Какво е " КАРАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conducea
• făcea
• a făcut
• mergea
• certa
• a fost condus
• a obligat
• certau
• pune să
• a forţat
• la volan
• obliga să
• cearta

Примери за използване на Караше на Български и техните преводи на Румънски

Караше с 60 км/ч.
Mergea cu 35 miles pe oră.

Баща ми се караше с него.
Tata se certa cu el.

Караше се с друга жена.
Se certa cu altă femeie.

Той караше колата ми.
El a fost condus mașina mea.

Старецът се караше със сина си.
Bătrânul, se certa cu fiul lui.

Караше курсовете на червения кръст.
A făcut cursurile la Crucea Roşie.

Бащата на Таари караше автобуса.
Tatal Taari a fost condus autobuzul.

Той караше хората да се чустват в безопастност.
El a făcut oamenii să se simtă în siguranță.

И докато полицаят се караше с шофьора.
Şi în timp ce ei… se certau cu şoferul.

На три години караше мотор с Грациано.
La trei ani, mergea cu Graziano pe motor.

Бях влюбена в един който караше мотор.
Eram îndrăgostită de un tip care a făcut motocros.

Този се караше с жената, която ме удари в лицето.
El se certa cu femeia care m-a lovit peste faţă.

Чух как Ед се караше по телефона с Фран.
L-am auzit pe Ed cum se certa cu Fran la telefon, în fiecare zi.

Караше хората да вярват, че умее да говори с мъртвите.
A făcut oamenii să creadă că el poate comunica cu morţii.

Уолдън караше много бързо и се изплаших.
Walden mergea mult prea repede, iar eu am probleme cu vezica.

Тя беше жена, която… караше всеки да се усмихва.
Ea a fost o femeie care… A făcut zâmbet toată lumea.

Кажи ми кой караше колата, която бутна Итън Бейли?
Spune-mi, cine conducea maşina care l-a lovit pe Ethan Bailey?

В нощта, когато беше убита Дона, защо тя караше камиона?
În noaptea când Donna a fost ucisă, de ce conducea ea camioneta?

Мъжът, който караше колата, видях те да говориш с него.
Tipul ce conducea maşina aia… te-am văzut că vorbeai cu el.

Трябаше да видите колко бързо караше, когато стигна рампата.
Ar fi trebuit să vezi cât de repede mergea când a ajuns la rampă, omule.

Никой не те караше да оставяш работата на Марчиани.
Nimeni nu te-a obligat să-i laşi afacerea lui Marchiani, ştii bine.

Тя беше великолепна, имаше невероятна усмивка и винаги го караше да се смее.
Era superba, avea un zâmbet uimitor și întotdeauna îl făcea să râdă.

С години… ме караше да мълча като заплашваше децата ми.
Ani de zile… m-a obligat să păstrez tăcerea ameninţându-mi copilul.

И след това го караше да върши още лоши неща, за да ги прикрие.
Şi apoi i-a obligat să facă alte lucruri rele să muşamalizeze totul.

Хана никога не караше по магистралата. Винаги минаваше по обиколни пътища.
Hannah nu mergea pe autostradă ea tot timpul lua scurtăturile.

Фред Уест караше Рено Еспас, а Питър Сатклиф караше Рено 16.
Fred West conducea un Renault Espace, Peter Sutcliffe a condus un Renault 16.

Как заподозряния караше колата ви и държеше пистолета ви, сержант Андерс?
De ce suspectul conducea maşina ta, ţinând arma ta, sergent Anders?

Само едно име караше и най-смелият самурай на шогуна, да трепери.
Numele care a făcut până şi elita soldaţilor Shogunului să tremure de frică.

Мама винаги ме караше да пробвам от храната й преди те да отхапе.
Mama întotdeauna mă pune să gust mâncarea înainte să ia o îmbucătură.

Дядо ми още караше камиона с прането два дни преди погребението си.
Bunicul meu conducea încă un camion de rufe Cu două zile înainte de înmormântarea sa.

Как да използвам "караше" в изречение

Американецът бе блъснат от автомобил докато караше велосипед в провинция Римини на Адриатическото крайбрежие на Италия.

2015-та почти измина, а през последните дванадесет месеца "Царят на спортовете" пак ни караше да ...

Извиненията не присъстваха в ежедневното ми меню, но елементарното ми възпитание ме караше да го преживея.

Diēta tabletes, kas faktiski strādā. Пуша трева после на хапчета я караше за за пушене на трева.

Moto-zone.bg: Миналата година караше за ZedMoto, а сега за „АИТ Рейсинг“. Как стана така, че смени отбора?

Нe знам защо това пулсиране ме караше да изпадам в умиление до сълзи. Толкова беззащитна изглеждаше бебка.

Посяха ветрове - жънат бури! Кой ви караше цяло лято да се гаврите с българите национални предателчета?

Страхотна победа ! Важно беше, че имаше хубава позиция от квалификациите и си караше все по синьото.

Той беше син на хамалин, но караше жените да полудяват по него, разказва съпругата му Маргарита Дупаринова