Какво е " КАТРАНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• gudronul
• smoala

Примери за използване на Катранът на Български и техните преводи на Румънски

Катранът е твъреде гъст.
Smoala e prea groasă.

Удари катранът, Арджун!
Loveşte asfaltul, Arjun!

Дали катранът и домакинският сапун ще помогнат при псориазис?
Va ajuta gudronul și săpunul de uz casnic cu psoriazisul?

Легнете във водата за половин час, след което катранът се измива със сапун.
Stați în apă timp de o jumătate de oră, după care gudronul este spălat cu săpun.

Никотинът и катранът влизат в хранопровода и стомаха.
Nicotina și gudronul intră în esofag și stomac.

Катранът се използва в малки количества, максимум 10 капки.
Gudronul este utilizat în cantități mici, maximum 10 picături.

Никотинът и катранът засягат хормоналния фон и метаболитните процеси.
Nicotina și gudronul afectează fondul hormonal și procesele metabolice.

Катранът е запазил драматични истории от гигантите на Ледената епоха.
Gudronul a conservat poveştile dramatice ale uriaşilor din Epoca de Gheaţă.

Но наистина знам, че катранът става трошлив като стъкло при минус 200 градуса.
Nu. Dar ştiu că gudronul acesta devine fragil ca sticla la aproape minus 93 de grade.

И катранът, намерен на ризата на жертвата е катран от паваж, не от покрив.
Iar smoala pe care am găsit-o pe cămaşă este de pavaj, nu de acoperiş.

Не можах напълно да излекувам псориазиса, но катранът направи живота ми много по-лесен.
Nu am putut vindeca complet psoriazisul, dar gudronul mi-a făcut mult mai ușor viața.

Важно: Катранът в тютюн е най-силният канцероген.
Important: gudronul de tutun este cel mai puternic cancerigen.

От тъмна тоналност и интензивен аромат, катранът се характеризира с вискозитет.
Din tonalitatea întunecată și din aroma intensă, gudronul se caracterizează prin vâscozitatea sa.

Сякаш катранът се е запалил, разтопил и някакси се е увеличил.
S-ar părea că smoala a luat foc, s-a topit şi a început să se scurgă.

Според финландска поговорка"ако сауната, алкохолът и катранът не помогнат, значи болестта е смъроносна".
Un vechi proverb finlandez spunea că„Dacă băutura, smoala și sauna nu ajută, atunci boala este fatală.”.

По-скоро, катранът му, който е направен от върха на кората.
Sau mai degrabă, gudronul său, care este făcut din partea superioară a scoarței.

След това върху обелени(от засегнатите области на ноктите и кожите), катранът се нанася с памучен тампон.
Apoi, pe decojit(din zonele tăiate afectate de unghii și piele), gudronul este aplicat cu un tampon de bumbac.

Катранът е по-лек от водата, така че се издига до върха с тъмен слой.
Gudronul este mai ușor decât apa, așa că se ridică în sus cu un strat întunecat.

Не можем да пренебрегнем, че в рамките на конструкцията дори катранът се използва за водоустойчиви мазета.
Nu putem ignora faptul că în domeniul construcțiilor chiar și gudronul este folosit pentru a putea impermeabiliza subsolurile.

Катранът продължава да разкрива повече за света на саблезъбата котка.
Groapa de gudron continuă să ne dezvăluie lucruri despre ţinut sau tigrul cu dinţi-sabie.

Лечение с катранен шампоан помага да се отървете от много кожни заболявания, защото катранът има положителен ефект върху епитела.
Tratamentul cu șampon de gudron ajută la scăderea multor boli ale pielii, deoarece gudronul are un efect pozitiv asupra epiteliului.

Катранът от вашия килим съвпада с катрана с който е била погребана Светлана.
Gudronul de la covorul tău se potriveşte cu gudronul cu care Svetlana Melton a fost îngropată.

Никотинът и катранът в тютюна лесно се абсорбират в тези пори, причинявайки жълто или кафяво обезцветяване.
Nicotina si gudronul din tutun se insereaza cu usurinta in acesti pori, provocand o colorare galbena sau maro.

Катранът също е част от много фармацевтични мехлеми, използвани при кожни заболявания.
Gustul este, de asemenea, o parte din multe unguente de farmacie utilizate pentru bolile de piele.

От самото начало катранът, черно, смолисто вещество, започва да покрива зъбите и венците, увреждайки зъбния емайл, и в крайна сметка причинявайки кариеси.
Încă de la început, gudronul, o substanță neagră, bogată în rășini, începe să acopere dinții și gingiile, distrugând smalțul dinților, producând chiar distrugerea lor.

Катранът в големи количества има отрицателен ефект върху бъбреците- това се проверява лично.
Gudron în cantități mari are un efect negativ asupra rinichilor- acest lucru a fost confirmat personal.

Катранът, както и нефтът, се получава от труповете на животните и растенията, които са умряли в тресавищата.
Gudronul ca şi uleiul, rezultă din corpurile animalelor şi plantelor adunate în mlaştini.

Катранът и черният хляб във взаимодействието са способни да отстраняват токсините от дълбоките слоеве на кожата.
Gustul și pâinea neagră pot interacționa cu toxinele din straturile adânci ale pielii.

Катранът е естествено средство, което е насочено към забавяне на процесите на митотично делене на кожните клетки, подобрявайки процесите на регенерация.
Tar este un remediu natural care vizează încetinirea proceselor de diviziune mitotică a celulelor pielii, îmbunătățind procesele de regenerare.

Чистота и бреза катрани 25 грама всяка.
Puritatea și gudron de mesteacăn de 25 g fiecare.

Как да използвам "катранът" в изречение

Катранът е по-лек от водата и разтворим само в алкали или алкохол, така че напълно няма да е възможно да се разтвори във вода.

ЮРИСКОНСУЛТ Т.: Защо катранът е високотемпературен? Никъде не е обозначено от изпитваните проби, където фракциите са описани като такива от каменовъглен катран, че е високотемпературен?

Катранът на тази картинка няма очи, не е жив и не се разширява. Въпреки това отсечените парчета от него оживяват и се превръщат в катранени гадинки.

Tar - катрана образувана по време на горенето. Това всъщност е генерично наименование за тях няколкостотин вещества в тютюневия дим, които могат да се кондензират. Катранът е най-канцерогенните вещества.

В Манастир катранджилъкът не се е развил, навярно защото по северния склон на Чилтепе няма достатъчно „борняви дървета”, а и катранът не се е достатъчно ценял, за да стане източник на препитание.