Какво е " КИСЕЛА МИРИЗМА " на Румънски - превод на Румънски

• un miros acru
• un miros acid

Примери за използване на Кисела миризма на Български и техните преводи на Румънски

При размразяване има кисела миризма;
Când se dezghetează, există un miros acru;

Те имат кисела миризма, имат бял цвят.
Au un miros acru, au o culoare albă.

В този случай потта има кисела миризма.
În acest caz, transpirația are un miros acid.

Потъмняване на урината, изпражненията стават леки, получават кисела миризма;
Întunecarea urinei, fecalele devin ușoare, dă un miros acru;

Понякога жените забелязват кисела миризма по време на периода.
Uneori femeile observă apariția unui miros acid în timpul menstruației.

Съпътстващият неприятен момент е кисела миризма.
Momentul neplăcut care însoțește este un miros acru.

Изпускането на пяна с кисела миризма може да бъде резултат от елементарно несъответствие с хигиенните правила.
Spumarea secrețiilor cu miros acid poate rezulta din nerespectarea elementară a regulilor de igienă.

Сиво-бяла сирена патина върху кожата, с кисела миризма.
Gri-albă, patină brună, pe piele, cu un miros acru.

Една жена забелязва много бели преди нейния период, а също и че излизат със съсиреци, причиняват сърбеж и имат специфична кисела миризма.
O femeie observă o mulțime de albe înainte de perioada ei și, de asemenea, că ele vin cu cheaguri, provoacă mâncărime și au un miros acru specific.

Мирисът отличава отделянето на мирис, със сладка миризма, с кисела миризма, с неприятна миризма..
Prin miros se diferențiază secreția fără miros, cu un miros dulce, cu un miros acid, cu un miros neplăcut.

Фугите с неразградени фуражни частици имат неприятна кисела миризма.
Fețele cu particule de hrană nedigerate au un miros neplăcut de acnee.

При необичайно изпускане от гениталиите, появата на сивкави или жълти бучки от слуз с кисела миризма трябва незабавно да се консултира с лекар.
Pentru orice deversare neobișnuită de la nivelul organelor genitale, apariția unor bucăți de mucus gri sau galben cu un miros acru, trebuie să consultați imediat un medic.

Бели космени покрития върху главата на пениса, с кисела миризма;
O acoperire albă crăpată pe capul penisului, cu un miros acru;

Наличието на дървеници в стаите се определя от ухапвания, характерната кисела миризма на киселите плодове, останките от хитиновото покритие на пода и зад мебелите.
Prezența de albine în camere este determinată de mușcături, mirosul acru caracteristic al fructelor de pădure, rămășițele acoperișului chitinos de pe podea și în spatele mobilierului.

Според тяхната структура те са извара и имат кисела миризма.
Prin structura lor ele sunt caș și au un miros acid.

Той е убедителен от появата на гъста бяла мазна мазнина с кисела миризма, но в резултат на прекомерно натрупване и се образува това бяло покритие върху главата при мъжете.
Este un smug pe aspectul unei grăsimi grase de grăsime albă cu un miros acid, dar ca urmare a acumulării excesive și se formează acea acoperire albă pe capul bărbaților.

Диария- столът на животното е много богат, със специфична кисела миризма.
Diaree- scaunul animalului este foarte abundent, cu un miros acru deosebit.

Освобождаването на газ с кисела миризма често възниква при възпаление на стомашната лигавица поради повишените концентрации на солна киселина и също така поради пептична язва.
Eliberarea gazului cu un miros acid apare adesea cu inflamația mucoasei gastrice datorită concentrațiilor crescute de acid clorhidric și, de asemenea, datorită ulcerului peptic.

Които не се отнасят до STD, но често придружават тези инфекции, се появява кисела миризма(оцет).
Care nu aparține BTS, dar care însoțește adesea aceste infecții, apare un miros acru(oțet).

Обикновено изпражненията на детето имат светло жълт цвят, гъста консистенция, при децата при естествено хранене на изпражненията по-често под формата на течна суспензия с млечно кисела миризма.
În mod obișnuit, fecalele copilului au o culoare galben deschis, o consistență musculară, la copii, la hranirea naturală a fecalelor, mai des, sub formă de pastă lichidă, cu un miros acru lăptos.

Ако това вещество е слабо произведено от детето, всяко приемане на мляко завършва с наситен пенлив диария с кисела миризма, тътен в корема и други диспептични прояви.
În cazul în care copilul dumneavoastră are o substanță produsă slab, fiecare primind laptele se termină diaree sub formă de spumă aspră cu miros acru, huruitul în stomac și alte simptome dispeptice.

Почти непрекъснато повръщане и разстройства на изпражненията- диария, при която изпражненията имат кисела миризма или запек;
Aproape neîncetate vărsături și tulburări ale scaunului- diaree, în care fecalele au un miros acru sau constipație.

Въпреки това, ако освобождаването от отговорност не спира, то е придружено от сърбеж и характерна кисела миризма, тогава, най-вероятно, говорим за млечница(или вагинална кандидоза).
Cu toate acestea, în cazul în care descărcarea nu se oprește, în timp ce este însoțită de o mâncărime și de un miros acid caracteristic, este foarte probabil că este vorba despre un aftere(candidoză vaginală).

Сигурен съм, че киселата миризма означава, че барута е разграден.
Sunt destul de sigur că mirosul de acid înseamnă că praful de puşcă s-a degradat.

Киселата миризма на куршума и ехото.
Mirosul acid al glonţului şi ecoul.

Ако времето не бъде взето, киселата миризма ще получи кожата и урината на пациента.
Dacă timpul nu ia măsuri, mirosul acru va dobândi pielea și urina pacientului.

Най-често киселата миризма на разряд се проявява с активното размножаване на гъбичките(с кандидоза).
Cel mai adesea, mirosul acru al secrețiilor apare atunci când ciupercile se înmulțesc activ(cu candidoză).

Киселата миризма на изпускане от жена може да бъде в случай на значително количество млечнокисели бактерии в слузта, но тя не трябва да има ясно изразен характер.
Mirosul acru al secretoare doamnelor poate fi cazul pentru o cantitate semnificativă de bacterii producătoare de acid lactic în mucus, dar nu are neapărat un caracter distinct.

Напълно отсъства, но е разрешена киселата миризма на разтоварване без сърбеж поради микрофлората на вагината.
Complet absent, dar mirosul acru de secreții fără mâncărime din cauza microflorei vaginului este permis.

Гъбите имат доста необичаен вкус- пикантен и сладък и кисел, миризмата е остра.
Ciupercile au un gust destul de neobișnuit- picant și dulce-acru, mirosul lor este ascuțit.