Какво е " КАФЯВИЯТ РАЗРЯД " на Румънски - превод на Румънски

• descărcarea brună
• descărcarea maro

Примери за използване на Кафявият разряд на Български и техните преводи на Румънски

Кафявият разряд след менструация е вариант на нормата в следните случаи:.
Descărcarea brună după menstruație este o variantă a normei în următoarele cazuri:.

Но понякога забавянето е 6 дни, но тестът е отрицателен, а кафявият разряд не се появява.
Dar, uneori, întârzierea este de 6 zile, dar testul este negativ, iar selecția brună nu apare.

Кафявият разряд, когато приемате Duphaston, са норма и се срещат при повечето пациенти.
Descărcarea maro cu Duftaston este norma și se găsește la majoritatea pacienților.

Ако се съди по горното, кафявият разряд е нормален, тогава не трябва да се страхувате от тях.
Dacă judecăm de la cele de mai sus, descărcarea maro este normală, atunci ei nu ar trebui să se teamă.

Кафявият разряд е знак, че кръвните частици или кръвта се смесват с естествени секрети.
Descărcarea maro este un semn că particule de sânge sau zaharuri sunt amestecate cu secreții naturale.

Ето защо, с отрицателен тест, кафявият разряд показва заболяване на репродуктивната система.
Prin urmare, cu un rezultat negativ al testului, descărcarea maro indică o boală a sistemului reproducător.

Кафявият разряд с забавена менструация често е резултат от аборт или друга хирургическа намеса.
Descărcarea maro cu întârziere în menstruație este adesea rezultatul avortului sau al altei intervenții chirurgicale.

След нормален аборт и след мини-аборт, кафявият разряд вместо менструацията също е рядкост.
După un avort normal și după un mini-avort, secrețiile de culoare brună în loc de cele lunare nu sunt neobișnuite.

Ако кафявият разряд започне веднага след началото на лечението, тогава няма причина за безпокойство.
Dacă secreția brună începe imediat după începerea administrării medicamentului, atunci nu există motive de îngrijorare.

Повечето заболявания се характеризират със забавяне, а кафявият разряд по време на теста е отрицателен или дори кърваво, вкл.
Majoritatea bolilor se caracterizează printr-o întârziere, iar descărcarea brună în test este negativă sau chiar sângeroasă, inclusiv.

В допълнение, кафявият разряд може да говори за патологията на шийката на матката- орган, който няма нервни окончания.
În plus, maro descărcare pot vorbi despre patologia uterului de col uterin- un organ care nu are terminații nervoase.

При забавяне до 7 дни и отрицателен тест, кафявият разряд е нормален, ако жените са над 40 години и тя очаква менопауза.
Cu o întârziere de până la 7 zile și un test negativ, secreția brună este normală dacă femeia are peste 40 de ani și se așteaptă la menopauză.

Кафявият разряд между менструацията се появява при заболявания, свързани с увреждане на лигавиците на гениталните органи.
Descărcarea maronie între menstruație apare în bolile asociate cu deteriorarea membranelor mucoase ale organelor genitale.

Статистиките показват, че в 25% от случаите кафявият разряд се появява при жени, които забременяват 5 дни преди следващата менструация.
Statisticile arată că, în 25% din cazuri, secreția maronie apare la femeile gravide cu 5 zile înainte de începerea unei alte menstruații.

Кафявият разряд между менструацията в повечето случаи показва нарушение на менструалния цикъл или наличието на патология.
Alocarea maro între menstruație, în majoritatea cazurilor, indică o încălcare a ciclului menstrual sau prezența patologiei.

В случая, когато бременността се потвърждава от бърз тест на аптеката и резултатите от анализа за hCG, кафявият разряд е признак на патология.
În cazul în care sarcina este confirmată de testul expres al farmaciei și rezultatele analizei pentru hCG, descărcarea brună este un semn de patologie.

Кафявият разряд в средата на цикъла може да покаже развитието на патологични процеси в ендометриума на матката(ендометриоза).
Descărcarea brună în mijlocul ciclului poate indica dezvoltarea proceselor patologice în endometrul uterin(endometrioza).

