Примери за използване на Картините на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Картините ми.
Виждаш ли картините с мен?
Картините на моя дядо”.
Говореше само чрез картините си.
Картините и са ужасяващи!
Pictura ei este infricosator!
Хората също превеждат
Преди да ти видя картините.
Si înainte, cand am vazut desenele tale.Картините не се обясняват, те се гледат.
Pictura nu se explica, doar se priveste.Не мога да ви покажа, защото им давам картините.
Nu pot, fiindcă le-am dat desenele.Картините на Реноар възбуждат и моя апетит.
Pictura lui Renoir imi face pofta de mancare.Въз основа на стойността на картините.
Картините съществуват и ние мислим, че са у вас.".
Четвърт милион долара за една от картините му.
Un sfert de milion pentru unul din desenele lui.Защото картините на Юмено са картини на любовта.
Asta pentru că desenele lui Yumemi sunt reprezentări ale iubirii.Кажете на г-н Джентилечи, че съм завършила картините му.
Spune-i domnului Gentileschi ca i-am terminat desenele.Тук има милиони долари в картините, а ние не правим нищо.
Sunt milioane de dolari în tablouri şi noi nu facem nimic.Художничка оставя 4 годишната си дъщеря да завърши картините й.
O atistă o lasă pe fetița ei de 4 ani săi termine desenele.Нашите съвети в картините, за да инвестирате по-добре парите си.
Ако ССTV работи, ще ги видите как разменят картините.
Dacă au mers camerele de supraveghere, îi veţi vedea schimbând desenele.Тук ще окачим картините ти, а креслото и дивана може да сложим тук.
Puteţi pune aici tabloul preferat, scaunul dvs poate sta aici.Искам да ви дам шанс да видите някои от картините ми.
Voiam să vă ofer o şansă exclusivă de a-mi admira şi celelalte tablouri.Твърде много са картините за да ги носи сам човек, нали?
Au fost prea multe tablouri de cărat pentru o singură persoană, nu credeti?Онзи, който ни подсказа за връзката между Холст и картините.
Знаеш ли, че плащах на човек да ми окачва картините в апартамента?
Ştii că eu plătesc pe cineva să-mi pună tablouri în apartament,?Не, аз ти дадох страданието, което да вложиш в картините.
Nu, eu ti-am daruit suferinta pe care ai pus-o in tablouri, nu talentul.Снимай картините и после играй на машинките, докато дойда.
Sa fac fotografii picturilor. Apoi sa joc la masinile incete pana ajung acolo.Винаги ми е била интересна тънката граница между картините и рекламата.
E interesantă linia subţire între imagini şi publicitate.Често това са картините, които ще са най-ценни след години.
De cele mai multe ori aceste imagini vor fi cele mai prețuite în anii următori.Картините се виждат в кръгове и съответният текст се вижда до картините.
Imaginile apar în cercuri și textul corespondent apare lângă imagini.Драматичното настроение на картините на Едвард Мунч се дължи на трудната му съдба.
Starea dramatică, agitată a picturilor lui Edvard Munch se datorează soarta sa dificilă.Интересни, забавни и любопитни факти за живота на животните и растенията в картините.
Fapte interesante, distractive și interesante despre viața animalelor și a plantelor în imagini.
