Какво е " КАСОРАЗБИВАЧ " на Румънски - превод на Румънски

• un spărgător de seifuri

Примери за използване на Касоразбивач на Български и техните преводи на Румънски

Чък, касоразбивач.
Chuck, casierul.

Касоразбивач, може би.
Spărgător, poate.

Той е касоразбивач.
E un spărgător de seif-uri.

Джефри е нашия касоразбивач.
Jeffrey e omul nostru de baza.

Аз съм касоразбивач.
Sunt un spărgător de seifuri.

Ца" за старанието, касоразбивачо.
Nota maximă, spărgătorule.

Мразя касоразбивачите.
Urăsc spărgătorii de seifuri.

Курва и осъждан касоразбивач.
O curvă şi un spărgător de seifuri!

Най-добрия касоразбивач в Лондон.
Cel mai bun hoţ din Londra.

Този дебеличкият, е касоразбивачът.
Tipul ăsta gras e spărgătorul de seif-uri?

Обмисляте да станете професионален касоразбивач?
Vrei să devii scafandru profesionist?

Но знаем, че Симс е касоразбивач.
Dar ştim că Simms este un spărgător de seifuri.

Бено, кой касоразбивач се поти като прасе?
Beno, care spărgător de seifuri asudă ca un porc?

Това е Матю Бакман, касоразбивач.
Acesta e Matthew Bachman, un spărgător de seifuri.

Това е като касоразбивач да продаде специалните си инструменти.
Este ca un lăcătuş vinde murături lor.

Знаеш ли, чичо ми е бил касоразбивач.
Ştii, unchiul meu a fost un spărgător de seifuri.

Деактивиране на алармите им, и преди всичко, сръчен касоразбивач.
Dezactivarea alarmelor, şi, mai ales, să facem rost de un spărgător de seifuri.

От какво се нуждаете, касоразбивач?
De ce are nevoie gaşca ta, de un spărgător de seifuri?

Чарлс Бригс, касоразбивачът от първата група обирджии се съгласи да се срещне с нас.
Charles Briggs, lăcătuşul din echipa originală de hoţi… a fost de acord să vorbească cu noi.

До колкото знам ти трябва касоразбивач.
La ultima strigare aveai nevoie de un spărgător.

Това е Мелани Гарсия, първокласен касоразбивач и експерт по наблюденията.
Ea e Melanie Garcia, spărgător de încuietori de primă clasă şi specialist în supraveghere.

Е, мисля, че си намерихме касоразбивач.
Deci, cred că ne-am găsit un spărgător de seifuri.

Той не е просто касоразбивач, но и гений на престъпленията, търсен от полициите на три континента.
Nu e un simplu spărgător de seifuri, ci un criminal desăvârşit, căutat de poliţie pe trei continente.

Поиска от Маркони да намери добър касоразбивач.
Ia cerut lui Marconi să găsească un spărgător bun.

Трябва да пипаш нежно, като касоразбивач или джебчия.
Trebuie să te mişti uşor, ca un spărgător de seifuri sau un hoţ de buzunare.

Обади му се и му кажи, че си намерил касоразбивач.
Îl suni pe Timo şi-i spui că ai găsit un spărgător de seifuri local.

Дни по-рано Полицейско управление Хонконг 95% от касоразбивачите започват от задната страна.
Zile mai devreme, Staţia de Poliţie din Hong Kong 95% dintre spărgătorii de seifuri intră prin spate.

Това бяха"Касоразбивачите", с най-новата си песен в"Концерт по желание", достигнала до вас благодарение на"Бум-бум", производителите на най-добрия малък автомат в света.
Acestia au fost Jail breakers cu ultima lor inregistrare la cerere adusa de Bang-Bang, creatorul celor mai mici automate din lume--.

Ти си си добър с пищовите. И единственият касоразбивач, който познавам.
Te pricepi la arme. Şi eşti singurul spărgător de seifuri pe care-l ştiu.

Вие сте един от най-добрите касоразбивачи в света, а аз, господин Бигс, събирам експерти които да ми помагат в работата ми на консултант в случай на нужда.
Eşti unul din cei mai buni lăcătuşi din lume, iar eu colecţionez cunoştinţe, dle Briggs, oameni care să mă ajute cu munca mea de consultanţă conform necesităţilor.