Примери за използване на Кейт на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кейт, моля те.
Cait, te rog.Аз съм Кейт Тачър.
Sunt Katie Thatcher.Кейт, трябва да отида.
Cait, trebuie să merg.Леля Кейт има мръсна уста!
Matuşa Katie are o gură spurcată!Последните думи на Кейт са тук.
Ultimele cuvinte ale lui Kate sunt aici.
Хората също превеждат
Хей, Кейт, знам колко е трудно.
Hei, Cait, știu cât de greu.Ти си брат на Кейт Холис, нали така?
Tu… esti fratele lui Kate Aliston, nu-i asa?Кейт, верижната реакция, мога да я обърна.
Cait, reacţia în lanţ… Nu o pot anula.Знам, че е късно, но… Трябва да говоря с Кейт.
За Кейт, винаги ще съм човека, който я напусна.
Dar pentru Cate, voi fi mereu tipul care a plecat.Той е малък в района и много тъмен", обяснява Кейт.
Este mică în zonă și foarte întunecată", explică Cate.Това е Кейт. Тя е един от най-добрите ми инструктори.
E Katie, e printre cei mai buni instructori.Вижте. Съжалявам, но аз трябва да говоря с Кейт.
Искам да знаеш, че с Кейт не сме се отказали от теб.
Vreau să ştii că eu şi cu Cate nu am renunţat la tine.Когато Кейт ми каза какво се е случило, напълно откачих.
Când mi-a spus Keith ce s-a întâmplat… M-am speriat.Да! Странния и възпитан герой на Кейт Милър стана за смях.
Lnterpretarea ciudata a lui Kate Miller e hilara.".Кейт се опита да му предложи пари и диамантените си обици.
Cate a încercat să ofere bani și cercei cu diamante.Майка ми се прибира в къщи от леля Кейт след няколко дни.
Mama vine acasă de la mătuşa lui Kate, în câteva zile.Здравйте, аз съм Кейт Боуман, искам да говоря с мъжа ми.
Bună, sunt Katie Bowman. Trebuie să vorbesc cu soțul meu.Но Кейт, трябва да признаеш, ще това минава границите?
Dar Katie, trebuie să recunosc, asta întrece limită. Limită?Нейното име е Кейт, тя е един от моите редовни играчи.
Numele lui este Keith, el e unul dintre jucľtorii mei regulate.Аз просто искам да разбера, какво е да си в главата на Кейт Риид.
Vreau să înţeleg cum e să fii în capul lui Kate Reed.Ако говориш пак с Кейт, ще ти завра топките отзад.
Dacă mai vorbeşti vreodată cu Katie, Îţi smulg biluţele şi ţi le bag în fund.Проверил е номера, който си взел от колата на Кейт Джонс.
A verificat numărul de înmatriculare al mașinii lui Kate Jones.Поканила съм Пам и Кейт, защото са ни приятели, истински приятели.
I-am invitat pe Pam şi Keith pentru că sunt prietenii noştri.По-добре е за всички да стоя на разстояние. Особено за Кейт.
E mai bine pentru toţi să stau la distanţă, mai ales pentru Cate.А Кейт и Дерек още правят живота ми мизерен, ако можеш да повярваш.
Si Keith si Derek inca face viata mea mizerabila, daca pot sa cred.Вие сте семейство. Независимо дали с Кейт ще се оженим или не.
Voi oricum sunteţi o familie, indiferent dacă eu mă căsătoresc sau nu cu Cate.Слушайте внимателно, Кейт. Аз се опитвам… да изясня тази ситуация за нас двамата.
Ascultă, Keith, eu încerc să rezolv situaţia pentru amândoi.Имахме безлимитна кредитна карта, наскоро открита на името на Кейт Блеър.
Am avut un card decredit nelimitat Deschis recent sub numele de Keith Blair.
