postul de președinte al Rusiei'.

Така постъпихте и вие, когато приехте кандидатурата ми.
La fel şi d-voastră, când mi-aţi acceptat cererea.

Дано кандидатурата ми за кмет не провали връзката ви.
Sper ca decizia mea de a candida împotriva ta la postul de primar nu va afecteaza relatia.

Няма да позволя някой да бъде наранен заради кандидатурата ми.
Nu voi permite ca cineva să sufere în numele candidaturii mele.

Невероятното е, че това няма нищо общо с кандидатурата ми за президент.
E incredibil ca nimic din toate astea nu au legatura cu candidatura mea.

Доколкото разбирам от тона ви, кардинал Пиколомини вие не подкрепяте кандидатурата ми.
Deduc din tonul tău, cardinale Piccolomini, că nu îmi sprijini candidatura.

Ако това стане, е казал Гюл пред репортери,"кандидатурата ми остава в сила.".
Dacă va fi aşa, a declarat Gul reporterilor,"Candidatura mea va continua".

Надявам се, че кандидатурата ми е изразител и на интересите на хората с увреждания.
Sper ca această candidatură a mea să fie privită și ca o exprimare a intereselor oamenilor cu dizabilităţi.

Благодаря за неоценимата поддръжка на кандидатурата ми за Конгреса!
Vă mulţumesc tuturor pentru sprijinul nepreţuit acordat candidaturii mele pentru un loc în Congres!

Втората причина явно е опит да се спре кандидатурата ми за поста европейски главен прокурор".
Al doilea motiv îl reprezintă clar o tentativă de a stopa candidatura mea la funcția de procuror-șef.”.

Ако бизнесът е корумпиран, и компанията, и кандидатурата ми ще пострадат.
Dacă afacerea se dovedeşte a fi necinstita, şi compania şi campania mea se duc pe apa sâmbetei.

Стана ясно, че кандидатурата ми е била повече за отвличане на внимание, отколкото решение… Това противоречие предизвика проблеми.
A devenit clar că, candidatura mea a devenit o diversiune, si nu o solutie… că polemica e mai importantă decât problemele.

Исках да работя в"Наркотици", но отхвърлиха кандидатурата ми.
Eu am vrut să lucrez sub acoperire la Narcotice, dar conducerea mi-a refuzat solicitarea.

Всичко, което се случи с кандидатурата ми, отразява фрагментацията на политическата сцена в БиХ и потвърждава, че трудно ще изберем органите на изпълнителна власт.
Tot ceea ce s-a întâmplat cu candidatura mea reflectă fragmentarea scenei politice a BiH şi confirmă că vom alege cu mare dificultate un executiv.

Бих искал. Директна линия до министър-председателя, за да обсъдят кандидатурата ми в следващия 06:00.
Mi-ar place… o linie directă cu Primul Ministru ca să discut cererile mele în următoarele 6 ore.

Кандидатурата ми изразява тежненията и на редовите работници и синдикалисти, на членовете на КТ„Подкрепа“, но и на другите синдикати, защото в крайна сметка голямата ни борба е за по-добри условия на труд, повече сигурност на работно място и по-добро заплащане.
Candidatura mea exprimă doleanţele lucrătorilor de rând şi ale sindicaliştilor, ale membrilor Confederaţiei Muncii“Sprijin” şi ale celorlalte sindicate, pentru că în sfârşit marea noastră luptă se dă pentru condiţii mai bune de muncă, pentru mai multă siguranţă la locul de muncă şi pentru o salarizare mai bună.

Публикуване на данните- Възможност да поставите отметка за„Давам съгласието си данните ми да бъдат съхранени, ако кандидатурата ми е неуспешна, и да бъда информиран за всякакви бъдещи свободни работни места“ и„Искам данните ми да бъдат изтрити, щом приключи настоящият процес на кандидатстване“.
Eliberarea datelor- Posibilitatea de a bifa„Sunt de acord ca datele mele să fie stocate în cazul în care candidatura mea rămâne fără efect și să fiu anunțat cu privire la locuri vacante ulterioare” și„Aș dori ca datele mele să fie șterse după ce procedura în cazul candidaturii prezente se încheie.