Какво е " КЛИМАТИЧНА ПРОМЯНА " на Румънски - превод на Румънски

• schimbările climatice
• schimbărilor climatice
• schimbări climatice

Примери за използване на Климатична промяна на Български и техните преводи на Румънски

И така, има климатична промяна.
Astfel, ne-am ales cu schimbarea climatică.

Земеделската епоха е имало климатична промяна.
Chiar şi pe durata epocii agricole a fost schimbare climatică.

Устойчиво развите, климатична промяна, енергийна политика.
Dezvoltare durabilă, schimbări climatice, politică energetică.

Виждал ли си как военните оценяват катастрофална климатична промяна?
Ai văzut evaluările militarilor privind schimbările climatice catastrofice?

Устойчиво развите, климатична промяна, енергийна политика.
Dezvoltarea durabilă, schimbările climatice, politica energetică.

Дори по това време, с въвеждането на земеделието, преди 8000 -10 000 години сме започнали да виждаме климатична промяна.
Şi chiar şi pe vremea aceea, cu introducerea agriculturii, cu 8.000-10.000 de ani în urmă am început să vedem schimbarea climei.

Компанията„Royal Dutch Shell” е обвинена, че следва стратегия, която ще доведе до потенциална климатична промяна, която ще бъде катастрофална.
Compania Royal Dutch Shell este acuzata ca urmeaza o strategie care ar duce la schimbari climatice potential catastrofale.

И трябва да се справите… някак да прекъснете връзката между човешките действия, които променят климата, и самата климатична промяна.
Şi trebuie să vă ocupaţi-- să rupeţi cumva veriga dintre acţiunile umane care schimbă clima şi schimbările climatice în sine.

Помня как само преди няколко години говорех за климатична промяна, а хората отзад ме прекъсваха и казваха, че такова нещо не съществува.
Mi-amintesc că doar cu câţiva ani în urmă vorbeam despre schimbarea climatică iar oamenii mă întrerupeau din spate şi îmi spuneau că aceasta nici măcar nu există.

Температурите скочили от минус 50 до плюс 50 само за няколкостотин години, докато Земята претърпяла най-екстремната климатична промяна в историята.
Temperatura a crescut de la -50 de grade la50 de grade Celsius, în doar câteva sute de ani, Pământul a suportat schimbări climatice extreme.

В Шотландия, Шотландският правителствен фонд за климатична промяна финансира"Шотландски преход" като национална организация, подкрепяща това разпространение.
În Scoția, fondul guvernamental pentru schimbări climatice a finanțat Transition Scoția, ca organizație națională să susține răspândirea tranziției.

Климатична промяна, океанско окисляване, разтворен кислород, въглероден цикъл, крайбрежно надигане, риболовна динамика… пълният спектър от земна наука и океанска наука едновременно в същия обем.
Schimbările de climă, acidifierea oceanului, oxigenul dizolvat, ciclul carbonului, mareele, dinamica pescuitului- întregul spectru al științelor naturii și a oceanului în mod simultan în același volum.

В последно време заглавията изглеждаха така, когато Междуправителственият панел за климатична промяна, или МПКП, издадоха доклада си за състоянието на разбирането на атмосферната система.
Recent titlurile arătau aşa când Panoul Interguvernamental pentru Schimbările Climatice, sau IPCC, a scris în raportul său despre nivelul de înţelegere a sistemului atmosferic.

Климатична промяна, заразни болести, конфликти, образование, финансова нестабилност, управление и корупция, недохранване и глад, миграция на население, канализация и вода, субсидии и търговски бариери.
Schimbările climatice, bolile transmisibile, conflictele, educaţia, instabilitatea financiară, guvernarea şi corupţia, subnutriţia şi foametea, migrarea populatiei, salubrizarea şi apa, şi subsidiarele şi barierele de schimb comercial.

Става дума всъщност да погледнем предизвикателствата на пиковата петролна и климатична промяна право в лицето и да отговорим с креативност, адаптивност и въображение, от които наистина имаме нужда.
Asta echivalează cu a privi provocările crizei petrolului și schimbărilor climatice drept în față și a răspunde cu creativitatea, adaptabilitatea și imaginația de care avem nevoie.

