Какво е " КАПЕЦИТАБИН MEDAC " на Румънски - превод на Румънски

• capecitabine medac
• ecansya

Примери за използване на Капецитабин medac на Български и техните преводи на Румънски

Какво съдържа Капецитабин medac.
Ce conţine Capecitabine medac.

Капецитабин medac съдържа лактоза.
Capecitabine medac conţine lactoză.

Изчисляване на дозата на Капецитабин medac.
Calcularea dozei de Capecitabine medac.

Капецитабин medac 500 mg филмирани таблетки.
Capecitabine medac 300 mg comprimate filmate.

Ако сте пропуснали да приемете Капецитабин medac.
Dacă uitaţi să luaţi Capecitabine medac.

Не давайте Капецитабин medac на деца и юноши.
Nu daţi Capecitabina medac copiilor şi adolescenţilor.

Какво трябва да знаете, преди да приемете Капецитабин medac.
Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Ecansya.

Как изглежда Капецитабин medac и какво съдържа опаковката.
Cum arată Capecitabine medac şi conţinutul ambalajului.

Не трябва да кърмите, ако приемате Капецитабин medac.
Nu trebuie să alăptaţi dacă luaţi Capecitabine medac.

Капецитабин medac не е показан при деца и юноши.
Capecitabina medac nu este indicat pentru administrarea la copii şi adolescenţi.

Трябва да приемате Капецитабин medac не по-късно от 30 минути след хранене.
Capecitabine medac nu trebuie luat mai târziu de 30 de minute după mese.

Капецитабин medac може да причини чувство на замайване, гадене или умора.
Capecitabine medac vă poate produce ameţeli, greaţă sau oboseală.

Не трябва да приемате Капецитабин medac, ако сте бременна или мислите, че е възможно да сте бременна.
Nu trebuie să luaţi Capecitabine medac dacă aţi putea fi sau credeţi că sunteţi gravidă.

Капецитабин medac може да се прилага самостоятелно или в комбинация с други лекарства.
Ecansya poate fi utilizat singur sau în asociere cu alte medicamente.

Вашият лекар може да Ви посъветва да намалите дозата и/или временно да прекратите лечението с Капецитабин medac.
Medicul dumneavoastră vă poate indica să reduceţi doza şi/sau să întrerupeţi temporar tratamentul cu Ecansya.

Дозата на Капецитабин medac се основава на телесната Ви повърхност.
Doza de Capecitabine medac se calculează pe baza suprafeţei corporale.

Вашият лекар може да Ви посъветва да намалите дозата и/или временно да прекратите лечението с Капецитабин medac.
Medicul dumneavoastră vă poate indica să scădeţi doza şi/sau să întrerupeţi temporar tratamentul cu Capecitabine medac.

Капецитабин medac таблетки трябва да се поглъщат с вода в рамките на 30 минути след хранене.
Capecitabine medac comprimate trebuie înghiţite cu apă în decurs de 30 de minute după masă.

Поради това е възможно Капецитабин medac да повлияе върху Вашата способност да шофирате или да работите с машини.
Este deci posibil ca Capecitabine medac să afecteze capacitatea dumneavoastră de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

Капецитабин medac трябва да се предписва само от лекар с опит в използването на противоракови лекарства.
Capecitabine medac trebuie prescrisă numai de către un medic specialist cu experienţă în utilizarea medicamentelor anticanceroase.

Ако имате неразпознат дефицит на DPD и приемате Капецитабин medac, Вие сте изложени на повишен риск от остри, с ранно начало и в тежка форма нежелани реакции, описани в точка 4“Възможни нежелани реакции”.
Dacă aveţi o deficienţă de DPD care nu a fost încă diagnosticată şi luaţi Capecitabina medac, prezentaţi un risc crescut pentru un debut precoce şi acut al formelor severe ale reacţiilor adverse enumerate la punctul 4 Reacţii adverse posibile.

Капецитабин medac трябва да се предписва само от квалифициран лекар, с опит в прилагането на антинеопластични лекарствени продукти.
Capecitabine medac trebuie prescris numai de către un medic specialist cu experienţă în utilizarea medicamentelor antineoplazice.

Когато Капецитабин medac се прилага самостоятелно, най-честите нежелани реакции, които могат да засегнат повече от 1 на 10 души, са:.
Atunci când Capecitabine medac este utilizată singura, reacţiile adverse foarte frecvente, care pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane, sunt:.

Освен това Капецитабин medac се използва за предотвратяване на нова поява на рак на дебелото черво след пълното отстраняване на тумора чрез операция.
În plus, Capecitabine medac se foloseşte şi pentru prevenirea apariţiei cancerului de colon după îndepărtarea completă a tumorii prin intervenţie chirurgicală.

Таблетките Капецитабин medac обикновено се приемат в продължение на 14 дни, последвани от 7-дневен период на почивка(по време на който не се приемат таблетки).
Comprimatele de Capecitabine medac se iau, în mod obişnuit, timp de 14 zile, urmate de o perioadă de 7 zile de pauză(când nu se ia niciun comprimat).

Активното вещество в Capecitabine Medac, капецитабин, е цитотоксично лекарство(лекарство, което убива делящи се клетки, каквито са раковите клетки), принадлежащо към групата на„антиметаболитите“.
Substanţa activă din Capecitabine Medac, capecitabina, este un citotoxic(un medicament care distruge celulele care se divid, cum ar fi celulele canceroase) din clasa„antimetaboliţilor”.

Компанията провежда проучване за биоеквивалентност, за да докаже, че 500 mg Capecitabine Medac произвеждат в кръвта същите нива на капецитабин като 500 mg Xeloda.
Compania a realizat un studiu de„bioechivalenţă” pentru a demonstra că un comprimat de 500 mg Capecitabine Medac produce acelaşi nivel de capecitabină în sânge ca un comprimat de 500 mg Xeloda.

Capecitabine Medac„генерично“ и„хибридно“ лекарство. Това означава, че е подобно на„референтното лекарство”, но съдържа капецитабин в нова концентрация в допълнение към вече налични концентрации.
Capecitabine Medac este un medicament„generic” şi„hibrid”. Aceasta înseamnă că este similar cu un„medicament de referinţă”, dar ce conţine capecitabină la o nouă concentraţie în plus faţă de concentraţiile existente.

Capecitabine Medac е лекарство, съдържащо активното вещество капецитабин(capecitabine).
Capecitabine Medac este un medicament care conţine substanţa activă capecitabină.