Ако едно момиче е младо и е на стадия на пубертета, тогава със закъснение до 7 дни и отрицателен тест, кафявият разряд може да бъде директно менструация.
Dacă fată este tânără și se află în stadiul de pubertate, cu o întârziere de până la 7 zile și un test negativ, secreția brună poate fi direct menstruală.

Кафявият разряд в резултат на употребата на лекарството Postinora може да се появи, когато се използва неправилно или в случай на предозиране.
Descărcarea brună ca rezultat al utilizării preparării Postinor poate apărea dacă este utilizată incorect sau când se aplică o supradoză.

Ако времето на адаптационния период е изтекло, но кафявият разряд във формата на калъп е запазен, това може да означава, че избраният контрацептив не е подходящ за жената.
Dacă timpul de adaptare a trecut, dar se păstrează descărcarea de culoare maro sub formă de unguent, aceasta poate însemna că contracepția selectată nu este potrivită pentru o femeie.

Кафявият разряд след овулацията, произтичащ от вече настъпила бременност, е опасно състояние и може да е сигнал за заплашен аборт.
Descărcarea brună după ovulație, care apare atunci când sarcina a avut deja loc, este o condiție periculoasă și poate semnala o amenințare cu avortul.

В очакване на менструация(в някои случаи кафявият разряд се появява няколко дни преди очакваната менструация, което показва само недостига на менструалния поток, при който кръвта има време да се изключи);
În anticiparea menstruale sângerare(în unele cazuri apar descărcare brună timp de mai multe zile înainte de menstruație, care indică doar lipsa menstrelor, în care cheag de sânge are timp);

Ако кафявият разряд след менструация се появи няколко дни след пълното спиране на менструалното кървене, трябва да се извършат следните изследвания:.
Dacă secreția brună după menstruație apare la câteva zile după întreruperea completă a sângerării menstruale, trebuie efectuate următoarele teste:.

Лекарите препоръчват, ако има някакви съмнения относно причината, поради която кафявият разряд се появи между менструациите, незабавно да се подложи на гинекологичен преглед, дори ако няма други признаци на заболяване.
Medicii recomanda in orice dubiu cu privire la cauza de descărcare de culoare brună care apare între perioadele supuse imediat unui examen ginecologic, chiar dacă nu există alte semne de boală.

Кафявият разряд се наблюдава по-често след нощ на сън и дълъг престой в легнало положение, когато те имат по-малко възможности да излязат навън;
Descărcarea brună este mai frecvent observată după un somn de noapte și o ședere îndelungată într-o poziție întinsă, când au mai puține șanse să iasă afară;

Гинеколозите твърдят, че ако забавянето на регулатора е от 3 до 10 дни, а кафявият разряд промени обичайното месечно, трябва да направите тест за бременност или да направите кръвен тест за hCG.
Ginecologii spun că, dacă întârzierea de reglementare a variat de la 3 până la 10 zile, și de descărcare de gestiune maro înlocuit de obicei lunar, trebuie să luați un test de sarcină sau de a lua un test de sânge pentru hCG.

Ако кръвта или кафявият разряд след овулация продължат няколко дни подред или периодично изчезват или възобновяват, това показва наличието на патология.
Dacă sângele sau secreția brună după ovulație durează mai multe zile la rând, sau dispare sau reînnoiește periodic, atunci aceasta indică o patologie.

Кафявият разряд след аборт е знак, че процесът на почистване на матката от ембриона е успешен и съдовете на органа се възстановяват нормално.
Descărcarea brună după avort spontan este un semn că procesul de curățare a uterului de la embrion a avut succes, iar vasele organului sunt restaurate în mod normal.

Лекарите посочват, че ако кафявият разряд трае дълго време, без да е обвързан с определен цикъл и няма болезнени съпътстващи фактори, това показва грешен избор на контрацепция.
Medicii sugerează că în cazul în care descărcarea de gestiune maro durează o lungă perioadă de timp, nu este legată de un ciclu specific și au factori însoțitoare dureroase, indică o alegere greșită de contracepție.

Случва се, че кафявият разряд се появява след известно време след менструацията и по този начин може да бъде независимо освобождаване или предхождащ следващия цикъл.
Se întâmplă ca descărcarea maronie să apară după un timp după menstruație și astfel poate fi autoexcretată sau precedată de următorul ciclu.