Какво е " КАЧЕСТВОТО НА РЕЗУЛТАТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• calitatea rezultatelor

Примери за използване на Качеството на резултатите на Български и техните преводи на Румънски

Качеството на резултатите зависи от:.
Calitatea rezultatelor depinde de:.

Авиация NASSAT подобрява качеството на резултатите при:.
Aviație NASSAT îmbunătățește calitatea rezultatelor în:.

По този начин, принципът на колегиалност обикновено определя качеството на резултатите.
Astfel, colegialitatea influențează de obicei calitatea rezultatelor.

Проверка на качеството на резултатите и методите, посочени в буква б от настоящия член;
Verifică calitatea rezultatelor și a metodelor menționate la litera(b) din prezentul articol;

През следващото десетилетие Google продължи да подобрява качеството на резултатите от търсенето си.
In decursul urmatorului deceniu, Google a continuat sa imbunatateasca calitatea rezultatelor cautarii.

Безплатни Първата програма в арабския свят със скоростта на площ подобрение линия и качеството на резултатите.
Gratis Primul program din lumea arabă la viteza liniei zonă îmbunătățire și calitatea rezultatelor.

В качеството на резултатите от проследяването позволява да се поддържа мухарски идентичности неопределено време с минимални надзор, при средно за….
Calitatea rezultatelor de urmărire permite să mențină identitatea zbura pe termen nelimitat cu supraveghere minimă, și, în medie, de 1,5 zbor de ore în….

През следващото десетилетие и нещо, Google продължи да усъвършенства качеството на резултатите от търсенето.
In urmatorul deceniu-si-ceva, Google a continuat sa rafineze calitatea rezultatelor cautarilor.

Взимайки средно около милиони и милиони заявки на ден, машините изграждат добър набор от данни, за да преценят качеството на резултатите.
Luate la un loc milioane și milioane de interogări zilnice, motoarele au construit un fond bun de date care le ajută să aprecieze calitatea rezultatelor lor.

Но не разбивайте банката си за наркотиците, помислете за ефективността и качеството на резултатите, които очаквате.
Nu vă rupeți banca pentru medicamente, luați în considerare eficacitatea și calitatea rezultatelor pe care le așteptați.

Взимайки средно около милиони и милиони заявки на ден, машините изграждат добър набор от данни, за да преценят качеството на резултатите.
Luate in total peste milioane si milioane de interogari pe zi, motoarele de cautare construiesc o buna fantana de date pentru a judeca calitatea rezultatele lor.

Тя е оценила също така качеството на резултатите, т. е. дали са били полезни, подлежащи на прехвърляне и дали и как следва да се разпространяват.
De asemenea, Comisia a evaluat calitatea rezultatelor, mai exact dacă acestea prezentau utilitate și o aplicabilitate și în alte contexte, dacă ar trebui sau nu asigurată diseminarea lor și modul în care ar trebui să aibă loc aceasta.

Посочени в член 2, параграф 3, държавите-членки вземат всички необходими по тяхна преценка мерки, за да поддържат качеството на резултатите от изследванията.
Alin.(3), statele membre se iau măsurile pe care le consideră necesare pentru a menţine calitatea rezultatelor anchetelor.

Държавите-членки гарантират качеството на резултатите от анализа на пробите, взети по реда на Директива 96/23/EО, в частност чрез наблюдение на тестовете и/или чрез резултати от калибриране съгласно глава 5. 9 от ISO 17025(1).
Statele membre asigură calitatea rezultatelor analizei probelor prelevate în conformitate cu Directiva 96/23/CE, în special prin testele de control și/sau rezultatele de etalonare în conformitate cu capitolul 5.9 din standardul ISO 17025(1).

Посочени в член 2, параграф 3, държавите-членки предприемат всякакви мерки, които считат за подходящи, за обезпечаване качеството на резултатите от изследването.
Alin.(3), statele membre iau toate măsurile pe care le consideră corespunzătoare pentru asigurarea calităţii rezultatelor anchetelor.

Добавката за отслабване може да се използва с алкохол, докато прекратяването на този стимулант може значително да повиши качеството на резултатите и да осигури по-конкретни резултати..
Slimming supplement poate fi folosit cu alcool, în timp ce întreruperea acestui stimulent poate crește semnificativ calitatea rezultatelor și poate oferi rezultate mai precise.

Основни оценки са направени по сходен начин и за представянето на стратегически доклади, което предоставя навременно доказателство за напредъка в изпълнението за цяла Европа, полагайки основите за дебат на високо равнище, партньорска проверка, извличането на изводи за усъвършенстване на политиката и стимули за повишаване на качеството на резултатите, макар тези доклади да са ограничени до известна степен.
Evaluări similare s-au efectuat cu privire la exercițiul raportării strategice care furnizează informații în timp util cu privire la progresele înregistrate în punerea aplicare în întreaga Europă, care servesc drept fundament pentru o dezbatere la nivel înalt, pentru revizuirile inter pares și pentru învățarea politicilor, stimulând totodată îmbunătățirea calității performanței, chiar dacă există anumite deficiențe în aceste rapoarte.

През 2012 г. стартира трета версия, която затвърждава целите на втората версия и подчертава качеството на резултатите от обучението.
În 2012 a demarat o a treia versiune, care a consolidat obiectivele celei de-a doua versiuni și a scos în evidență calitatea rezultatelor în procesul de învățare.