Бомбите със закъснител- вода, почва, климатична промяна, нападателни видове, фотосинтетичният таван, проблемите с населението, токсините и така нататък, и така нататък… в списъка има около 12.
Bombele cu timp ale apei, ale solului, ale schimbărilor de climă, ale speciilor invadatoare, plafonul fotosintetic, problemele de populaţie, substanţele toxice, et cetera, et cetera-- listă de vreo 12.

Преди около 10 хиляди години предците ни по целия свят се възползвали от друг вид климатична промяна- по-мекият климат на паузата в ледниковия период. Те изобретили земеделието.
Cam cu 10.000 de ani în urmă, înaintaşii noştri de peste tot în lume aveau avantajul unei alte forme de schimbare climaterică, un climat blând a pauzei din era glaciară… ei au inventat agricultura.

Ако само три процента от въглерода, заключен в арктическите вечни ледове, се освободи със затоплянето на света, той би компенсирал всички спестявания, които трябва да направим за въглерода, през следващите 40 години, за да избегнем неудържима климатична промяна.
Dacă doar 3% din carbonul înmagazinat în permafrostul arctic e eliberat ca urmare a încălzirii, ar anula toate reducerile de carbon ce trebuie făcute în următorii 40 de ani pentru a evita accelerarea schimbărilor climatice.

Министърът на външните работи на Бразилия Ернесто Араужо отрече, че страната гори тропическите гори на Амазония и подчерта, че е безоснователна тревогата, че глобална климатична промяна заплашва суверенитета на държавата му, информира"Ройтерс".
Ministrul de Externe al Braziliei, Ernesto Araujo, a negat miercuri faptul că țara sa incendiează padurea tropicală amazoniană și a afirmat că îngrijorarea nefondată referitoare la schimbarea climatică amenință suveranitatea Braziliei, scrie Reuters.

Валидирането на изследваната климатична промяна и явленията на мъжкото изчезване в човешката раса се основава на данните, разкрити от проучванията, проведени в Япония, въпреки че, разбира се, тези изводи са категории, изследвания от този вид вече са проведени в други страни.
Validarea schimbărilor climatice studiate și a fenomenelor de dispariție masculină în rasa umană se bazează pe datele evidențiate în studiile efectuate în Japonia, deși, bineînțeles, aceste concluzii sunt categorii, studii de acest tip au fost deja efectuate în alte țări.

Идентифицирахме 10 от най-големите предизвикателства в света, и ще ги прочета само накратко. Климатична промяна, заразни болести, конфликти, образование, финансова нестабилност, управление и корупция, недохранване и глад, миграция на население, канализация и вода, субсидии и търговски бариери.
Am identitificat 10 dintre cele mai mari provocări ale lumii, şi le voi citi repede. Schimbările climatice, bolile transmisibile, conflictele, educaţia, instabilitatea financiară, guvernarea şi corupţia, subnutriţia şi foametea, migrarea populatiei, salubrizarea şi apa, şi subsidiarele şi barierele de schimb comercial.

Климатичната промяна не е нещо от бъдещето.
Schimbările climatice nu mai sunt o chestiune de viitor.

Климатичната промяна е реална и трябва да направим нещо по въпроса.
Schimbarea climatică e reală şi trebuie să facem ceva în privinţa asta.

За климатичната промяна това би било като Киото.
La schimbările climatice, ar fi pactul de la Kyoto.

За Околната среда климатичните промени.
Mediu schimbări climatice.

Климатичната промяна е нещо наистина абстрактно в по-голямата част от света.
Schimbările climatice reprezintă ceva abstract pentru toată lumea.

Без Луната, развиващата се Земя ще търпи резки климатични промени.
Fără Lună, Pământul aflat în curs de dezvoltare suferă intense schimbări climatice.

А климатичната промяна сигурно ще преобърне всичките ни теории и предвиждания с главата надолу.
Și schimbarea climei cu siguranță ne va da peste cap toate teoriile și predicțiile.

Споменахте климатичната промяна.
Ați menționat schimbările climatice.

Да вземем климатичната промяна.
Să luam schimbările climatice.