Какво е " КЕЛСО " на Румънски - превод на Румънски

• kelso

Примери за използване на Келсо на Български и техните преводи на Румънски

Слушаш Келсо.
Asculţi de Kelso.

И работи по Себастиан Келсо.
Ai lucrat la cazul Sebastian Calso.

И всичко между нея и Келсо приключва?
Şi a terminat-o definitiv cu Kelso?

Мразя Робърт Келсо.
Il urasc pe Robert Kelso.

Викаш Келсо на мустачените недели?
L-ai invitat pe Kelso la duminica cu mustăţi?

Добре дошли, г-н Келсо.
Bine aţi venit, domnule Kelsy!

Всъщност, Келсо, 50% загуба.
De fapt Kelso, cred că ăsta e 50% pierdere.

Мислех, че мразите Келсо. О.
Credeam ca il urasti pe Kelso.

Карла оплю д-р Келсо вместо мен.
Carla l-a terminat pe Dr Kelso pentru mine.

Трябва да съдиш Келсо.
Ar trebui să-l dai în judecată pe Kelso.

Харесваш Келсо, но мен харесваш малко повече?
Îţi place de Kelso, dar pe mine mă placi un pic mai mult?

Джим това е Джон Келсо.
Jim ţi-l prezint pe John Kelso.

И после видях как Келсо си сваля панталоните.
Şi apoi, a trebuit să-l vad pe Kelso cum îşi dă pantalonii jos.

Първия, който падне, представя Келсо.
Primul care cade îl prezintă pe Kelso.

Хайд, Дона видя Келсо и Лори да се натискат.
Hyde. Donna tocmai l-a văzut pe Kelso cum se giugiulea cu Laurie.

Защото в момента обичам Келсо.
Pentru că în acest moment… îl iubesc pe Kelso.

Тази касета показва защо Келсо е точно Келсо.
Caseta asta arata exact de ce Kelso e Kelso..

Беше тъмно, а той опитваше да озапти Келсо.
A fost ocupat sa-l incolteasca pe Kelso.

Как той можа да избере Келсо да изиграе отговорник на склад?
Cum l-a putut alege pe Kelso să joace rolul magazionerului?

Да не мислиш, че все още харесва Келсо?
Adică te gândeşti că încă are sentimente faţă de Kelso?

Поискай Келсо да ти заеме минибуса някоя вечер.
Ar trebui să-l întrebăm pe Kelso dacă putem împrumuta dubiţa într-o seară.

А сега отиди с двата билета и доведи Келсо.
Acum du-te cu ambele cotoare si adu-l pe Kelso aici.

А сега ме извини, трябва да откъсна Келсо от майка си.
Acum, daca ma scuzi, ma duc sa-l iau pe Kelso de pe mama.

Къде откри окървавената ръкавица на Келсо?
Iti amintesti unde ai gasit manusa insangerata a lui Kelso?

На първа страница има снимка на мен и Келсо да се целуваме до езерото.
Pe prima pagină e o poză cu mine sărutându-l pe Kelso la lac.

Ще престанеш ли да дрънкаш колко ревнуваш от новата на Келсо?
Încetezi să mai fii geloasă pe noua prietenă a lui Kelso?

Не може да говори с Ерик, Келсо, или Хайд, защото те ще ми се подиграват, на него, на Джони.
El nu poate vorbi cu Kelso, Eric sau Hyde… deoarece fac mişto de mine… de el.

Д-р Келсо, направих го защото не мислех че ще разберете че съм аз и реших, че ще бъде забавно.
Dr Kelso, am facut-o pentru ca am crezut ca nu vei stii ca sunt eu si am crezut ca va fi distractiv.

Независимо с какво ще се занимаваме през живота си, г-н Келсо никой от нас няма да стане по-знаменит от Ъга.
Indiferent ce vom face în vieţile noastre, Mr. Kelso nici unul din noi nu va fi atât de faimos ca Uga.

Д-р Келсо, имам много сериозна операция следобед… и наистина искам да се поразкърша, за да съм във върхова форма.
Dr Kelso, am o rezecţie în după amiaza asta şi vreau să fac mişcare ca să fiu în formă.