Този успех доказва, че инвеститорите виждат реалните резултати от нашия стратегически план за силен ангажимент, нашето управление и качеството на резултатите от предходните години.
Succesul a demonstrat ca investitorii recunosc soliditatea planului nostru strategic"Strong Commitment", guvernarea si calitatea rezultatelor excelente din ultimii ani.

Настоятелно призовава омбудсмана да продължи насърчаването на по-голяма прозрачност при клиничните изпитвания, особено при оценяването на качеството на резултатите от страна на Европейската агенция по лекарствата;
Îndeamnă Ombudsmanul să promoveze în continuare o mai mare transparență în cazul testelor clinice, în special în evaluarea calității rezultatelor de către Agenția Europeană pentru Medicamente;

Оперативно управление- това е действително проектиране решения за намаляване на разходите за дейността на дружеството, без загуба на качеството на резултатите от тази дейност.
Gestionarea operațională- se de fapt proiectarea de solutii pentru a reduce costul operațiunilor companiei, fără pierderi de calitate a rezultatelor acestei activități.

Com ООД не дава никакви гаранции за съдържанието, пълнотата и точността на публикуваните реклами, нито по отношение на публикуваните данни, както и по отношение на броя и качеството на резултатите, получени чрез Услугата.
Com SRL nu ofera nici o garantie cu privire la continutul, exactitatea sau corectitudinea anunturilor publicate, nici privind datele publicate, sau referitor la numarul si calitatea rezultatelor obtinute prin intermediul acestui serviciu.

Сметната палата констатира, че при тази бюджетна процедура четири държави членки56 не са представили доклад, а това е оставило Евростат без актуална и пълна информация относно качеството на представените за ИССС данни… а в някои държави членки е имало слабости при функционирането на СЗСИ Техническото изпълнение на изследването на СЗСИ може да се отрази на качеството на резултатите 59 Като цяло могат да се разграничат три системи за извършване на изследването на СЗСИ.
Curtea a observat că, în cadrul acestui exercițiu, patru state membre56 nu au prezentat niciun fel de raport; prin urmare, Eurostat nu dispunea de informații complete și actualizate privind calitatea datelor CEA transmise… și, în unele state membre, au fost constatate deficiențe în modul de funcționare a RICA Realizarea din punct de vedere tehnic a anchetei RICA poate afecta calitatea rezultatelor 59 În general, pot fi observate trei sisteme de anchetă RICA.

(14) Данните на европейската социална статистика следва да се разработват, изготвят и разпространяват въз основа на всеобхватен и съгласуван подход(с еднакви стандарти), с цел да се гарантира високо качество на резултатите;
(14) Pentru a garanta o înaltă calitate a rezultatelor, statisticile sociale europene ar trebui să fie dezvoltate, elaborate și difuzate pe baza unei abordări cuprinzătoare și armonizate(cu standarde armonizate);

Но ако наистина искате качество на резултатите, трябва да знаете че упорита работа е необходимо да получите на печалби, които искате-CrazyBulk продукти, просто се уверете, че тялото ви е готова за това.
Dar daca vrei cu adevarat rezultate de calitate, trebuie să ştiţi că munca este necesar pentru a obţine câştiguri pe care doriţi-CrazyBulk produse, doar asiguraţi-vă că corpul tau este pregatit.

Ако има няколко изследвания за едно и също въздействие, тогава, като има предвид възможните променливи(например поведение, съответствие, уместност на тестваните видове, качество на резултатите и т. н.), обикновено изследването или изследванията, пораждащи най-сериозно безпокойство, се използват за установяването на недействащата доза/концентрация и се изготвя подробно резюме на това изследване или изследвания и се включва като част от техническото досие.
În cazul în care există mai multe studii referitoare la același efect, atunci, ținându-se seama de variabilele posibile(de exemplu comportamentul, caracterul adecvat, relevanța speciilor testate, calitatea rezultatelor etc.), se utilizează în mod normal studiul sau studiile care suscită gradul cel mai ridicat de îngrijorare pentru stabilirea DNEL-urilor și se elaborează un rezumat detaliat al studiului(studiilor) respectiv(e), care este inclus în dosarul tehnic.

Качеството на резултат от конкурентна техника водоструйни рязане Оборудване за лазерно рязане на метал, но може би той е много по-широк.
Calitatea rezultatului echipamentelor competitive a echipamentelor de tăiere de decupare cu laser de metal cu jet de apă, dar poate că el este mult mai larg.

Употребата му помага да се гарантира устойчивостта и качеството на резултата.
Utilizarea sa contribuie la asigurarea durabilității și calitatea rezultatului.

Само официален дистрибутор работят директно с производителя отговорен за качеството на резултата.
Numai distribuitorul oficial lucrează direct cu producătorul responsabil pentru calitatea rezultatului.

Той идва с гаранции за качество на резултатите, няма странични ефекти, и напълно натурални съставки.
It a veni cu garanţii de rezultate de calitate, fara efecte secundare, şi ingrediente complet naturale.

Как да използвам "качеството на резултатите" в изречение

Увреждането на клубените е най-същественият риск при механичното им прибиране. Качеството на резултатите зависи от приложените култивационни техники - от подготовката на почвата до грижите по отглеждането;

Ако оценителите и експертите оценяват качеството на резултатите от процеса на образователния процес, то оценката се субсумира като средна аретметична от свойствата за всяко едно качество по континуума на скалата.

Осигуряване на качеството на резултатите от обучението. Диагностика и мониторинг на обучение служи като специален процес на преглед, идентифициране, оценка и сравнителен анализ на някои сценични и резултатите от обучението ;